Sweet Dreams - Beyoncé: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Beyoncé > Sweet Dreams

---

---

Sweet Dreams	Сладкие сны
Every night I rush to my bed	Каждую ночь я спешу в свою постель
With hopes that maybe I'll get a chance to see you	С надеждой, что, может быть, у меня будет шанс увидеть тебя.
When I close my eyes	Когда я закрываю глаза
I'm goin outta my head	Я goin Outta моя голова
Lost in a fairytale	Затерянный в сказке
Can you hold my hands and be my guide	Можешь ли ты взять меня за руки и быть моим проводником
Clouds filled with stars cover your skies	Облака, наполненные звезд покрыть небо
And I hope it rains	И я надеюсь, что пойдет дождь
You're the perfect lullaby	Ты идеальная колыбельная
What kinda dream is this	Что это за сон такой
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare	Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром
Either way I, don't wanna wake up from you	В любом случае я не хочу просыпаться от тебя.
Sweet dream or a beautiful nightmare	Сладкий сон или прекрасный кошмар
Somebody pinch me, your loves to good to be true	Кто-нибудь ущипните меня, ваша любовь к хорошему, чтобы быть правдой
My guilty pleasure I ain't goin no where	Моя виноватая радость я никуда не пойду
Baby long as you're here	Детка, пока ты здесь.
I'll be floating on air cause you're my	Я буду парить в воздухе, потому что ты моя.
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare	Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром
Either way I, don't wanna wake up from you	В любом случае я не хочу просыпаться от тебя.
I mention you when I say my prayers	Я упоминаю тебя, когда молюсь.
I wrap you around all of my thoughts	Я обволакиваю тебя всеми своими мыслями
Boy you my temporary high	Мальчик ты мой временный кайф
I wish that when I wake up you're there	Я хочу чтобы когда я проснусь ты был рядом
So wrap your arms around me for real	Так что обними меня по-настоящему.
And tell me you'll stay by side	И скажи мне, что ты останешься рядом.
Clouds filled with stars cover your skies	Облака, наполненные звезд покрыть небо
And I hope it rains	И я надеюсь, что пойдет дождь
You're the perfect lullaby	Ты идеальная колыбельная
What kinda dream is this	Что это за сон такой
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare	Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром
Either way I, don't wanna wake up from you	В любом случае я не хочу просыпаться от тебя.
Sweet dream or a beautiful nightmare	Сладкий сон или прекрасный кошмар
Somebody pinch me, your loves to good to be true	Кто-нибудь ущипните меня, ваша любовь к хорошему, чтобы быть правдой
My guilty pleasure I ain't goin no where	Моя виноватая радость я никуда не пойду
Baby long as you're here	Детка, пока ты здесь.
I'll be floating on air cause you're my	Я буду парить в воздухе, потому что ты моя.
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare	Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром
Either way I, don't wanna wake up from you	В любом случае я не хочу просыпаться от тебя.
Tattoo your name across my heart	Вытатуируй свое имя на моем сердце.
So it will remain	Так оно и останется
Not even death can make us part	Даже смерть не может разлучить нас.
What kind of dream is this!	Что же это за сон такой!
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare	Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром
Either way I, don't wanna wake up from you	В любом случае я не хочу просыпаться от тебя.
Sweet dream or a beautiful nightmare	Сладкий сон или прекрасный кошмар
Somebody pinch me, your loves to good to be true	Кто-нибудь ущипните меня, ваша любовь к хорошему, чтобы быть правдой
My guilty pleasure I ain't goin no where	Моя виноватая радость я никуда не пойду
Baby long as you're here	Детка, пока ты здесь.
I'll be floating on air cause you're my	Я буду парить в воздухе, потому что ты моя.
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare	Ты можешь быть сладким сном или прекрасным кошмаром
Either way I, don't wanna wake up from you	В любом случае я не хочу просыпаться от тебя.

---

Словарь: Sweet Dreams - Beyoncé

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't stop replaying that night in my head.
  • Night is the time to go hunting.
  • Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • You have the chance to pick for smart reasons.
  • You said you wanted a second chance with your kids.
  • You may have one chance only to deliver a fatal dose.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe I'll throw in a fountain.
  • Maybe satin alternating with shiny finish?
  • Maybe it's time we write our own epic love story.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • We are not there yet, but pay close attention.
  • Drag an app to the bottom of the screen to close it.
  • Single entrance wound, mid-back, close range.
• outta - вне
  • You got one hour to get off my base and outta my sight.
  • Class just seeps outta every vestibule.
  • Get outta there! You gonna make people sick.
• fairytale - сказка
  • Well, our fairytale romance continued like a fairy tale.
  • Somebody told you a fairytale and you went for it.
  • A similar fairytale from Hungary is called Cerceruska.
• guide - руководство, гид, путеводитель, проводник, экскурсовод
  • That man masquerading as a guide probably stole it.
  • Apparently, he's 12-down in the TV Guide crossword puzzle.
  • Guide Minerva from our realm to yours.
• filled - заполненный, наполненный, фасованный
  • Something filled his eyes with a sudden rush of panic.
  • This room is filled with Degas, Monet, all masterpieces.
  • Filled with banality and booze.
• cover - покрытие, крышка, обложка, чехол, покров, кожух, прикрытие, оболочка, колпак, переплет
  • And no one knows how to cover up a problem better than you.
  • I've got to come up with a cover story.
  • I wonder how they cover this with ice?
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • A little death, a little destruction... perfect marriage.
  • And a perfect way to end my scrapbook.
  • How dare she exclude you from her perfect world?
• lullaby - Колыбельная, мягкие звуки, успокаивающие звуки, баюкать
  • Nobody sang a damn lullaby to me.
  • Where's the Lullaby Channel?
  • Here's the kind of lullaby my sweet mother sang to me.
• kinda - как бы
  • You're kinda hard to read right now.
  • The leaves, in pairs and kinda lance-like
  • Kinda like they won't cover the lower half of my body.