I Have Nothing* - Whitney Houston: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Whitney Houston > I Have Nothing*

---

---

I Have Nothing*	У меня нет ничего
Share my life,	Поделиться моей жизни,
Take me for what I am.	Прими меня таким, какой я есть.
'Cause I'll never change	Потому что я никогда не изменюсь.
All my colors for you.	Все мои цвета для тебя.
Take my love,	Возьми мою любовь,
I'll never ask for too much,	Я никогда не буду просить слишком многого,
Just all that you are	Просто все, что ты есть
And everything that you do.	И все, что ты делаешь.
[Bridge:] I Have Nothing*	[Мост:] У меня нет ничего
I don't really need to look	Мне действительно не нужно смотреть
Very much further,	Гораздо дальше,
I don't wanna have to go	Я не хочу никуда идти
Where you don't follow.	Там, куда ты не следуешь.
I will hold it back again,	Я буду сдерживать его снова,
This passion inside.	Эта страсть внутри.
Can't run from myself,	Я не могу убежать от самого себя,
There's nowhere to hide.	Здесь негде спрятаться.
(Your love I'll remember forever.)	(Твою любовь я запомню навсегда.)
[Chorus:] I Have Nothing*	[Припев:] У меня нет ничего
Don't make me close one more door,	Не заставляй меня закрывать еще одну дверь,
I don't wanna hurt anymore.	Я больше не хочу причинять тебе боль.
Stay in my arms if you dare,	Останься в моих объятиях, если посмеешь,
Or must I imagine you there.	Или я должен вообразить тебя там.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
(No, don't walk awаy from me. Don't you dare walk away from me.)	(Нет, не уходи от меня. Не смей уходить от меня.)
I have nothing, nothing, nothing	У меня нет ничего, Ничего, ничего
If I don't have you, you (you, you, you. If I don't have you, oh, oo.)	Если у меня нет тебя, ты (ты, ты, ты. Если у меня не будет тебя, о, оо.)
You see through,	Ты видишь все насквозь,
Right to the heart of me.	Прямо в мое сердце.
You break down my walls	Ты разрушаешь мои стены
With the strength of your love.	С силой твоей любви.
I never knew	Я никогда этого не знал
Love like I've known it with you.	Люби так, как я знал это с тобой.
Will a memory survive,	Выживет ли воспоминание,
One I can hold on to?	Тот, за который я могу держаться?
[Bridge:] I Have Nothing*	[Мост:] У меня нет ничего
I don't really need to look	Мне действительно не нужно смотреть
Very much further,	Гораздо дальше,
I don't wanna have to go	Я не хочу никуда идти
Where you don't follow.	Там, куда ты не следуешь.
I will hold it back again,	Я буду сдерживать его снова,
This passion inside.	Эта страсть внутри.
Can't run from myself,	Я не могу убежать от самого себя,
There's nowhere to hide.	Здесь негде спрятаться.
(Your love I'll remember forever.)	(Твою любовь я запомню навсегда.)
[Chorus:] I Have Nothing*	[Припев:] У меня нет ничего
Don't make me close one more door,	Не заставляй меня закрывать еще одну дверь,
I don't wanna hurt anymore.	Я больше не хочу причинять тебе боль.
Stay in my arms if you dare,	Останься в моих объятиях, если посмеешь,
Or must I imagine you there.	Или я должен вообразить тебя там.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
(No, don't walk awаy from me. Don't you dare walk away from me.)	(Нет, не уходи от меня. Не смей уходить от меня.)
I have nothing, nothing, nothing	У меня нет ничего, Ничего, ничего
[Chorus:] I Have Nothing*	[Припев:] У меня нет ничего
Don't make me close one more door,	Не заставляй меня закрывать еще одну дверь,
I don't wanna hurt anymore.	Я больше не хочу причинять тебе боль.
Stay in my arms if you dare,	Останься в моих объятиях, если посмеешь,
Or must I imagine you there.	Или я должен вообразить тебя там.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
Don't you dare walk away from me	Не смей уходить от меня
I have nothing, nothing, nothing	У меня нет ничего, Ничего, ничего
If I don't have you, you	Если у меня нет тебя, то есть ты
If I don't have you, oh you	Если у меня нет тебя, О, ты ...
I Have Nothing	У Меня Ничего Нет
Share my life,	Поделиться моей жизни,
Take me for what I am.	Прими меня таким, какой я есть.
'Cause I'll never change	Потому что я никогда не изменюсь.
All my colors for you.	Все мои цвета для тебя.
Take my love,	Возьми мою любовь,
I'll never ask for too much,	Я никогда не буду просить слишком многого,
Just all that you are	Просто все, что ты есть
And everything that you do.	И все, что ты делаешь.
I don't really need to look	Мне действительно не нужно смотреть
Very much further,	Гораздо дальше,
I don't wanna have to go	Я не хочу никуда идти
Where you don't follow.	Там, куда ты не следуешь.
I will hold it back again,	Я буду сдерживать его снова,
This passion inside.	Эта страсть внутри.
Can't run from myself,	Я не могу убежать от самого себя,
There's nowhere to hide.	Здесь негде спрятаться.
Don't make me close one more door,	Не заставляй меня закрывать еще одну дверь,
I don't wanna hurt anymore.	Я больше не хочу причинять тебе боль.
Stay in my arms if you dare,	Останься в моих объятиях, если посмеешь,
Or must I imagine you there.	Или я должен вообразить тебя там.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
I have nothing, nothing, nothing	У меня нет ничего, Ничего, ничего
If I don't have you, you.	Если у меня нет тебя, то есть ты.
You see through,	Ты видишь все насквозь,
Right to the heart of me.	Прямо в мое сердце.
You break down my walls	Ты разрушаешь мои стены
With the strength of your love.	С силой твоей любви.
I never knew	Я никогда этого не знал
Love like I've known it with you.	Люби так, как я знал это с тобой.
Will a memory survive,	Выживет ли воспоминание,
One I can hold on to?	Тот, за который я могу держаться?
I don't really need to look	Мне действительно не нужно смотреть
Very much further,	Гораздо дальше,
I don't wanna have to go	Я не хочу никуда идти
Where you don't follow.	Там, куда ты не следуешь.
I will hold it back again,	Я буду сдерживать его снова,
This passion inside.	Эта страсть внутри.
Can't run from myself,	Я не могу убежать от самого себя,
There's nowhere to hide.	Здесь негде спрятаться.
Your love I'll remember forever	Твою любовь я запомню навсегда
Don't make me close one more door,	Не заставляй меня закрывать еще одну дверь,
I don't wanna hurt anymore.	Я больше не хочу причинять тебе боль.
Stay in my arms if you dare,	Останься в моих объятиях, если посмеешь,
Or must I imagine you there.	Или я должен вообразить тебя там.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
I have nothing, nothing, nothing	У меня нет ничего, Ничего, ничего
Don't make me close one more door,	Не заставляй меня закрывать еще одну дверь,
I don't wanna hurt anymore.	Я больше не хочу причинять тебе боль.
Stay in my arms if you dare,	Останься в моих объятиях, если посмеешь,
Or must I imagine you there.	Или я должен вообразить тебя там.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
Don't walk away from me.	Не уходи от меня.
Don't you dare walk away from me	Не смей уходить от меня
I have nothing, nothing, nothing	У меня нет ничего, Ничего, ничего
If I don't have you, you.	Если у меня нет тебя, то есть ты.

