The Saints Are Coming* - U2: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > U2 > The Saints Are Coming*

---

---

The Saints Are Coming*	Грядут Святые
There is a house in New Orleans,	Есть такой дом в Новом Орлеане,
They call the Rising Sun,	Они называют Восходящего Солнца,
It's been the ruin of many young poor boy,	Это была гибель многих молодых бедняг,
And God, I know I'm one.	И Боже, я знаю, что я один из них.
[Verse 1:] The Saints Are Coming*	[Куплет 1:] Грядут Святые
Cried to my daddy on the telephone,	Кричал мой папа по телефону,
«how long now»?	«и как долго теперь?
«Until the clouds unroll and you come down»,	- Пока облака не развернутся и ты не спустишься вниз»,
The line went.	Очередь пошла.
But the shadows still remain since your descent,	Но тени все еще остаются после твоего падения,
You're decent.	А ты порядочный человек.
[Verse 2:] The Saints Are Coming*	[Куплет 2:] Грядут Святые
I cried to my daddy on the telephone,	- Крикнул Я папе по телефону,
How long now?	И как долго теперь?
Until the clouds unroll and you come home,	До тех пор, пока облака раскатывают и вы приходите домой,
The line went.	Очередь пошла.
But the shadows still remain since your descent,	Но тени все еще остаются после твоего падения,
Your decent.	Твоя порядочность.
Hope! Cha! Hey!	Надежда! Ча! - Эй!
[Chorus 1:] The Saints Are Coming*	[Припев 1:] Грядут Святые
The saints are coming, the saints are coming.	Святые идут, святые идут.
I say no matter how I try, I realize there's no reply.	Я говорю, как ни стараюсь, но понимаю, что ответа нет.
The saints are coming, the saints are coming.	Святые идут, святые идут.
I say no matter how I try, I realize there's no reply.	Я говорю, как ни стараюсь, но понимаю, что ответа нет.
[Verse 3:] The Saints Are Coming*	[Куплет 3:] Грядут Святые
A drowning sorrow floods the deepest grief,	А тонет печаль наводнения глубочайшей печали,
How long now?	И как долго теперь?
Until the weather change condemns belief,	До тех пор, пока перемена погоды не осудит веру,
How long now?	И как долго теперь?
When the night watchman lets in the thief,	Когда ночной сторож впускает вора,
What's wrong now?	Что же теперь не так?
Hope! Cha! Hey!	Надежда! Ча! - Эй!
[Chorus 2:] The Saints Are Coming*	[Припев 2:] Грядут Святые
The saints are coming, the saints are coming	Святые идут, святые идут.
I say no matter how I try, I realize there's no reply.	Я говорю, как ни стараюсь, но понимаю, что ответа нет.
The saints are coming, the saints are coming	Святые идут, святые идут.
I say no matter how I try, I realize there's no reply.	Я говорю, как ни стараюсь, но понимаю, что ответа нет.
I say no matter how I try, I realize there's no reply.	Я говорю, как ни стараюсь, но понимаю, что ответа нет.
I say no matter how I try, I realize there's no reply.	Я говорю, как ни стараюсь, но понимаю, что ответа нет.

---

Словарь: The Saints Are Coming* - U2

• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • That sad family in the sad little house on the corner.
  • Doc, look, my mama's house is under water.
  • Press camped outside the Tulley's house at present.
• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • Silly young fool, what did he want to do it for?
  • Young people are pushing back national frontiers.
  • You know, I'm getting fed up with you, young man.
• telephone - телефон, телефонный, телефонировать, говорить по телефону, звонить по телефону, обзванивать
  • He hurried over to the telephone and dialed a number.
  • Don't refer to our arrangement by telephone or fax, ever.
  • The ringing of the telephone is the distal stimulus.
• daddy - папочка, папа
  • Afraid Mommy and Daddy at Lockhart Gardner might get upset?
  • And his daddy was a loan shark.
  • Well, maybe he's got a sugar daddy or a rich uncle.
• unroll - развернуть, развертывать, развертываться
  • We should unroll the welcome mat.
  • Maybe you should just unroll it all at once?
  • And Linda and Tina unroll the banner.
• cloud - облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее, омрачать
  • I sensed a dark cloud over you.
  • This is the Parc de Saint-Cloud in Paris?
  • Inland, on mountain sides, the cloud banks form.
• descent - спуск, происхождение, нисхождение, снижение, падение, опускание, сход, десант, склон, понижение
  • We're about to start our final descent into Washington.
  • We're starting our final descent into London Heathrow.
  • Folks, we're now beginning our descent into Denver.
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • The noiseless shadow halted a dozen yards from me.
  • Starecross Hall, formerly the shadow house of Miss Absalom.
  • For Matthew Kindler, it's not beyond a shadow of a doubt.
• remain - оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии, остаток, остальное
  • But he chose to remain and console and help her.
  • We have to push her, or she'll remain a novice.
  • These devices remain available in small numbers.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • The guy we arrested in Louisville is still behind bars.
  • Nicci was still disoriented from traveling in the sliph.
  • We still have time to live happily.
• since - поскольку, с, после, со времени, с тех пор, тому назад, затем, так как, с тех пор как
  • We've known about its dangers since the Roman Empire.
  • Have you had many accidents since you've been doing it?
  • The date has since been pushed back several times.
• decent - приличный, порядочный, пристойный, славный, скромный, благопристойный, добрый, подходящий, сдержанный, нестрогий
  • Got a decent future ahead of him - if he knuckles down.
  • It's got a pool, a decent rate.
  • They won't be able to write a half-decent law.