Shape of My Heart - Sting: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Sting > Shape of My Heart

---

---

Shape of My Heart	Не по душе
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothin'	Ну, те, кто говорит, ничего не знают.
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothin'	Ну, те, кто говорит, ничего не знают.
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothin'	Ну, те, кто говорит, ничего не знают.
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothin'	Ну, те, кто говорит, ничего не знают.
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothin'	Ну, те, кто говорит, ничего не знают.
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothing'	Ну, а те, кто говорит, ничего не знают'
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play a for respect	Он не играет в а из уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs weapons of war	Я знаю что дубинки оружие войны
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
That's not the shape of my heart	Это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs weapons of war	Я знаю что дубинки оружие войны
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
That's not the shape of my heart	Это не та форма моего сердца
That's not the shape..., shape of my heart...	Это не та форма...- форма моего сердца...
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothing	Ну, те, кто говорит, ничего не знают
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like who those curse their luck in too many places	Например кто те проклинают свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs weapons of war	Я знаю что дубинки оружие войны
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
That's not the shape of my heart	Это не та форма моего сердца
That's not the shape of my heart	Это не та форма моего сердца
That's not the shape..., shape of my heart.	Это не та форма...- форма моего сердца.
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo, that's not the shape of my heart.	Оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо-оо, это не форма моего сердца.
Shape of My Heart	Форма моего сердца
He deals the cards as a meditation	Он сдает карты как медитацию
And those he plays never suspect	А те кого он играет никогда не подозревают
He doesn't play for the money he wins	Он не играет на деньги, которые выигрывает.
He don't play for respect	Он играет не ради уважения
He deals the cards to find the answer	Он сдает карты, чтобы найти ответ
The sacred geometry of chance	Сакральная геометрия случая
The hidden law of a probable outcome	Скрытый закон вероятного исхода
The numbers lead a dance	Цифры привести танец
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
He may play the jack of diamonds	Он может сыграть Бубнового валета
He may lay the queen of spades	Он может положить Пиковую даму
He may conceal a king in his hand	Он может спрятать короля в своей руке
While the memory of it fades	Пока память об этом блекнет
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
And if I told you that I loved you	А если бы я сказал тебе, что люблю тебя ...
You'd maybe think there's something wrong	Может быть, вы подумаете, что здесь что-то не так
I'm not a man of too many faces	Я не слишком многоликий человек
The mask I wear is one	Маска, которую я ношу, одна из них.
Well, those who speak know nothin'	Ну, те, кто говорит, ничего не знают.
And find out to their cost	И выяснить их стоимость
Like those who curse their luck in too many places	Как те, кто проклинает свою удачу в слишком многих местах
And those who fear are lost	А те, кто боится, погибают.
I know that the spades are the swords of a soldier	Я знаю, что пики - это мечи солдата.
I know that the clubs are weapons of war	Я знаю, что дубинки-это оружие войны.
I know that diamonds mean money for this art	Я знаю, что бриллианты означают деньги для этого искусства
But that's not the shape of my heart	Но это не та форма моего сердца
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.
That's not the shape, the shape of my heart	Это не та форма, форма моего сердца.

---

Словарь: Shape of My Heart - Sting

• meditation - медитация, размышление, раздумье, созерцание
  • You said meditation is part of this.
  • Meditation is often equated with mindfulness.
  • Vipassana meditation is a component of Buddhist practice.
• suspect - подозревать, полагать, предполагать, думать, сомневаться в истинности, не доверять, подозреваемый, подозрительный, подозреваемый человек, подозрительный человек
  • Who would suspect that Paris was turned upside down?
  • We tracked the suspect on the GPS in his unmarked.
  • You know nothing, you suspect nothing!
• those - те, тех, теми
  • Well, you see those people surrounding the oracle?
  • We'll take shifts watching those robots through the visor.
  • I thought those days were done.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Trying on an outfit i've never picked out.
  • 'I never even attended astrology lessons at the University!
  • I have never felt so energized, so invincible.
• money - деньги, Деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
  • Money should never be the problem, only the solution.
  • I shouldn't just abandon money and property and knowledge.
  • You should always save money for a rainy day.
• respect - уважать, уважение, почтение, отношение, внимание, чувство уважения, касательство, соблюдать, почитать, чтить
  • Populated entirely by people who respect and admire you.
  • You never respect the moments of silence.
  • The x′ axis is also tilted with respect to the x axis.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • History has repeatedly offered an answer to that paradox.
  • It is easy to answer this question.
  • Professor Persikov tousled his hair and went to answer it.
• geometry - геометрия
  • And I was never allowed to take geometry or trig.
  • This is detailed in geometry of Minkowski space.
  • The geometry of these structures is fractal.
• sacred - священный, святой, духовный, посвященный, неприкосновенный
  • The Holocaust is the world's sacred cow.
  • Sacred cows make the best hamburger.
  • Anybody that took potshots at sacred cows.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Any chance you're not just brushing up for a tour tomorrow?
  • And a slight chance of patchy sunshine later in the week.
  • You had your chance on the Promenade.
• probable - вероятный, возможный, предполагаемый, правдоподобный, вероятный выбор, возможный кандидат
  • We got even a snowball at probable next target?
  • And now this probable revelation in connection with Aileen.
  • I think it's highly probable that they did.
• outcome - исход, результат, развязка, выход, последствие
  • I'm increasingly dubious as to the outcome of this effort.
  • The outcome was the Miner's Campaign Tapes.
  • Cognitive outcome in children with rhombencephalosynapsis.