I Was Made to Love Him - Whitney Houston: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Whitney Houston > I Was Made to Love Him

---

---

I Was Made to Love Him	Я была создана, чтобы любить его
Hey, oh, hey hey hey	Эй, о, эй, эй, эй!
See I was born in Newark	Видите ли я родился в Ньюарке
We were always hand in hand	Мы всегда держались за руки
He wore high top shoes and shirt tales	На нем были высокие ботинки и рубашка.
Nip wore her pigtails	НИП носила свои косички
I knew I loved him even then	Я уже тогда знала, что люблю его
You know some disapproved it	Вы знаете, что некоторые его не одобряли
They even boo-hooed it	Они даже улюлюкали его
But I told them time and time and time again	Но я повторял им это снова и снова
You know I was made to love him	Ты же знаешь, что я была создана, чтобы любить его
Build my world around him and	Построить свой мир вокруг него и
Hey, hey, hey	Эй, эй, эй
He's been my inspiration	Он был моим вдохновителем
Sho' nuff appeciation	Sho ' nuff appeciation
For the love I gave him through the years	За любовь, которую я дарила ему все эти годы
Like a sweet magnolia trea	Как сладкая Магнолия треа
My love blossomed tenderly	Моя любовь нежно расцвела
My love grew sweeter through the years	Моя любовь становилась все слаще с годами
I know my baby loves me	Я знаю, что моя малышка любит меня
My baby needs me	Мой ребенок нуждается во мне
That's why we made it through the years	Вот почему мы прошли через все эти годы
I was made to love him	Я была создана, чтобы любить его
Worship and adore him, yes say	Поклоняйтесь и поклоняйтесь Ему, да говорите
Hey, hey, hey	Эй, эй, эй
Hey, oh Lord	Эй, О Господи
All through thick and thin	Все насквозь толстое и тонкое
Our love just won't end	Наша любовь просто не кончится
But I love my baby, love my baby, oh	Но я люблю своего ребенка, люблю своего ребенка, о
My baby loves me	Мой малыш любит меня
My baby needs me	Мой ребенок нуждается во мне
I know I ain't going nowhere	Я знаю, что никуда не уйду
I was just a little thing	Я был всего лишь маленьким существом
The love bug hit me	Любовь ударил меня
I had the fever with each passing year	С каждым годом у меня поднималась температура
If all should tumble	Если все рухнет
And the whole world crumble	И весь мир рухнет
By his side I'll still be standing, yeah	Рядом с ним я все еще буду стоять, да
Cuz I was made to love him	Потому что я была создана, чтобы любить его
Made meant for him, say	Сделано специально для него, скажем
Hey, hey, hey	Эй, эй, эй
I was made to love him	Я была создана, чтобы любить его
Build my world all around him say	Построить мой мир вокруг него говорят
Hey, hey, hey	Эй, эй, эй
I love my baby	Я люблю своего ребенка
Nip aint' going nowhere	НИП никуда не денется
Say hey, hey, hey	Скажи: "эй, эй, эй!"

---

Словарь: I Was Made to Love Him - Whitney Houston

• shirt - Рубашка, рубашка, блуза, рубаха, сорочка, блузка, мужская рубашка, ночная рубаха, надевать рубашку
  • Does this shirt overpower the tie?
  • You know how hard it is to take your shirt off to pee?
  • The shirt sometimes had frills at the neck or cuffs.
• pigtail - косичка, коса, табак, свернутый в трубочку
  • Hung onto that little girl's pigtail like a bulldog.
  • We haven't seen his pigtail these last five years
  • She wore a pigtail hanging down her back.
• loved - любил, любимый
  • I loved them, but they were wild, brutal to one another.
  • Mothers want to bury their loved ones.
  • Ānanda is one of the most loved figures in Buddhism.
• disapproved - не одобрен
  • Father disapproved of that sort of behavior.
  • If the air force disapproved it wouldn't have got this far.
  • This was disapproved of by traditional scholars.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • He took off again and passed through a shadowy lane.
  • Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons.
  • It became quiet again in the forest.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Because you think the whole world revolves around you.
  • It must be all the latinum rattling around in there.
  • Salih Jamil Muhammad Alwan - aged around 23 - armed man.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Keep his mind open to a world of possibilities.
  • All our world is there for everyone to read!
  • Because she knows the world is full of endless wonder.
• inspiration - вдохновение, воодушевление, вдох, инспирация, влияние, вдыхание, вдохновляющая идея, стимулирование
  • Others may find inspiration in my abstinence.
  • The inspiration for matryoshka dolls is not clear.
  • Fet-Mats became an inspiration for the German romanticists.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Flags, streamers and wolf whistles sailed through the air.
  • Bari ran through the woods and thick brush cover.
  • We've got a lot to get through and no one's back.
• magnolia - магнолия
  • I allude to Magnolia Glendennon.
  • I will make an infusion of magnolia and mimulus.
  • I won't see the magnolia blossom.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • And I thought you were the sweet one, huh?
  • Old Tommy went sweet on a buffalo down by Yankton.
  • You were all the brightness and the sweet and the bitter.
• tenderly - нежно
  • He tenderly brushed a damp tendril off her forehead.
  • He was tenderly allusive and playfully erudite.
  • I love my cousin tenderly and sincerely.