Waterproofing barrier - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Waterproofing barrier - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гидроизоляция барьер
Translate

- waterproofing [noun]

гидроизоляция

- barrier [noun]

noun: барьер, препятствие, шлагбаум, преграда, помеха, застава

verb: заграждать, ограждать

  • barrier free environment - безбарьерная среда

  • barrier pillar - барьерный целик

  • formidable barrier - огромный барьер

  • barrier operation - операция барьера

  • lens barrier - заслонку объектива

  • thermal barrier - тепловой барьер

  • barrier qualities - барьерные свойства

  • real barrier - реальный барьер

  • break the sound barrier - преодолевшим звуковой барьер

  • barrier reef system - Система рифа барьера

  • Синонимы к barrier: blockade, roadblock, bar, barricade, railing, fence, hurdle, obstacle, hindrance, impediment

    Антонимы к barrier: opening, way, passage, opening. See syn. study at impediment.impediment, advantage, aid, help

    Значение barrier: a fence or other obstacle that prevents movement or access.



The physical barrier of the tough and often dry and waterproof skin of reptiles, birds and mammals keeps invading microorganisms from entering the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физический барьер жесткой и часто сухой и водонепроницаемой кожи рептилий, птиц и млекопитающих препятствует проникновению микроорганизмов в организм.

With some systems, the manufacturer requires that a root barrier membrane be laid above the waterproofing membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Док Бейкер делает Страстную мольбу на следующей церковной службе и получает поддержку прихожан, доктор Леду решает остаться.

One on the side of the barrier, the other at the corner of the Rue du Petit-Banquier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной сторожить заставу, другой - угол Малой Банкирской.

Just before 11 pm on 11 June 1770, the ship struck a reef, today called Endeavour Reef, within the Great Barrier Reef system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до 11 часов вечера 11 июня 1770 года судно натолкнулось на риф, который сегодня называется Индевор риф, в системе Большого Барьерного рифа.

Several speakers underlined their commitment to improve barrier-free access to buildings and to improve the infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд выступавших подчеркнули свою приверженность расширению беспрепятственного доступа к зданиям и улучшению инфраструктуры.

All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

GBP/JPY pulled back after hitting resistance at the 181.60 (R1) barrier, which happens to be the 50% retracement level of the 2nd-16th of January decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GBP / JPY отскочила после теста уровня сопротивления 181,60 (R1), которое составляет 50% уровня снижающейся коррекции образованной в период со 2-го по 16 января.

AUD/USD fell below the support (turned into resistance) barrier of 0.7680 (R1) on Monday, and on Tuesday it managed to reach the key support line of 0.7610 (S1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD / USD упал ниже поддержки (превратилась в сопротивление) барьера 0,7680 (R1) в понедельник, а во вторник ему удалось достичь ключевой линии поддержки 0,7610 (S1).

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

The opponents were placed a third time, the signal was given. This time Gaganov went right up to the barrier, and began from there taking aim, at a distance of twelve paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставили в третий раз, скомандовали; в этот раз Гаганов дошел до самого барьера и с барьера, с двенадцати шагов, стал прицеливаться.

Perhaps a traditional blessing to dispel unwanted spirits, a barrier against those who mean to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, традиционное благословление разгонит злых духов, поставит барьер против тех, кто намерен навредить нам.

'... Well, it depends, apparently, on the relationship between the potassium and sodium salts in the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зависит, оказывается, в этом барьере от соотношения солей калия и натрия.

The fact that he had made her an offer, and she had refused him, had placed an insuperable barrier between her and him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал ей предложение и она отказала ему, клало между им и ею непреодолимую преграду.

In such circumstances it helps to take stock of oneself and consider what it's all about, to put something up as a protective barrier, too. But there wasn't time for her to take stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях помогает вслушаться и разобраться: отчего это всё? И выставить что-то в заслон.

The doctor handed her a wad of folded papers over the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор протянул пучок сложенных бумажек за загородку.

I shoved him off. Ach, so; pardon, it's straw of course, he explained and gripped the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттолкнул его. Он улыбнулся и ухватился за барьер.

Well, we'll make two paces more, Bazarov drew a line on the ground with the toe of his boot. There's the barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, накинем еще два шага. - Базаров провел носком сапога черту по земле. - Вот и барьер.

The real barrier to implementing solar electricity now is its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинный барьер для приведения в исполнения солнечного электроснабжения - это цена.

You see, you'll be protected by my fermion barrier heat-exclusion spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, вы будете защищены моим теплоизоляционным спреем с эффектом фермионного барьера.

Smiling mournfully, the old man walked past the barrier and lowered himself into a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старик, скорбно улыбаясь, прошел за барьер и опустился на стул.

But instead of that the management uses force; the attendants link arms and form a living barrier, and in this way keep the public at bay for at least half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того администрация действует, применяя силу. Капельдинеры, сцепившись руками, образуют живой барьер и таким образом держат публику в осаде не меньше получаса.

If that barrier thing's in place, how come the Ood started breaking out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта штука, барьер, на месте, как так получилось, что Уд начали сбегать?

They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад.

The turbolift passed through a temporal barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турболифт прошел сквозь темпоральный барьер.

Presently Flanagan saw a friend and with a wild shout leaped over the barrier on to the space where they were dancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг Фланаган заметил какую-то приятельницу и с воплем перепрыгнул через загородку вниз.

Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.

That day, I broke the sound barrier and then some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день я пробил звуковой барьер, и еще немножко.

Then they built a small plane... the X-1, to try and break the sound barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они построили небольшой самолёт. X-1, пытались и побили звуковой барьер.

Don't worry - you'll hear me breaking the sound barrier!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не волнуйся - ты услышишь, как я преодолеваю звуковой барьер!

