Thunderstruck - AC/DC: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AC/DC > Thunderstruck

---

---

Thunderstruck	Ошеломлён
(Thunder) [x10] Thunderstruck	(Гром) [x10] Ошеломлён
I was caught	Меня поймали
In the middle of a railroad track (Thunder)	Посреди железнодорожного полотна (Гром)
I looked 'round,	Я огляделся,
And I knew there was no turning back (Thunder)	И я знал, что пути назад нет (Гром)
My mind raced	Мой разум мчался
And I thought what could I do? (Thunder)	И я подумал, что мне делать? (Гром)
And I knew	И я знал
There was no help, no help from you (Thunder)	Не было помощи, никакой помощи от тебя (Гром)
Sound of the drums	Звук барабанов
Beatin' in my heart	Биться в моем сердце
The thunder of guns!	Грохот пушек!
Tore me apart	Разлучил меня
You've been - thunderstruck!	Вы были - потрясены!
Rode down the highway	Ехал по шоссе
Broke the limit, we hit the town	Сломал предел, мы попали в город
Went through to Texas, yeah Texas	Пошел в Техас, да Техас
And we had some fun	И мы повеселились
We met some girls,	Мы познакомились с девушками,
Some dancers who gave a good time	Некоторые танцоры, которые хорошо провели время
Broke all the rules, played all the fools	Нарушил все правила, сыграл всех дураков
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds	Да, да, они, они, они взорвали наши умы
And I was shakin' at the knees	И меня трясло на коленях
Could I come again please.	Могу я прийти еще раз, пожалуйста.
Yeah the ladies were too kind	Да, дамы были слишком добры
You've been - thunderstruck, thunderstruck	Вы были - потрясены, потрясены
Yeah yeah yeah, thunderstruck	Да, да, потрясен
Oh, thunderstruck, yeah	О, ошеломленный, да
Yeah	да уж
Now we're shaking at the knees	Теперь мы дрожим в коленях
Could I come again please.	Могу я прийти еще раз, пожалуйста.
Thunderstruck, thunderstruck	Пораженный громом, пораженный громом
Yeah yeah yeah, thunderstruck	Да, да, потрясен
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah	Пораженный громом, да, да, да
Said yeah, it's alright	Сказал, да, все в порядке
We're! Doing fine	Мы! В порядке
Yeah, it's alright	Да все в порядке
We're! Doing fine	Мы! В порядке
So fine	Так хорошо
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,	Пораженный громом, да, да, да,
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck	Пораженный громом, пораженный громом, пораженный громом
Whoa baby, baby, thunderstruck	Ого, детка, детка, потрясена
You've been thunderstruck, thunderstruck	Вы были потрясены, потрясены
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck	Пораженный громом, пораженный громом, пораженный громом
You've been thunderstruck	Вы были потрясены

---

Словарь: Thunderstruck - AC/DC

• caught - пойманный
  • Gus, don't get caught up in the minutiae of trip planning.
  • They get caught under his dental plate.
  • You caught me out about the pig.
• railroad - железная дорога, железнодорожный путь, железнодорожный, строить железную дорогу, посылать по железной дороге, перевозить по железной дороге, ловко и быстро протолкнуть, ловко и быстро провернуть
  • This railroad expanded service to Muskegon in 1886.
  • Fraudulent use of railroad passes is a misdemeanor.
  • They were sitting on the railroad and then what?
• middle - середина, средний, талия, средний залог, медиальный залог, подача мяча в центр поля, помещать в середину, подавать мяч на середину поля
  • She was an active, practical woman of middle age.
  • Coincidence is the middle name of the almighty.
  • Lisa, never, ever stop in the middle of a hoedown.
• track - отслеживать, трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс
  • No-one can keep track of me, I don't even have a phone.
  • We're trying to track the English records to compare them.
  • My lawyer helped track you down.
• looked - смотрел, глядевший
  • Cap'n Bill and Trot looked at one another questioningly.
  • I went over and looked in and there you were with this guy.
  • You've looked a little uncomfortable around me lately.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • We had to drive round a car park.
  • To round up them horses we stole.
  • No wonder it's all round London.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • But Johnny Fontane was turning the charm on him.
  • And watch Jason flip out for turning down all that cash?
  • All right... we're turning back.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There was nobody else in the room.
  • There were a skillion wizards and only one silver spike.
  • There are most picturesque beaches of the West coast.
• raced - мчался
  • And now they appeared, swept by, raced off.
  • The Commandos raced up the beach unopposed.
  • They had raced to the top of the tower to stop Whitman.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I just thought we were on the right track.
  • I thought you writers liked being alone.
  • I thought the Taurus was the bull.
• could - мог
  • I could feel my flesh crawl at the very thought.
  • You and your men could retire with wealth and honour.
  • I told her that we could manage without the extra money.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Temples of Kyoto and the heart of a Samurai
  • My heart this and tears that...
  • The pediment of the heart is the stomach.