Almost Like Being in Love - Frank Sinatra: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Frank Sinatra > Almost Like Being in Love

---

---

Almost Like Being in Love	Словно влюблённый
What a day this has been	Что это был за день
What a rare mood I'm in	Какое редкое у меня настроение
Why it's almost like being in love	Почему это почти как влюбленность
There's a smile on my face	На моем лице появляется улыбка
For the whole human race	Для всего человечества
Why it's almost like being in love	Почему это почти как влюбленность
All the music of life seems to be	Вся музыка жизни, кажется, есть
(Just) Like a bell that is ringing for me	(Просто) как колокол, который звонит для меня.
And from the way that I feel	И от того, как я себя чувствую
When the bell starts to peel	Когда колокол начинает шелушиться
I would swear I was falling [2x] Almost Like Being in Love	Я бы поклялся, что падаю [2x] Словно влюблённый
It's almost like being in love	Это почти как влюбленность

---

Словарь: Almost Like Being in Love - Frank Sinatra

• almost - почти, едва не, фактический
  • It was lovely, but almost too hot, even now.
  • Sometimes this gurgle became sibilant, almost a whistle.
  • I totally almost choked on a gumball once.
• being - существование, существо, бытие, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь, являющийся, находящийся
  • Isn't he being sued for firing someone who's gay?
  • Take out any places being developed but unoccupied.
  • Listen, the excuse of being busy doesn't work with me.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • Nathan's small, knowing smile cut her to her core.
  • Wanna smile big to all of your family!
  • Smile for the birdie, Lil!
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • I handed the whole to the old lady in a money-shovel.
  • Then I had to reboot the whole universe...
  • She hogs our whole dvr with them.
• human - человек, человеческое существо, смертный, человеческий, людской, человечий, свойственный человеку
  • But no animal can compare with human flesh.
  • Some fear it would infringe on human rights.
  • Their special snowflake of human frailty...
• music - Музыка, музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор
  • He encoded the S.O.S. antenna design into the music box.
  • No, it's one of those mommy and me music classes.
  • (MUSIC CONTINUES)
• ringing - звон, вызов, трезвон, посылка вызова, посылка вызывного сигнала, звонкий, звучный, громкий
  • Please go on ringing them. Susan spoke autocratically.
  • The ringing in was of short duration.
  • (RINGING OF BELLS)
• start - начинать, начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • We start the opening bid on this item at $50,000.
  • My parents are dead, so I came down here to start afresh.
  • Five minutes till the start of the recital!
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Falling asleep while defecating, I don't care.
  • Everything's falling into place.
  • I wonder if it was an American missile falling a bit short.
• would - было бы, бы, желание
  • It would act in opposition to global warming.
  • And no fugitive would leave in a police car.
  • This person would have been in agony for months.
• swear - ругаться, клясться, поклясться, присягать, ругать
  • I swear this geogen got a mojo on it.
  • I swear fealty to the Blood and to the progenitor.
  • Athos... swear that nothing will ever come between us.