Raised by Wolves - U2: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > U2 > Raised by Wolves

---

---

Raised by Wolves	Вскормленные волками
Face down on a broken street	Лицом вниз на разбитой улице
There's a man in the corner in a pool of misery.	В углу, в луже страданий, сидит человек.
I'm in a white van as a red sea covers the ground.	Я сижу в белом фургоне, а Красное море покрывает землю.
Metal crash I can't tell what it is	Металлический грохот я не могу сказать что это такое
But I take a look and now I'm sorry I did.	Но я взглянул на него и теперь жалею, что сделал это.
5:30 on a Friday night 33 good people cut down	5: 30 в пятницу вечером 33 хороших человека срубили
I don't believe anymore	Я больше в это не верю
I don't believe anymore	Я больше в это не верю
Face down on a pillow of shame	Лицом вниз на подушку стыда
There are some girls with a needle tryin to spell my name	Есть несколько девушек с иголкой пытающихся произнести мое имя по буквам
My body's not a canvas	Мое тело-это не холст
My body's now a toilet wall.	Теперь мое тело-это стена туалета.
I don't believe anymore	Я больше в это не верю
I don't believe anymore	Я больше в это не верю
Raised by wolves	Воспитанный волками
Stronger than fear	Сильнее страха
Raised by wolves	Воспитанный волками
We were raised by wolves	Мы были воспитаны волками
Raised by wolves	Воспитанный волками
Stronger than fear	Сильнее страха
If I open my eyes,	Если я открою глаза ... ,
You disappear	Ты исчезаешь
Boy sees his father crushed under the weight	Мальчик видит своего отца раздавленным под тяжестью груза
Of a cross in a passion where the passion is hate.	О кресте в страсти, где страстью является ненависть.
Blue mink Ford, I'm gonna detonate and you're dead	Синий норковый Форд, я взорвусь, и ты умрешь.
Blood in the house,	Кровь в доме,
Blood on the street	Кровь на улице
The worst things in the world are justified by belief	Самые худшие вещи в мире оправдываются верой
Registration 1385-WZ	Регистрация 1385-WZ
I don't believe anymore	Я больше в это не верю
I don't believe anymore	Я больше в это не верю
Raised by wolves	Воспитанный волками
Stronger than fear	Сильнее страха
Raised by wolves	Воспитанный волками
We were raised by wolves	Мы были воспитаны волками
Raised by wolves	Воспитанный волками
Stronger than fear	Сильнее страха
If I open my eyes,	Если я открою глаза ... ,
You disappear	Ты исчезаешь

---

Словарь: Raised by Wolves - U2

• broken - сломанный
  • Then, at the least, we could have broken up cleanly.
  • She's broken the marriage vows, Shyanne.
  • Promises, broken promises, money changing hands.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • The woman at the door knew how the street worked.
  • This year, I'm eating meat from the street by a wall.
  • Sorry Mr Lindsay, there was a street closed.
• corner - угол, уголок, край, корнер, закоулок, часть, ребро, район, угловой удар, кант
  • Ambulance 61, head injury, northwest corner of Hyde park.
  • We buried him in the corner near the summerhouse.'
  • Mr. Hand had no least corner in his heart for failure.
• misery - страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
  • No one should make a profit off of the misery of others.
  • Ah! no indeed, misery did not kill quickly enough.
  • I should just put you out of your misery right now.
• ground - земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
  • Hard bumps ground against her face and forehead on impact.
  • And they're going to break ground in May.
  • We're a ground call sign, and we're in the shit, over.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • My brown people, my white people - nobody said anything.
  • The hosts trim the hall with red and white paper hearts.
  • I'll head back for the white Night Terror.
• cover - покрытие, крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет
  • There's a cover band in the lounge.
  • We can find one that doesn't have a cover charge.
  • So, you cut the cover on the side, you lift it up slightly.
• crash - крушение, крах, авария, грохот, треск, поломка, банкротство, суровое полотно, сильный удар при падении, сильный удар при столкновении
  • I hope I didn't crash land on anybody.
  • I sent him to a crash course in forensic accounting.
  • Some incomplete video footage of the crash is available.
• sorry - Извините
  • I'm sorry I cannot go with you.
  • Sorry to spoil your expansion plans...
  • I'm sorry I acted up yesterday.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • But people no longer think that.
  • Some people have nothing.
  • Millions of people every year visit this city.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Do you lie awake at night fearing my gash?
  • Night Howlers aren't wolves.
  • Zephyr in the sky at night I wonder
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • Do you really expect a jury to believe that?
  • We believe the jury will reach its own conclusions.
  • Believe me, Ralph, there are things you do not know.