You Only Cross My Mind in Winter - Sting: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sting > You Only Cross My Mind in Winter

---

---

You Only Cross My Mind in Winter	Я вспоминаю о тебе только зимой*
Always this winter child,	Всегда этой зимой дитя мое,
December's sun sits low against the sky	Декабрьское солнце садится низко на фоне неба
Cold light on frozen fields,	Холодный свет на замерзших полях,
The cattle in their stable lowing.	Скот в конюшне мычит.
When two walked this winter road,	Когда двое шли по этой зимней дороге,
Ten thousand miles seemed nothing to us then,	Тогда десять тысяч миль казались нам пустяками,
Now one walks with heavy tread	Теперь человек идет тяжелой поступью
The space between their footsteps slowing	Пространство между их шагами замедляется
All day the snow did fall,	Весь день снег действительно выпал,
What's left of the day is close drawn in,	То, что осталось от этого дня, уже близко, втянуто в него,
I speak your name as if you'd answer me,	Я произношу твое имя так, словно ты мне ответишь,
But the silence of the snow is deafening	Но безмолвие снега оглушает
How well do I recall our arguments,	Насколько хорошо я помню наши споры,
Our logic owed no debts or recompense,	Наша логика не была обязана ни долгами, ни компенсацией,
Philosophy and faith were ghosts	Философия и вера были призраками
That we would chase until	Что мы будем гоняться до тех пор
The gates of heaven were broken	Врата рая были сломаны
But something makes me turn, I don't know,	Но что-то заставляет меня обернуться, я не знаю,
To see another's footsteps there in the snow,	Чтобы увидеть чужие следы там на снегу,
I smile to myself and then I wonder why it is	Я улыбаюсь про себя, а потом удивляюсь, почему это так
You only cross my mind in winter	Ты приходишь мне в голову только зимой

---

Словарь: You Only Cross My Mind in Winter - Sting

• winter - зима, год, зимний, озимый, зимовать, перезимовать, содержать зимой, проводить зиму
  • So, how does it feel to be Winter King and Queen?
  • The winter Games were founded by T.D. Richardson.
  • By far the most important is the winter crop of aman rice.
• child - ребенок, дитя, сын, малыш, младенец, потомок, детище, дочь, чадо, порождение
  • Having a child before marriage is a mortal sin.
  • Poster child for Motherhood Today.
  • Robert, man-why, a child or a dog.
• against - против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об
  • But she committed the ultimate crime against the right.
  • And no pitting the kids against one another.
  • But the case against additional stimulus is also strong.
• frozen - замороженный, замерзший, мерзлый, застывший, мороженый, холодный, оледеневший, оледенелый, сдержанный, студеный
  • I'm frozen to the bone, let's go.
  • It can't have frozen solid yet.
  • It gets frozen this time of year.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • If you have light skin, please stand up.
  • By the fire's leaping light she seemed suddenly beautiful.
  • Object resembles a large box with flashing light on top.
• field - поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
  • So there is a magnetic field around earth.
  • My field is in blocking trauma.
  • I need a playing field for 4 weeks, Evenings, if possible.
• cattle - крупный рогатый скот, рогатый скот, скоты
  • ¶ I came to do battle, skedaddle with the cattle prods ¶
  • Uh, cattle herds, pigs.
  • Rancho El Sur is still an operating cattle ranch.
• stable - стабильный, устойчивый, стойкий, прочный, постоянный, крепкий, решительный, твердый, непоколебимый, конюшня
  • The cast isn't stable and we don't need any more accidents.
  • As of January 2020, the stable had 20 wrestlers.
  • For any value of r there is at most one stable cycle.
• their - их, свои, свой, свое
  • You can't just put a boot on their vehicles.
  • They run gangs in their areas and run iIIegaI businesses..
  • All seasons are good in their own way.
• walked - ходил, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход
  • Ernest Pavlovich walked timidly up and down the landing.
  • And hand in hand with mystery walked Power.
  • She then walked me on very fast.
• thousand - тысяча, множество, масса
  • That's fifteen thousand dollars right there.
  • And a few thousand kronor in his cash register.
  • The grand prize is sixty thousand dollars, you know.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Tano could do nothing for my wife Dori.
  • Nothing unifies a people like a common enemy.
  • Nothing wrong with handing out fish. - No, no, no.