Work It Out* - Beyoncé: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Beyoncé > Work It Out*

---

---

Work It Out*	Сделай всё, как надо
How ya doin', honey, baby	Как поживаешь, милая, детка
You know I don't ask for much	Ты же знаешь, я многого не прошу.
But for a girl spendin' time alone	Но для девушки, проводящей время в одиночестве
Can be pretty rough	Может быть довольно грубо
But I get a knock on my door	Но тут в мою дверь постучали
You know it's yours for sure	Ты точно знаешь, что он твой.
We can't wait for the bedroom	Мы не можем дождаться спальни
So we just hit the floor	Так что мы просто упали на пол
Is y'all alright	С вами все в порядке
I don't know, but I know what I know	Я не знаю, но я знаю то, что знаю.
what's happened to me, girl, hey	что со мной случилось, девочка, Эй
Is y'all alright	С вами все в порядке
Uh, break it down now	Э-э, разбей его сейчас же
Is y'all alright	С вами все в порядке
I don't know, but I know what I know	Я не знаю, но я знаю то, что знаю.
What's happened to me, girl	Что со мной случилось, девочка?
Is y'all alright	С вами все в порядке
Uh, break it down now	Э-э, разбей его сейчас же
He gotta work it out	Он должен разобраться с этим
He gotta work it out	Он должен разобраться с этим
A brother gotta work it out	Брат должен разобраться с этим
Whoa...whoa...	Тпру...Тпру...
Chad, blow your horn now	Чад, дуй в свой рог сейчас же
Come on, Chad, blow your horn now	Давай, Чед, дуй в свой рог сейчас же
Chad, blow your horn now	Чад, дуй в свой рог сейчас же
Come on, Chad, blow your horn now	Давай, Чед, дуй в свой рог сейчас же
So we're shakin' back and forth now	Так что теперь мы трясемся туда-сюда
Just keep it comin', babe	Просто продолжай в том же духе, детка
Treat my body like a guitar,	Лечить мое тело как гитара,
You gotta, you gotta keep on strummin'	Ты должен, ты должен продолжать бренчать.
But in the back of my mind	Но на задворках моего сознания
Is it gonna be the last time	Это будет в последний раз
Well, if it ain't about eleven	Ну, если не около одиннадцати ...
And you gon' keep it comin'	И ты будешь продолжать это делать.
Well, baby, with me that's fine	Ну, детка, со мной все в порядке
Is y'all alright	С вами все в порядке
I don't know, but I know what I know	Я не знаю, но я знаю то, что знаю.
What's happened to me, girl	Что со мной случилось, девочка?
Is y'all alright	С вами все в порядке
Uh, break it down now	Э-э, разбей его сейчас же
Is y'all alright	С вами все в порядке
I don't know, but I know what I know	Я не знаю, но я знаю то, что знаю.
What's happened to me, girl	Что со мной случилось, девочка?
Is y'all alright	С вами все в порядке
Uh, huh, break it down now	А, ха, разбей его сейчас же
He gotta work it out	Он должен разобраться с этим
He gotta work it out, whoa...	Он должен разобраться с этим, ого...
Brother gotta work it out	Брат должен разобраться с этим
Oh...whoa...	О...Тпру...
Chad, blow your horn now	Чад, дуй в свой рог сейчас же
Come on, Chad, blow your horn now	Давай, Чед, дуй в свой рог сейчас же
Chad, blow your horn now	Чад, дуй в свой рог сейчас же
Come on, Chad, blow your horn now	Давай, Чед, дуй в свой рог сейчас же
I like this	Мне это нравится
Ooh...ooh...hey	Ух...ух...эй
Uh	Ух
Look-a here	Смотрите-ка сюда
Bring it	Принести его
So baby, hold me	Так что, детка, обними меня.
Like you don't wanna let go	Как будто ты не хочешь отпускать меня
I'm feelin' sexy,	Я чувствую себя сексуально,
'Cause boy, you're workin' it out	Потому что, парень, ты справляешься с этим
My love you've given me a taste of your honey	Любовь моя ты дала мне вкусить твоего меда
I want the whole beehive	Мне нужен весь улей
I'm gonna call you my sugar to fly high	Я буду называть тебя своим сахаром, чтобы летать высоко.
The sweetest time	Самое сладкое время
You gotta work it out	Ты должен разобраться с этим
You gotta work it out	Ты должен разобраться с этим
Oh, you gotta work it out	О, ты должен разобраться с этим сам
Uh-huh, uh-huh, uh-huh	Угу, угу, угу
I like it when you hold your own	Мне нравится, когда ты держишь себя в руках.
I like it when you hold your own	Мне нравится, когда ты держишь себя в руках.
I like it when you hold your own	Мне нравится, когда ты держишь себя в руках.
I like it when you hold your own	Мне нравится, когда ты держишь себя в руках.
Austin better work it out	Остин лучше разберись с этим
Foxxy better work it out	Фокси лучше разберись с этим
AP3 better work it out	AP3 лучше разберись с этим
AP3 better work it out	AP3 лучше разберись с этим
* - OST Austin Powers in Goldmember (саундтрек к фильму "Остин Пауэрс - Голдмембер")

---

Словарь: Work It Out* - Beyoncé

• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • Honey we all have memory lapses.
  • Dick, honey give me the squirt gun, okay?
  • Honey bees are the only extant members of the tribe Apini.
• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • Your wife doesn't mind being alone at Christmas?
  • You know, they frown on drinking alone in this place.
  • Alone I will feed on... indulgent swindlers...
• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • Well, Prince Charles was pretty devastated when...
  • You used to get the yips pretty bad in the closing minutes.
  • Docs patched him up pretty good.
• rough - грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный
  • ' A rough fellow, rather, Mrs. Dean.
  • You can threaten me, you can lie to me, rough me up.
  • Rough night, imp?
• knock - стучать, стук, удар, детонация, резкая критика, подача мяча, постучать, стучаться, сбивать, стукнуть
  • You hit the quarterback, knock him out cold.
  • What else do you want to knock down?
  • His eye becomes glassy, I knock his head against the wall
• bedroom - спальная комната, спальня
  • I want to turn our bedroom into a sanctuary.
  • I have been into his bedroom late at night.
  • I did everything I could in the bedroom to make him stay.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • Then he washed the floor and waxed it.
  • And have you sleep on the floor again? Seldon asked.
  • No, that floor is spotless for the health inspection.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • Is it alright then to be lazy for this single hour?
  • Well, its alright living here but, its boring!
  • She'll be alright - now she's outside the limit.
• happened - получилось, происходить, случаться, бывать, статься, случайно оказываться, случайно найти, приводиться
  • I heard what happened on the scanner;
  • What happened last night's just the tip of the iceberg.
  • 'What happened to them, mamma?' asked she.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • And when the machine breaks down we break down.
  • Open up, you devils, or we'll break it down!
  • Sorry to break up the tea party, but Hank's asleep.
• gotta - должен
  • I've gotta say, that didn't sound very heartfelt.
  • Just gotta watch out for the kick back.
  • A throw, or till noon? I gotta know.
• brother - брат, родной брат, собрат, коллега, земляк
  • He and his brother bought an inn in Chagny.
  • You'd like to have one more brother like me, right?
  • Shooting his brother when the first frame-up went sideways.