Stuck in the Moment - U2: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > U2 > Stuck in the Moment

---

---

Stuck in the Moment	Застряла в мгновении
I'm not afraid of anything in this world	Я ничего не боюсь в этом мире
There's nothing you can throw at me	Ты ничего не можешь бросить в меня
That I haven't already heard	Этого я еще не слышал
I'm just trying to find	Я просто пытаюсь найти его
A decent melody	Приличная мелодия
A song that I can sing	Песня, которую я могу спеть
In my own company	В моей собственной компании
I never thought you were a fool	Я никогда не считал тебя дураком
But darling look at you	Но дорогая посмотри на себя
You gotta stand up straight	Ты должен стоять прямо
Carry your own weight	Нести свой собственный вес
These tears are going nowhere baby	Эти слезы никуда не денутся детка
You've got to get yourself together	Ты должен взять себя в руки
You've got stuck in a moment	Вы застряли на мгновение
And now you can't get out of it	И теперь ты не можешь выбраться из этого
Don't say that later will be better	Не говори что потом будет лучше
Now you're stuck in a moment	А теперь ты застрял на мгновение
And you can't get out of it	И ты не можешь из него выбраться
I will not forsake	Я тебя не оставлю
The colors that you bring	Цвета, которые ты приносишь
The nights you filled with fireworks	Ночи, которые ты наполнила фейерверками
They left you with nothing	Они оставили тебя ни с чем
I am still enchanted	Я все еще очарован
By the light you brought to me	Клянусь светом, который ты принес мне
I listen through your ears	Я слушаю тебя через твои уши
Through your eyes I can see	Через твои глаза я могу видеть
And you are such a fool	А ты такая дура
To worry like you do	Чтобы волноваться так же как ты
I know it's tough	Я знаю, что это тяжело
And you can never get enough	И ты никогда не сможешь насытиться
Of what you don't really need now	О том, что тебе сейчас действительно не нужно
My, oh my	Боже мой!
You've got to get yourself together	Ты должен взять себя в руки
You've got stuck in a moment	Вы застряли на мгновение
And you can't get out of it	И ты не можешь из него выбраться
Oh love, look at you now	О Любовь, посмотри на себя сейчас
You've got yourself stuck in a moment	Ты сам застрял в этом мгновении
And you can't get out of it	И ты не можешь из него выбраться
I was unconscious, half asleep	Я был без сознания, полусонный
The water is warm 'til you discover how deep	Вода здесь теплая, пока ты не поймешь, насколько глубоко
I wasn't jumping, for me it was a fall	Я не прыгал, для меня это было падение
It's a long way down to nothing at all	Это долгий путь вниз, к нулю вообще
You've got to get yourself together	Ты должен взять себя в руки
You've got stuck in a moment	Вы застряли на мгновение
And you can't get out of it	И ты не можешь из него выбраться
Don't say that later will be better	Не говори что потом будет лучше
Now you're stuck in a moment	А теперь ты застрял на мгновение
And you can't get out of it	И ты не можешь из него выбраться
And if the night runs over	А если ночь закончится
And if the day won't last	А если этот день не продлится долго
And if our way should falter	И если наши пути должны колебаться
Along the stony pass	Вдоль каменистого перевала
And if the night runs over	А если ночь закончится
And if the day won't last	А если этот день не продлится долго
And if your way should falter	И если ваш путь должен дрогнуть
Along this stony pass	Вдоль этого каменистого перевала
It's just a moment	Это всего лишь мгновение
This time will pass	Это время пройдет

---

Словарь: Stuck in the Moment - U2

• anything - что-либо, что-нибудь, все, что угодно, ничто, сколько-нибудь, в какой-либо мере
  • 'Have I told you anything you don't know?' he asked coolly.
  • If there was anything hidden in the game code.
  • I didn't do anything to shorten his life
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • I'm afraid I'm not much help with your sleuthing.
  • Don't be afraid to speak up to your commander!
  • 'Bellyful of remembering: and perhaps afraid of myself.'
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Thus began the destruction of the world he had known.
  • Lots of people in the world are fond of sports and games.
  • Take the fashion world by storm from New York to Paris!
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Imagine there's no countries, nothing to kill or die for.
  • He is nothing but a minor artist.
  • Nothing is more amusing sometimes than a surly dullard.
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • We throw a banquet, have a hunt.
  • To throw that away is sacrilege.
  • Sometimes I want to just throw it all away, but I can't.
• already - уже, же
  • The church already had a vocabulary to deal with strangers.
  • They've already named him the Hill Ripper.
  • The Chagall exhibit for next week's already at the museum.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • He heard faint outcries, sensed hysteria in the sounds.
  • Now, he said sic 'em, boy, but what I heard was
  • Have you heard about his Yankee woman?
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • I was trying hard to explore some new approach.
  • I'm trying to keep you off the streets and off drugs.
  • Trying to wean myself off the pills.
• decent - приличный, порядочный, пристойный, славный, скромный, благопристойный, добрый, подходящий, сдержанный, нестрогий
  • Yeah, and the third is a decent desktop wallpaper, we know.
  • They say they make a pretty decent burger.
  • Alan... give him a decent burial.
• melody - мелодия, мелодичность
  • I have this particular melody lodged in my head...
  • The melody was composed by another prisoner, Rudi Goguel.
  • Play the melody and sing a song of happiness.
• company - Компания, компания, фирма, общество, рота, труппа
  • The Shipping Company asked regarding your whereabouts.
  • He built this company with his bare hands.
  • Whoever's running this company is on top of their game.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I hadn't thought it would spread this fast.
  • I thought perhaps you both wanted this sorted out...
  • Instead of raising it, thought he, they have lowered it.