Who Do You Love? - Whitney Houston: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Whitney Houston > Who Do You Love?

---

---

Who Do You Love?	Кого ты любишь?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Who do you love?	А кого ты любишь?
I got a feeling you're the boy for me	У меня такое чувство, что ты тот самый парень для меня
I bet your love could set me free	Держу пари, что твоя любовь могла бы освободить меня
I feel a love thing coming on	Я чувствую, как начинается любовь
It started weak then got oh so strong	Сначала он был слабым а потом стал таким сильным
Strong enough to rock the world	Достаточно сильный, чтобы потрясти весь мир
Straight up I wanna be your girl	Прямо сейчас я хочу быть твоей девушкой
So I keep praying to the stars above	Поэтому я продолжаю молиться звездам наверху
That it's me who you're gonna love.	Что это меня ты будешь любить.
Am I the one?	Неужели это я?
Is she the one?	Неужели это она?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Who do you love?	А кого ты любишь?
I wanna know	Я хочу знать
Could it be me?	Может быть, это я?
Won't you tell me? So	Может, ты мне расскажешь? Так
Who do you love?	А кого ты любишь?
You've got to say	Ты должен сказать
Don't wanna go	Я не хочу уходить
Why can't I stay?	Почему я не могу остаться?
I keep pushing so you'll be mine	Я продолжаю настаивать, чтобы ты была моей
We'll be loving baby over time	Со временем мы будем любить малышку
My sensitivity gets so high	Моя чувствительность становится такой высокой
It keeps me dreaming that you're my guy	Это заставляет меня мечтать о том, что ты мой парень
Then I have to stop and check myself	Тогда я должен остановиться и проверить себя
Could it be that you love someone else?	Может быть, ты любишь кого-то другого?
I can't give in to jealousy	Я не могу поддаться ревности
So touch me now if you love me.	Так что Прикоснись ко мне сейчас, если любишь меня.
Am I the one?	Неужели это я?
Is she the one?	Неужели это она?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Am I the one?	Неужели это я?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Is she the one?	Неужели это она?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Am I the one?	Неужели это я?
Is she the one?	Неужели это она?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Am I the one?	Неужели это я?
Is she the one?	Неужели это она?
Who do you love?	А кого ты любишь?
Who do you love?	А кого ты любишь?
I wanna know	Я хочу знать
Could it be me?	Может быть, это я?
Won't you tell me? So	Может, ты мне расскажешь? Так
Who do you love?	А кого ты любишь?
You've got to say	Ты должен сказать
Don't wanna go	Я не хочу уходить
Why can't I stay?	Почему я не могу остаться?
[3x:] Who Do You Love?	[3 раза:] Кого ты любишь?
Who do you love?	А кого ты любишь?
I wanna know	Я хочу знать
Could it be me?	Может быть, это я?
Won't you tell me? So	Может, ты мне расскажешь? Так
Who do you love?	А кого ты любишь?
You've got to say	Ты должен сказать
Don't wanna go	Я не хочу уходить
Why can't I stay?	Почему я не могу остаться?
Who do you love?	А кого ты любишь?
I wanna know	Я хочу знать
Could it be me?	Может быть, это я?
Won't you tell me? So	Может, ты мне расскажешь? Так
Who do you love?	А кого ты любишь?

---

Словарь: Who Do You Love? - Whitney Houston

• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • I got up feeling rough and took it out on her.
  • It was just feeling overly whimsical.
  • I got a funny feeling after I read the second chapter.
• could - мог
  • If you could underline the parts that are fiction.
  • If only we could create a diversion for a moment.
  • They had a horse now and they could ride instead of walk.
• coming - приходящий, приход, предстоящий, приезд, прибытие
  • Thanks for coming in, detective.
  • Mr Pike didn't think you were coming back.
  • There's an inbound train coming your way.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The best thing I did was buy my little house.
  • Set the course for a big orangey thing fizzing in the...
  • The whole thing is a bit of a teaser.
• started - начал, начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть
  • Now, guess what we started to see?
  • I put my fingers round his neck and started strangling him.
  • You know, it started to smell like a foot.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • Rosamond had a placid but strong answer to such speeches.
  • My father is very strong willed and set in tradition.
  • You know, names never were my strong point.
• enough - достаточно, довольно, достаточное количество, достаточный
  • But now it was clear enough how it could be done.
  • Cranking enough to light up a small city.
  • Will that be enough to absorb the shock?
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Because she knows the world is full of endless wonder.
  • I've made her think my entire world revolves around her.
  • My world is a glove box. Empty.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Anybody wanna go grab a lettuce wedge at Wedgies?
  • I wanna overhaul the entire engine.
  • Zoidbee wanna buy on margin!
• praying - молиться, моление, молящийся, молящиеся
  • We are all praying for Prince Joffrey's full recovery.
  • I continue praying my ordeal will come to an end.
  • ' People were praying Lorne wouldn't come back.
• above - выше, над, более, больше, ранее, сверх, наверху, раньше
  • They watched the gulls swoop and dart above the water.
  • She climbed the steps to stand above the bier.
  • Young Mr. Tyler's punching way above his weight.
• gonna - собираюсь
  • Former coyote's gonna help you Get you into mexico.
  • I'm just gonna fly down the street and see how it goes.
  • We're gonna figure this out...