Back to Black* - Beyoncé: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Beyoncé > Back to Black*

---

---

Back to Black*	Обратно в депрессию
[Verse 1: Andre 3000:] Back to Black*	[Куплет 1: Андре 3000:] Обратно в депрессию
I, I, I left no time to regret	Я, я, я не оставил времени для сожалений.
Kept my dick wet with that same old bet	Держал мой член влажным с этим же старым Пари
Oooh you	Оооо ты
You and your head high	Ты и твоя голова высоко подняты
And your tears dry	И твои слезы высохнут.
Get on without your guy	Обойдись без своего парня
And I, I, I went back to what I knew	И я, я, я вернулся к тому, что знал.
So far removed from all we been through	Так далеко от всего, через что мы прошли.
And you and you, you, you tread a troubled track	И ты, и ты, ты, ты ступаешь по беспокойной тропе.
Your odds are always stacked	Ваши шансы всегда складываются
You'll go back to black	Ты вернешься в черный цвет
[Hook: Andre 3000:] Back to Black*	[Хук: Андре 3000:] Обратно в депрессию
We only said goodbye with words	Мы попрощались только словами
I know a hundred times	Я знаю это сто раз
I go back to her [3x] Back to Black*	Я возвращаюсь к ней [3x] Обратно в депрессию
You go back to	Ты возвращаешься к
[Verse 2: Beyonce:] Back to Black*	[Куплет 2: Бейонсе:] Обратно в депрессию
I, I loved you much	Я, я очень любила тебя.
It's not enough	Этого недостаточно
I love blow and you love puff	Я люблю дуть, а ты любишь пыхтеть.
And life is like a pipe	А жизнь похожа на трубу
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside	А я-крошечный Пенни, катающийся по стенам внутри.
[Hook: Beyonce:] Back to Black*	[Хук: Бейонсе:] Обратно в депрессию
We only said goodbye with words	Мы попрощались только словами
I died a hundred times	Я умирал сотни раз.
You go back to her and I go back to	Ты возвращаешься к ней, а я возвращаюсь к ней.
We only said goodbye with words	Мы попрощались только словами
I died a hundred times	Я умирал сотни раз.
You go back to her	Ты возвращаешься к ней.
And I go back to, I go back to black	И я возвращаюсь, возвращаюсь в черноту.

---

Словарь: Back to Black* - Beyoncé

• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • But he was beginning to feel regret and sorrow.
  • Speak normally or you'll regret it
  • I regret that he made it necessary.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Then he retired to bed, without his pillow.
  • We can not live without it, we MUST NOT live without it.
  • Eat bread, drink water, you shall leave without grief.
• removed - удаленный, отдаленный, несвязанный
  • My crew have removed the unstable material.
  • First cousin once removed Eric Lewandoski at your service.
  • Refrigeration has removed these limitations.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • We raced through the quiet town toward the north highway.
  • To get upstairs, you have to get through those doors.
  • These guys are stumbling' through the alley.
• troubled - беспокойный, встревоженный, предвещающий бурю, штормовой
  • Well, I've always been fascinated by the troubled mind.
  • I don't want to be troubled with more sickness here.
  • It figures because he's attracted to troubled souls.
• tread - ступать, протектор, наступать, поступь, шагать, давить, топтать, поверхность катания, походка, колея
  • All I'm saying is tread lightly.
  • I saw tread marks on the window sill.
  • Our tread drums forth the tidings - we are here!
• track - отслеживать, трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс
  • We ran track together back in high school.
  • How would the bus cope with a track day?
  • It's been hard to keep track of everyone.
• stacked - сложенный, складывать в стог, нагромождать, громоздить
  • I have patients stacked up in four halls.
  • Doc, you're walking into a stacked deck.
  • They are stacked high with planks.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Rahel had a blond curl lodged among her black ones.
  • You had black hair and then gray hair.
  • Actually, Dr. King had problems with the black panthers.
• goodbye - до свидания
  • How does one say goodbye to one's right arm?
  • I'm just saying goodbye to the view.
  • Say goodbye to the decorative box!
• hundred - сто, сотня, число сто, ноль-ноль, сотнями, по сотням, округ
  • And a hundred hampers you're giving away?
  • It won't matter in a hundred years.
  • A hundred pounds per square inch.
• loved - любил, любимый
  • Why didn't you just say you still loved me?
  • Studied philosophy, loved poetry.
  • You did that, and I loved you back.