Have You Met Miss Jones? - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > Have You Met Miss Jones?

---

---

Have You Met Miss Jones?	Вы знакомы с мисс Джонс?
"Have you met Miss Jones?" someone said as we shook hands,	- Вы знакомы с мисс Джонс? - спросил Кто-то, когда мы пожали друг другу руки,
She was just Miss Jones to me.	Для меня она была просто мисс Джонс.
And then I said, "Miss Jones, you're a girl who understands	а потом я сказал: - Мисс Джонс, вы девушка, которая все понимает.
I'm a man who must be free."	Я человек, который должен быть свободен."
And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,	и вдруг у меня перехватило дыхание, и я вдруг испугался до смерти.,
And all at once I owned the earth and sky.	И вдруг я завладел землей и небом.
And now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,	А теперь я встретил Мисс Джонс, и мы будем встречаться до самой смерти,
Miss Jones and I.	Мисс Джонс и я.
And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,	и вдруг у меня перехватило дыхание, и я вдруг испугался до смерти.,
And all at once I owned the earth and the sky.	И вдруг я завладел землей и небом.
Now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,	Теперь я встретил Мисс Джонс, и мы будем встречаться до самой смерти,
Miss Jones and I, Miss Jones and I, Miss Jones and I.	Мисс Джонс и я, Мисс Джонс и я, Мисс Джонс и я.

---

Словарь: Have You Met Miss Jones? - Frank Sinatra

• someone - кто-то
  • God forbid I get in the way of someone earning.
  • Hey, Mr. Pearson. We had a report of someone loitering.
  • I think we found someone for you to cuddle with.
• shook - встряхнул, трясти, поколебать, сотрясать, пошатнуть, встряхивать, раскачивать, дрожать, трястись, качать, тряхнуть
  • Then he shook his head, looked away guiltily, and swore.
  • The warrant officer shook his head in numb astonishment.
  • He shook his head from side to side with pleasure.
• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • I understand that Ryan participated in an event last night.
  • He seemed to understand what she needed.
  • You understand the concept of leverage.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • You hold your breath when you stitch.
  • 'Like I said, every breath she took gave her pain.'
  • Okay, let's all just take a breath here.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • I like to call it the death and taxes.
  • Tell Kathy that keeping a record of death is healthy.
  • A cavity was a death sentence on the savannah.
• owned - принадлежит, владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться
  • As of June 2011, Yang owned an 8 percent stake in Lenovo.
  • It is owned and managed by the Woodland Trust.
  • Some inn proprietors owned hundreds of horses.
• earth - земля, заземление, грунт, почва, земной шар, суша, земной мир, нора, смертные, заземлять
  • How on earth did Arnold manage to do that?
  • Earth produced most of its own food and necessities.
  • And I was left to wander the earth alone.
• meeting - встреча, заседание, собрание, митинг, разъезд, дуэль, стык, соединение, игра, встречающий
  • It was not taken at any formal meeting of the Council.
  • Meeting with a florist, tasting cake...
  • We talked about meeting at his place.