The Messenger - Linkin Park: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Linkin Park > The Messenger

---

---

The Messenger	Посланник
When you feel you're alone	Когда ты чувствуешь себя одиноким
Cut off from this cruel world	Отрезанный от этого жестокого мира
Your instincts telling you to run	Твои инстинкты говорят тебе бежать
Listen to your heart	Слушай свое сердце
Those angel voices	Эти ангельские голоса
They'll sing to you	Они будут петь тебе
They'll be your guide back home	Они будут вашим проводником домой
When life leaves us blind	Когда жизнь оставляет нас слепыми
Love keeps us kind	Любовь держит нас добрыми
It keeps us kind	Это держит нас добрыми
When you've suffered enough	Когда ты достаточно страдал
And your spirit is breaking	И твой дух ломается
You're growing desperate from the fight	Вы отчаялись от борьбы
Remember you're loved	Помните, что вы любимы
And you always will be	И ты всегда будешь
This melody will bring you right back home	Эта мелодия вернет тебя домой
When life leaves us blind	Когда жизнь оставляет нас слепыми
Love keeps us kind	Любовь держит нас добрыми
When life leaves us blind	Когда жизнь оставляет нас слепыми
Love keeps us kind	Любовь держит нас добрыми
The Messenger	Мессенджер
When you feel you're alone	Когда ты чувствуешь себя одиноким
Cut off from this cruel world	Отрезанный от этого жестокого мира
Your instinct's telling you to run	Твой инстинкт подсказывает тебе бежать
Listen to your heart, those angel voices	Слушай свое сердце, эти ангельские голоса
They'll sing to you	Они будут петь тебе
They'll be your guide back home	Они будут вашим проводником домой
When life leaves us blind	Когда жизнь оставляет нас слепыми
Love keeps us kind,	Любовь держит нас добрыми,
It keeps us kind.	Это держит нас добрыми.
When you've suffered enough	Когда ты достаточно страдал
And your spirit is breaking	И твой дух ломается
You're growing desperate from the fight	Вы отчаялись от борьбы
Remember you're loved, and you always will be	Помните, что вы любимы, и вы всегда будете
This melody will bring you right back home	Эта мелодия вернет тебя домой
When life leaves us blind	Когда жизнь оставляет нас слепыми
Love keeps us kind.	Любовь держит нас добрыми.
When life leaves us blind	Когда жизнь оставляет нас слепыми
Love keeps us kind.	Любовь держит нас добрыми.

---

Словарь: The Messenger - Linkin Park

• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • And from those eyes alone he saw at once that she knew.
  • Indians give birth alone and standing.
  • Well, no one should be alone on Thanksgiving.
• cruel - жестокий, безжалостный, ужасный, бессердечный, мучительный
  • Your handsome, arrogant, cruel Uncle Brandon.
  • On the cruel kite, her foe,
  • Are we going to be very cruel and abusive, then?
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • No more hiding in the shadows, saving the world in secret.
  • People all over the world pay to watch me play online.
  • The first pillar is securing world peace and stability.
• instinct - инстинкт, интуиция, природное чутье, жизненный
  • Their hunting instinct will take over and drive them crazy.
  • Though troubling that your first instinct is thievery.
  • It's instinct and a hell of a lot of experience.
• telling - говорящий, говоря, выразительный, впечатляющий, многозначительный, действенный
  • So you're telling me you have the gift of second sight?
  • What else are the spirits telling you?
  • Kraven telling war stories again?
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Your designer heart still beats with common blood
  • I need to get at the heart of this love story.
  • I thought insulin induced coma, not heart failure.
• angel - ангел, покровитель, театральный меценат, золотая монета, поддерживать
  • The angel of death found her, engaged in pious meditation
  • Now take our angel to the hotel. She can call it a day.
  • Whose guardian angel are you this time?
• voice - голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, голосовой, выражать, произносить звонко, озвончать
  • But then he modulates his voice and folds his hands.
  • Throw a bomb at him, he heard the one voice say.
  • The voice was getting impatient. Where to, please?
• guide - руководство, гид, путеводитель, проводник, экскурсовод
  • Augustus Sinclair is Subject Delta's guide through Rapture.
  • Steorn is a Norse word meaning to guide or manage.
  • Could you Please guide me as to how I can cite a source?
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • You may keep your flags and leave the field in formation.
  • To continue on your quest, leave no stone unturned.
  • No one can leave a box of Gold Fancies uneaten.
• blind - слепить, затемнять, затмевать, диафрагмировать
  • It's like the blind leading the blind.
  • I can't turn a blind eye to all the badness.
  • Oil can also blind an animal, leaving it defenseless.
• suffered - пострадал, страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять
  • You suffered a traumatic experience.
  • At age 43, Athill suffered a miscarriage.
  • The university suffered multiple data breaches in 2014.