---

Словарь: I Have Nothing* - Whitney Houston

• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • Your physical appearance will change too.
  • To change your gamer location, follow these steps.
  • I hope that's going to change over the next few years.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • It's coincidental, but I never smuggled drugs from Mexico.
  • Just like I never could get her to fasten her seatbelt.
  • I never saw anyone pay for anything.
• color - цвет, краска, колорит, оттенок, свет, тон, румянец, колер, масть, пигмент
  • How she knew the color as the label's Sat?
  • The color palette is either primary or mud brown.
  • To print Punk Rocky in color next time.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Slade's whole plan... was to take everything from me.
  • Watch. Everything we had is fading.
  • Do you two have to imitate everything you see on TV?
• really - Действительно
  • You really worked that case like it was your job.
  • By the way, mister, you really need to get a dead bolt.
  • This is a really rare opportunity to own a classic antique.
• further - дальше, способствовать, далее, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии
  • The male plays no further part in bringing up the family.
  • I'm bailing you pending further inquiries.
  • There has been no further movement?
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I just don't wanna let my team down, Granny.
  • I wanna thank you very kindly for the information.
  • Here's my card if you wanna make an offer.
• follow - следовать, следить, придерживаться, сопровождать
  • All scripts follow the same deadbeat system.
  • I survive, because I play /it safe and follow the rules.
  • Who will follow me onto the field of battle?
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Never again will you be capable of ordinary human feeling.
  • By 1998, he was again riding his bicycle.
  • Click it again to zoom to normal size.
• passion - страсть
  • There are depths of passion and depths of hell
  • Every job becomes a passion for him.
  • Odets pursued acting with great passion and ingenuity.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Been inside with the air conditioner blasting all day long.
  • Before I know it, I'll be inside for forgery.
  • Peter's inside briefing the Congressman.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • And I was gonna let myself rot in prison for what I did...
  • I've been banging and shouting myself hoarse in here!
  • I got an eyeful myself the last time I saw him.