Moment 4 Life - Nicki Minaj: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Nicki Minaj > Moment 4 Life

---

---

Moment 4 Life	Мгновение длиной в жизнь
[Nicki:] Moment 4 Life	[Ники:] Мгновение длиной в жизнь
I fly with the stars in the skies	Я лечу вместе со звездами в небесах
I am no longer trying to survive	Я больше не пытаюсь выжить
I believe that life is a prize	Я верю, что жизнь-это приз
But to live doesn't mean you're alive	Но жить-это еще не значит быть живым
Don't worry about me and who I fire	Не беспокойся обо мне и о том, кого я уволю
I get what I desire, it's my empire	Я получаю то, что хочу, это моя империя
And yes, I call the shots, I am the umpire	И да, я решаю все вопросы, я-судья.
I sprinkle holy water upon the vampire	Я окропляю вампира святой водой
In this very moment I'm king	В этот самый момент я король
In this very moment I slayed Goliath with a sling	В этот самый момент я убил Голиафа пращой
This very moment I bring	Именно этот момент я и принесу
Put it on everything, that I will retire with the ring	Наденьте его на все, что я удалюсь с кольцом
And I will retire with the crown, yes	И я уйду в отставку вместе с короной, да
No I'm not lucky I'm blessed, yes	Нет, мне не повезло, я благословен, да
Clap for the heavyweight champ, Me	Хлопайте в ладоши чемпиону в тяжелом весе, мне
But I couldn't do it all alone, We	Но я не могу сделать это все в одиночку, мы ...
Young Money raised me, grew up out in Baisley	Молодой деньги, вырученные меня, выросшего в бесплатно предоставляются завтраки
Southside Jamaica, Queens and it's crazy	Саутсайд Ямайка, Квинс и это безумие
'Cause I'm still hood,	Потому что я все еще Худ.,
Hollywood couldn't change me	Голливуд не мог изменить меня
Shout out to my haters,	Кричать, чтобы мои ненавистники,
Sorry that you couldn't faze me	Прости, что ты не смог меня напугать
Aint being cocky,	Не будь таким самоуверенным,
We just vindicated	Мы только что оправдались
Best believe that when we done this moment	Лучше всего поверить в это, когда мы закончим этот момент
Will be syndicated	Будет синдицирован
I don't know, this night just remind me of	Я не знаю, эта ночь просто напомнила мне о ней.
Everything they deprived me of	Все, чего они лишили меня
P-p-p-p-put your drinks up	П-п-п-п-поднимите ваши напитки
It's a celebration every time we link up	Это праздник каждый раз, когда мы соединяемся
We done did everything they could think of	Мы сделали все, что они могли придумать
Gr-Greatness is what we on the brink of	Гр-величие - это то, что мы на грани
[Chorus:] Moment 4 Life	[Припев:] Мгновение длиной в жизнь
I wish that I could have this moment	Как бы мне хотелось иметь этот момент
4 life, 4 life, 4 life	4 жизни, 4 жизни, 4 жизни
'Cause In this moment, I just feel	Потому что в этот момент я просто чувствую ...
So alive, alive, alive	Такой живой, живой, живой
I wish that I could have this moment	Как бы мне хотелось иметь этот момент
4 life, 4 life, 4 life	4 жизни, 4 жизни, 4 жизни
(I could have this moment)	(Я мог бы иметь этот момент)
This is my moment, I just feel so alive	Это мой момент, я просто чувствую себя такой живой
(I could have this moment)	(Я мог бы иметь этот момент)
[Drake:] Moment 4 Life	[Селезень:] Мгновение длиной в жизнь
Yeah Yeah Yeah, ugh	Да, да, да, тьфу
What I tell 'em hoes bow bow bow to me,	Что я им скажу, шлюхи, кланяйтесь, кланяйтесь мне,
Drop down to ya knees	Опустись на колени
Young Money the Mafia that's word to Lil Cease	Молодые деньги Мафия это слово для Лил прекрати
I'm in the Dominican Big Papi Ortiz	Я в Доминикане большой Папи Ортис
Doin' target practice	Занимаюсь стрельбой по мишеням
All these bitches just aiming to please	Все эти сучки просто стремятся угодить
Shoutout to the CEO 500 Degreez	Крик в адрес генерального директора 500 градусов
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow	Крик В ОВО, Красные Крылья и униформа, ооооу
N**gas wanna be friends how coincidental	Н * * газ хочу быть друзьями как совпадение
This supposed to be y'all year we ain't get the memo	Предполагалось, что это будет ваш год, когда мы не получим памятки
A young King, pay me in gold	Молодой король, заплати мне золотом
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled	У сорока есть куча травки он даже не свернулся
These n**gas be droppin songs they ain't even cold	Эти Н**газа быть бросающие песни, которые они даже не холодно
Weezy on top and that n**ga aint even home, yet!	Уизи на вершине, а этот н* * га даже не дома, пока!
Yeah, be very afraid these other rappers	Да, будьте очень напуганы этими другими рэперами
Getting bodied and carried away	Становлюсь бодрым и увлекающимся
Fuck it me and Nicki Nicki gettin' married today	К черту все это, я и Ники Ники сегодня поженимся
And now you bitches that be hatin	А теперь вы суки которые меня ненавидят
Can catch a bouquet, ooooh	Можно поймать букет, Оооо
Yeah, you a star in my eyes,	Да, ты звезда в моих глазах.,
You and all them white girls party of five	Ты и все эти белые девушки вечеринка из пяти человек
Are we drinking a lil more I can hardly decide	Может быть мы выпьем еще немного я с трудом могу решить
I can't believe we really made it	Я не могу поверить, что мы действительно сделали это
I'm partly surprised, I swear	Я даже отчасти удивлен, клянусь
Damn, this one for the books, man!	Черт возьми, это же для книг, чувак!
I swear this shit is	Я клянусь, что это дерьмо
As fun as it looks, man!	Как бы весело это ни выглядело, чувак!
I'm really tryna make it more than what it is,	Я действительно пытаюсь сделать это больше, чем то, что есть,
'Cause everybody dies but not everybody lives, Ahhh	Потому что все умирают, но не все живут, А-А-а ...
[Chorus:] Moment 4 Life	[Припев:] Мгновение длиной в жизнь
I wish that I could have this moment	Как бы мне хотелось иметь этот момент
4 life, 4 life, 4 life	4 жизни, 4 жизни, 4 жизни
'Cause In this moment, I just feel	Потому что в этот момент я просто чувствую ...
So alive, alive, alive	Такой живой, живой, живой
I wish that I could have this moment	Как бы мне хотелось иметь этот момент
4 life, 4 life, 4 life	4 жизни, 4 жизни, 4 жизни
(I could have this moment)	(Я мог бы иметь этот момент)
This is my moment, I just feel so alive	Это мой момент, я просто чувствую себя такой живой
(I could have this moment)	(Я мог бы иметь этот момент)
This is my moment I waited all my life	Этого момента я ждал всю свою жизнь
I could tell it's time	Я мог бы сказать, что пришло время
Drifting away I'm one with the sunset	Уплывая прочь, я сливаюсь с закатом.
I have become alive	Я стал живым человеком
[Chorus:] Moment 4 Life	[Припев:] Мгновение длиной в жизнь
I wish that I could have this moment	Как бы мне хотелось иметь этот момент
4 life, 4 life, 4 life	4 жизни, 4 жизни, 4 жизни
'Cause In this moment, I just feel	Потому что в этот момент я просто чувствую ...
So alive, alive, alive	Такой живой, живой, живой
I wish that I could have this moment	Как бы мне хотелось иметь этот момент
4 life, 4 life, 4 life	4 жизни, 4 жизни, 4 жизни
(I could have this moment)	(Я мог бы иметь этот момент)
This is my moment, I just feel so alive	Это мой момент, я просто чувствую себя такой живой
(I could have this moment)	(Я мог бы иметь этот момент)
Aliveeeeeee	Аливееееее

