No Roads Left - Linkin Park: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Linkin Park > No Roads Left

---

---

No Roads Left	Больше некуда бежать
Standing alone with no direction	Стоя в одиночестве без всякого направления
How did I fall so far behind?	Как же я мог так сильно отстать?
Why am I searching for perfection?	Почему я ищу совершенства?
Knowing it's something I won't find	Зная, что это то, чего я никогда не найду
In my fear and flaws	В моем страхе и недостатках
I let myself down again	Я снова дал себе волю
All because	Все потому что
[Chorus:] No Roads Left	[Припев:] Больше некуда бежать
I run	Я бегу
Till the silence splits me open	До молчания разбивает мне открыть
I run	Я бегу
Till it puts me underground	Пока это не загонит меня в подполье
Till I have no breath	Пока у меня нет дыхания
And no roads left but one	И никаких дорог не осталось кроме одной
When did I lose my sense of purpose?	Когда же я потерял свою целеустремленность?
Can I regain what's lost inside?	Могу ли я вернуть то, что потеряно внутри?
Why do I feel like I deserve this?	Почему я чувствую, что заслужил это?
Why does my pain look like my pride?	Почему моя боль похожа на мою гордость?
In my fear and flaws	В моем страхе и недостатках
I let myself down again	Я снова дал себе волю
All because	Все потому что
I let myself down	Я сам себя подвел
In my fear and flaws	В моем страхе и недостатках
[Chorus:] No Roads Left	[Припев:] Больше некуда бежать
I run	Я бегу
Till the silence splits me open	До молчания разбивает мне открыть
I run	Я бегу
Till it puts me underground	Пока это не загонит меня в подполье
Till I have no breath	Пока у меня нет дыхания
And no roads left but one	И никаких дорог не осталось кроме одной
No roads left but one	Нет дороги влево, но один
In my fear and flaws	В моем страхе и недостатках
I let myself down again	Я снова дал себе волю
All because	Все потому что
I run	Я бегу
And the silence splits me open	И тишина разрывает меня на части
I run	Я бегу
And it puts me underground	И это загоняет меня в подполье
But there's no regret	Но я ни о чем не жалею
And no roads left to run	И никаких дорог не осталось, чтобы бежать

---

Словарь: No Roads Left - Linkin Park

• direction - направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
  • Which direction was he heading from the airplane?
  • I must have set off in the wrong direction from there.
  • Um, Childs is changing the direction with the retrial.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • You've never been so alone in your live.
  • Is she left alone all day amongst natives? I asked.
  • Indians give birth alone and standing.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • They cannot hide behind any shield of immunity.
  • Never get behind people with infants.
  • He was trying to hide behind one of the sails.
• searching - испытующий, ищущий, изучающий, тщательный, доскональный, пронизывающий, проницательный
  • I was searching for a flaw, my friend.
  • Skimmers searching for somewhere safe to settle.
  • But the protagonist is searching for the absolute language.
• perfection - совершенство, совершенствование, безупречность, законченность, завершение
  • 'Perfection is not a polished thing.
  • He is the model of perfection for all lower beings.
  • The father of all perfection in the whole world is here.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something flatter but with considerable force.
  • It's just a little something I had in my flask.
  • Find something business-y to wear, less cleavage.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I love relieving' myself behind a shower curtain.
  • I'll be able to scratch myself like anybody else tomorrow.
  • I could never separate myself from the job like you could.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Picked up his rhythm again and fired the fifth.
  • Otherwise someone might get beaten up again like us.
  • For the UK, again the situation is different.
• because - так как, потому что, ибо
  • We left because we had to, not because we wanted to.
  • That's because insecticides aren't very effective.
  • Because you've never won any of them fairly.
• silence - тишина, молчание, безмолвие, забвение, отсутствие сведений, заставить замолчать, успокаивать, заглушать
  • He relapsed into silence and stared at the water.
  • The silence of infinite space appalled me.
  • Connie walked on in silence a few paces.
• split - расколоть, раскол, расщепление, разрыв, трещина, шпагат, щель, раскалывание, расщепленность, прорезь
  • Split families continue to be separated.
  • I think he's a part of you that split off.
  • When I was a kid, my mom split on my dad and I.
• underground - метро, подполье, метрополитен, подземка, подпольная организация, подземный, подпольный, тайный, под землей, подпольно
  • What formal status do the underground churches have?
  • Subterranean rivers flow underground in caves or caverns.
  • Graphite is mined by both open pit and underground methods.