Some Sin for Nuthin' - AC/DC: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AC/DC > Some Sin for Nuthin'

---

---

Some Sin for Nuthin'	Некоторые грешат ни за что
Heroes, hard to find	Герои, которых трудно найти
Don't make the news 'til they're doin' time	Не делайте новости, пока они не сделают время
Schemers turn the screw	Мошенники крутят винт
They get the word and they drop on you	Они получают слово, и они падают на вас
Lay down the law black of the night	Положите закон черной ночи
Run up a score, oooh the price is right	Набери счет, ооо, цена подходящая
Dealers looking round, wheel is turning round	Дилеры смотрят, колесо крутится
Coming round on you	Приближается к вам
Some sin for gold	Некоторый грех на золото
Some sin for shame	Некоторый грех за стыд
Some sin for cash	Некоторый грех за наличные
Some sin for gain	Некоторый грех ради выгоды
Some sin for wine	Некоторый грех за вино
Some sin for pain	Некоторый грех за боль
But I ain't gonna be the fool	Но я не буду дураком
Who's gonna have to sin for nothing	Кому придется грешить ни за что
Nothin' at all	Вообще ничего
Nero, evil mind	Нерон, злой разум
He was born way before his time	Он родился задолго до своего времени
Lead 'em down below	Веди их вниз
You got it right and away you go	Вы получили это правильно, и вы идете
You gotta lay down the rules, push up the price	Вы должны установить правила, повысить цену
Turn on the heat, put you on ice	Включите огонь, положите на лед
Dealers looking round, wheel is turning round	Дилеры смотрят, колесо крутится
Coming round for you	Приближается к вам
Some sin for gold	Некоторый грех на золото
Some sin for shame	Некоторый грех за стыд
Some sin for cash	Некоторый грех за наличные
Some sin for gain	Некоторый грех ради выгоды
Some sin for wine	Некоторый грех за вино
Some sin for pain	Некоторый грех за боль
But I ain't gonna be the fool	Но я не буду дураком
Who's gonna have to sin for nothing	Кому придется грешить ни за что
(Give it to me	(Дай это мне
(Ain't gonna do that)	(Не собираюсь этого делать)
Some sin for gold	Некоторый грех на золото
Some sin for shame	Некоторый грех за стыд
Some sin for cash	Некоторый грех за наличные
Some sin for gain	Некоторый грех ради выгоды
Some sin for wine	Некоторый грех за вино
Some sin for pain	Некоторый грех за боль
But I ain't gonna be the fool	Но я не буду дураком
Who's gonna have to sin for nothing	Кому придется грешить ни за что
Ain't gonna sin for nothing	Не буду грешить зря
You get nothing for nothing	Вы ничего не получаете даром
Ain't gonna sin for nothing	Не буду грешить зря
That don't make no sense, no, no	Это не имеет смысла, нет, нет

---

Словарь: Some Sin for Nuthin' - AC/DC

• screw - винт, болт, шнек, шуруп, червяк, гребной винт, тюремщик, скряга, кляча, поворот винта
  • Please don't screw it up by talking, please.
  • I screw with her 'cause she gets all riled up.
  • We traced that dental screw to Melanie Rogers, 27.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • This looks like what we expect a black hole to look like.
  • Another black dot had appeared between him and the village.
  • This is my bagpipe group Black Irish.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I have a glass of brandy every night before bed.
  • I was up all night trying to repair the damage.
  • We should go out one night and just get hammered.
• score - счет, количество очков, партитура, два десятка, метка
  • You can't Score a home run without Swinging the bat.
  • When the score became 23:0 it nearly finished him.
  • It's a score of Ballo autographed by Callas.
• price - цена, расценка, ценность, жертва, оценивать, назначать цену
  • Volatility in the price of oil is nothing new.
  • Opportunity for price improvement
  • I price my furniture so low, I require hospitalization.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • We are right to aim high and take on the mightiest tasks.
  • I know a terrific steak house right down the street.
  • I always knew what the right path was.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • The guy you're looking for is a forger.
  • He cannot be on the outside looking in.
  • It's my most capable-looking outfit.
• turning - превращение, поворотный, токарный, вращающийся, поворот, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка
  • It's about him turning you back into a beast.
  • I'm thinking about turning him in too.
  • D'you know, I think it's turning chillier.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • A walk made of round stones, wet with rain.
  • To help you round up your salary.
  • You think I missed all the bottles round your flat?
• wheel - колесо, колесико, велосипед, круг, штурвал, рулевое колесо, механизм, прялка, гончарный круг, колесо фортуны
  • Take the wheel and start the engine.
  • It looks like somebody is a third wheel here.
  • All had the option of front- or four-wheel drive.
• shame - стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность, пристыдить, стыдить, позорить, посрамить
  • You are good with gun... is shame there are many camera.
  • You always said he would bring shame on this house.
  • In shame Procris fled to the forest, to hunt with Artemis.
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna have to do a middle fossa approach.
  • I'm gonna need help with my zipper.
  • When is all this yammering gonna stop?