Pushing Me Away - Linkin Park: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Linkin Park > Pushing Me Away

---

---

Pushing Me Away	Отталкиваешь меня
I've lied to you	Я солгал тебе
The same way that I always do	Так же, как я всегда делаю
This is the last smile	Это последняя улыбка
That I'll fake for the sake of being with you	Что я буду притворяться ради того, чтобы быть с тобой
[Pre Chorus:] Pushing Me Away	[Предварительно Припев:] Отталкиваешь меня
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)	(Все рушится, даже люди, которые никогда не хмурятся, в конце концов ломаются)
The sacrifice of hiding in a lie	Жертва сокрытия во лжи
(Everything has to end,	(Все должно закончиться,
You'll soon find we're out of time	Вы скоро обнаружите, что у нас нет времени
Left to watch it all unwind)	Осталось посмотреть, все это раскрутится)
The sacrifice is never knowing	Жертва никогда не знает
[Chorus: 2x] Pushing Me Away	[Припев: 2x] Отталкиваешь меня
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
I've tried like you	Я пытался, как ты
To do everything you wanted too	Делать все, что вы тоже хотели
This is the last time	Это последний раз
I'll take the blame for the sake of being with you	Я возьму вину ради того, чтобы быть с тобой
[Pre Chorus:] Pushing Me Away	[Предварительно Припев:] Отталкиваешь меня
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)	(Все рушится, даже люди, которые никогда не хмурятся, в конце концов ломаются)
The sacrifice of hiding in a lie	Жертва сокрытия во лжи
(Everything has to end,	(Все должно закончиться,
You'll soon find we're out of time	Вы скоро обнаружите, что у нас нет времени
Left to watch it all unwind)	Осталось посмотреть, все это раскрутится)
The sacrifice is never knowing	Жертва никогда не знает
[Chorus: 2x] Pushing Me Away	[Припев: 2x] Отталкиваешь меня
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds	Мы все вне времени, вот как мы находим, как все это раскручивается
The sacrifice of hiding in a lie	Жертва сокрытия во лжи
We're all out of time, this is how we find how it all unwinds	Мы все вне времени, вот как мы находим, как все это раскручивается
The sacrifice is never knowing	Жертва никогда не знает
[Chorus: 2x] Pushing Me Away	[Припев: 2x] Отталкиваешь меня
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
Pushes me away [2x] Pushing Me Away	Отталкивает меня [2x] Отталкиваешь меня
Pushing Me Away	Отталкивать меня
I've lied to you	Я солгал тебе
The same way that I always do	Так же, как я всегда делаю
This is the last smile	Это последняя улыбка
That I'll fake for the sake of being with you	Что я буду притворяться ради того, чтобы быть с тобой
(Everything falls apart	(Все разваливается
Even the people who never frown	Даже люди, которые никогда не хмурились
Eventually break down)	Со временем сломаюсь)
The sacrifice of hiding in a lie	Жертва сокрытия во лжи
(Everything has to end you'll soon find	(Все должно закончиться, вы скоро найдете
We're out of time left	У нас осталось мало времени
To watch it all unwind)	Чтобы посмотреть все это раскрутите)
The sacrifice is never knowing	Жертва никогда не знает
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
I've tried like you	Я пытался, как ты
To do everything you wanted to	Чтобы сделать все, что вы хотели
This is the last time	Это последний раз
I'll take the blame for the sake of being with you	Я возьму вину ради того, чтобы быть с тобой
(Everything falls apart	(Все разваливается
Even the people who never frown	Даже люди, которые никогда не хмурились
Eventually break down)	Со временем сломаюсь)
The sacrifice of hiding in a lie	Жертва сокрытия во лжи
(Everything has to end you'll soon find	(Все должно закончиться, вы скоро найдете
We're out of time left	У нас осталось мало времени
To watch it all unwind)	Чтобы посмотреть все это раскрутите)
The sacrifice is never knowing	Жертва никогда не знает
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see that testing me pushes me away	Теперь я вижу, что испытания меня отталкивают
(Everything falls apart	(Все разваливается
Even the people who never frown	Даже люди, которые никогда не хмурились
Eventually break down)	Со временем сломаюсь)
The sacrifice of hiding in a lie	Жертва сокрытия во лжи
(Everything has to end you'll soon find	(Все должно закончиться, вы скоро найдете
We're out of time left	У нас осталось мало времени
To watch it all unwind)	Чтобы посмотреть все это раскрутите)
The sacrifice is never knowing	Жертва никогда не знает
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see your testing me pushes me away	Теперь я вижу, что ваши испытания меня отталкивают
Why I never walked away	Почему я никогда не уходил
Why I played myself this way	Почему я так себя сыграл
Now I see that testing me pushes me away	Теперь я вижу, что испытания меня отталкивают

---

Словарь: Pushing Me Away - Linkin Park

• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • He gave me that sad, mixed smile of his.
  • A suggestion of a smile flitted across the old man's face.
  • Her smile is settled and solid.
• being - существование, существо, бытие, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь, являющийся, находящийся
  • Simply by being conscious, I know all about this.
  • I thought you told me it was being repaired.
  • Just being alone... away from everybody.
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Maybe there are more of my people out there.
  • The more so because people have many similar traditions.
  • Do you think people will be allowed to play violins?
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • She took apart my crew and led me straight to these guys.
  • The ship is breaking apart and all that.
  • She might even fall apart in the sky.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • You never have any moment like that?
  • So it's never really just the fault of a single individual.
  • I just never felt like the other woman until today.
• frown - хмуриться, нахмуриться, насупиться, хмурить брови, смотреть неодобрительно, насупить брови, хмурый взгляд, сдвинутые брови, выражение неодобрения
  • Humans tend to frown at the sight of blood.
  • We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.
  • I know the church would frown on this, Robert...
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • You're studying up to break the house?
  • Marriages don't break up due to infidelity.
  • Did we break out of prison just to get caught?
• sacrifice - жертва, жертвоприношение, заклание, убыток, жертвовать, приносить жертву, совершать жертвоприношение
  • You're sacrifice has not gone unnoticed.
  • The final sacrifice must be made in our temple.
  • I'm the one they sacrifice to.
• hiding - прячется, сокрытие, прятание, порка
  • Hiding your relationship all along is a reactionary act !
  • Hiding from the press. Can't blame them.
  • You want to know my favorite hiding spot?
• unwind - размотать, отдохнуть, раскручиваться, разматывать, раскручивать, успокоиться, разматываться, расслабляться, раскрывать цикл
  • Kick back and unwind with non-stop relaxing music...
  • Leisure, relaxation, time to unwind - that's the solution.
  • Unwind is the 2007 debut album from VanVelzen.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • And can we also watch a movie together after dinner?
  • Katie, will you watch my lanyard?
  • Let's watch over her until she does.
• knowing - зная, знание, понимание, осознание, знакомство, понимающий, знающий, ловкий, хитрый, проницательный, преднамеренный
  • They can't send you to prison without knowing you're poor.
  • But knowing comes from discipline.
  • I can't die without knowing a descendant will survive me.