I Threw a Brick through a Window - U2: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > U2 > I Threw a Brick through a Window

---

---

I Threw a Brick through a Window	Я бросил кирпич в окно
I was talking, I was talking to myself	Я говорил, я говорил сам с собой
Somebody else talk, talk, talking.	Кто - то другой говорит, говорит, говорит.
I couldn't hear a word, a word he said.	Я не мог расслышать ни слова, ни слова из того, что он сказал.
He was my brother	Он был моим братом
I said there was no other way out of here	Я сказал, что другого выхода отсюда нет
Be my brother	Быть моим братом
(Brother).	(Брат).
Got to get out, got to get out.	Надо убираться отсюда, надо убираться отсюда.
I was walking, I was walking into walls	Я шел, я шел прямо в стены
And back again	И снова назад
I just keep walking	Я просто продолжаю идти
I walk up to a window to see myself	Я подхожу к окну, чтобы посмотреть на себя
And my reflection, when I thought about it	И мое отражение, когда я думал об этом
My direction, going nowhere, going nowhere.	Мое направление, иду в никуда, иду в никуда.
No-one, no-one is blinder	Никто, никто не может быть слепее
Than he who will not see.	Чем тот, кто не увидит.
No-one, no-one is blinder	Никто, никто не может быть слепее
Than me.	Чем я сам.
I was talking, I was talking in my sleep	Я говорил, я говорил во сне
I can't stop talk, talk, talking	Я не могу перестать говорить, говорить, говорить
I'm talking to you, it's up to you	Я с тобой разговариваю, все зависит от тебя
Be my brother, there is no other way out of here	Будь моим братом, другого выхода отсюда нет
Be my brother	Быть моим братом
Got to get out, got to get out	Надо убираться отсюда, надо убираться отсюда.
Got to get out of here.	Надо выбираться отсюда.

---

Словарь: I Threw a Brick through a Window - U2

• talking - говорящий, разговорчивый, болтливый, выразительный
  • Now, I'm not talking about cash and all that flashy stuff.
  • You talking about our witless witness?
  • Are you not talking to Giovanna, Leo?
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • At some point I told myself that anybody has to compromise.
  • Right, well, er, I'll just nip to the loo, top myself up.
  • So I felt the need to... immerse myself in the crime scene.
• brother - брат, родной брат, собрат, коллега, земляк
  • He and his brother ran an extortion racket in Columbia.
  • But you've got a brother living just opposite to you.
  • Big Brother is infallible and all-powerful.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are 168 hours in a week.
  • There were shutters on the windows behind Elijah's coffin.
  • There was never a hint of tension about him.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • In other words, intimacy.
  • They measured each other on qualities he couldn't see.
  • Blaise hired maids, butlers, cooks, and other servants.
• walking - гулять пешком, ходьба, хождение, походка, гуляющий, ходячий, на шагающем ходу
  • Walking right into the bullets?
  • He came, walking with big, soft strides over the hot deck.
  • These tests may include spirometry and walking tests.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Thank you again for doing this.
  • He tried again and again, but didn't succeed.
  • For the UK, again the situation is different.
• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • I drew aside the window curtains, and looked out.
  • In the corner by the left-hand window was a writing-table.
  • Pierre jumped upon the window sill.
• reflection - отражение, рефлексия, размышление, отблеск, отсвет, обдумывание, раздумье, тень, образ, порицание
  • The reflection stared back at me, sallow and plain.
  • Annie, this is not a reflection on you.
  • This is not explainable by neutron reflection alone.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • People thought it was kind of a crazy point of view.
  • I thought that the governor handled that very well.
  • My mom baked them and I thought it would be a nice gesture.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • On it we read about Intef and his inscriptions.
  • Told her about the brief but worryingly positive mood.
  • I get a headache just thinking about that rat poison.
• direction - направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
  • There's nothing to reveal the direction of travel.
  • Raccoon head in the direction of area 371.
  • Can you wave in the general direction of the French?