---

Словарь: Moment 4 Life - Nicki Minaj

• survive - выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать
  • He seemed to survive very nicely.
  • However, the crypt might still survive intact.
  • I was curious how many would survive legal scrutiny.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • I no longer like and want any woman in my life!
  • I got stuck on Earth longer than I meant.
  • I will no longer stand in the way of yours.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • I'm trying to chase down a lead on this story.
  • He's trying to entrap me.
  • I'm trying to bandage your son.
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • We believe them because of a lack of evidence.
  • I do believe I may have misjudged you, James.
  • But believe me, we will disband them.
• prize - приз, премия, выигрыш, награда, трофей, находка, рычаг, желанная добыча, неожиданное счастье, предмет вожделений
  • The work won the 2004 Pulitzer Prize for Music.
  • He was awarded the Heinrich Mann Prize in 1980.
  • The prize was won by Louis Blériot on 25 July 1909.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • Hopes and dreams come alive at the Saturday night lottery!
  • If you keep me alive Zoro will appear.
  • Her purity remains alive inside, I know it.
• worry - волноваться
  • I worry about the poor chump who has to follow you.
  • Don't worry about Caesar.
  • Jim, don't worry about
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • I really like this way of thinking about love.
  • Remember what they say about books and their covers.
  • But I'm worried about the rise in corporate cyberattacks.
• desire - желание
  • Welcome back to Heart's Desire live in NYC.
  • I have a desire to taste one of these human beasts, madam.
  • I have no desire to hurt you.
• empire - империя, стиль ампир, имперский, в стиле ампир
  • That's not the Empire State Building.
  • I've always wanted to go to the Empire State!
  • Mansa Musa ruled the Mali Empire in the 14th century.
• umpire - судья, рефери, суперарбитр, посредник, третейский судья
  • Of course, the umpire could always reverse her decision.
  • Wouldn't a holographic umpire be more accurate?
  • What time does the umpire usually come?
• sprinkle - посыпать, брызгать, кропить, вкрапливать, разбрасывать, разбрызгивать, прыскать, спрыскивать, попрыскать, вспрыскивать
  • You must sprinkle towards the sea.
  • Sprinkle ingredients with the arterial blood of an unclean.
  • We'll sprinkle him with rose water.