Well, they travel faster than the speed of light, as in breaking the time barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они движутся быстрее скорости света, как при проникновении через временной барьер.

Visit the great barrier reef, see the bush...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетить большой барьерный риф, посмотреть растительность...

The ferroelectric memristor is based on a thin ferroelectric barrier sandwiched between two metallic electrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегнетоэлектрический мемристор основан на тонком сегнетоэлектрическом барьере, зажатом между двумя металлическими электродами.

The Great Barrier Reef Marine Park does not include the entire Great Barrier Reef Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морской парк Большого Барьерного Рифа не включает в себя всю провинцию Большого Барьерного рифа.

Management of tourism in the Great Barrier Reef is geared towards making tourism ecologically sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление туризмом на Большом Барьерном Рифе направлено на то, чтобы сделать туризм экологически устойчивым.

Williamson surpassed the 2,000-point barrier on January 20, when he tallied 48 points against Oakbrook Preparatory School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямсон преодолел барьер в 2000 пунктов 20 января, когда он подсчитал 48 пунктов против подготовительной школы Окбрука.

The barrier is not a continuous structure, but a series of obstructions classified as 'fences' or 'walls'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер - это не сплошная структура, а ряд препятствий, классифицируемых как заборы или стены.

The lint provided its natural absorbency, the animal grease provided a barrier to environmental pathogens, and the honey served as an antibiotic agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпия обеспечивала ее естественную впитываемость, животный жир служил барьером для патогенов окружающей среды, а мед служил антибиотиком.

His text suggests that the image is simply a fanciful illustration of the false view of the sky as an opaque barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его текст предполагает, что изображение-это просто причудливая иллюстрация ложного представления о небе как непрозрачном барьере.

Thus, some ionic species can pass through the barrier while others cannot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, некоторые ионные виды могут пройти через барьер, в то время как другие не могут.

If they break through another barrier they become leaders, and once they have contributed to the community for some time they become elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они преодолевают еще один барьер, то становятся лидерами, а после того, как они внесли свой вклад в общину на некоторое время, они становятся старейшинами.

The company maintained that it could erect 218 miles of the barrier for $3.3bn and be able to complete it in 13 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждала, что может построить 218 миль барьера за $3,3 млрд и завершить его за 13 месяцев.

Food researchers in Japan have noted the ability of the zein molecule to act as a water barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи пищевых продуктов в Японии отметили способность молекулы Зеина действовать как водный барьер.

In 1975, Cleveland broke another color barrier with the hiring of Frank Robinson as Major League Baseball's first African American manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году Кливленд преодолел еще один цветовой барьер, наняв Фрэнка Робинсона в качестве первого афроамериканского менеджера Высшей лиги бейсбола.

There is supposed to be no barrier between the person immersing and the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что между погружающимся человеком и водой не должно быть никакого барьера.

In resting position the barrier is invisible and fully self-protected at the location in a basin in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В положении покоя барьер невидим и полностью самозащищен при расположении в котловине в грунте.

Long-chain fatty acids cannot cross the blood–brain barrier, but the liver can break these down to produce ketone bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинноцепочечные жирные кислоты не могут пересечь гематоэнцефалический барьер, но печень может расщепить их, чтобы произвести кетоновые тела.

To the southeast of the city lie the Songshan Hills and the Qingshui Ravine, which form a barrier of lush woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К юго-востоку от города лежат холмы Суншань и ущелье Циншуй, которые образуют барьер из пышных лесов.

Endothelial cells form the barrier between vessels and tissue and control the flow of substances and fluid into and out of a tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндотелиальные клетки формируют барьер между сосудами и тканью и управляют потоком веществ и жидкости в ткань и из нее.

Bacteria often overcome physical barriers by secreting enzymes that digest the barrier, for example, by using a type II secretion system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактерии часто преодолевают физические барьеры, выделяя ферменты, которые переваривают барьер, например, с помощью системы секреции типа II.

The Great Barrier Reef along the coast of Australia experienced bleaching events in 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой Барьерный риф вдоль побережья Австралии пережил события обесцвечивания в 1980, 1982, 1992, 1994, 1998, 2002, 2006, 2016 и в 2017 году.

The American forces attempt to drown the aliens out of lower Manhattan by ordering an air strike on the city's flood barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские войска пытаются утопить пришельцев из Нижнего Манхэттена, приказав нанести авиаудар по затопленному барьеру города.

Moisture-wicking means that the fabric is absorbent and this can leave a barrier of wet fabric on your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влагопоглощение означает, что ткань впитывает влагу, и это может оставить барьер из влажной ткани на вашей коже.

At the maximum of the energy barrier, repulsion is greater than attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На максимуме энергетического барьера отталкивание больше, чем притяжение.

In February 2004, the Israeli government said it would review the route of the barrier in response to US and Palestinian concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2004 года израильское правительство заявило, что оно пересмотрит маршрут прохождения барьера в ответ на озабоченность США и палестинцев.

On 21 September 2014, the government voted to not reauthorize the barrier in the Gush Etzion area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2014 года правительство проголосовало за то, чтобы не переоформлять барьер в районе Гуш-Эцион.

Barrier islands are very rare along macrotidal coasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьерные острова очень редки вдоль макротидальных побережий.

American geologist Grove Karl Gilbert first argued in 1885 that the barrier sediments came from longshore sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский геолог Гроув Карл Гилберт впервые доказал в 1885 году, что барьерные отложения происходят из длинных береговых источников.

Indeed, the Muslim countries have been regarded as a barrier to the passage of printing from China to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, мусульманские страны рассматривались как преграда на пути распространения книгопечатания из Китая на Запад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waterproofing barrier». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waterproofing barrier» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waterproofing, barrier , а также произношение и транскрипцию к «waterproofing barrier». Также, к фразе «waterproofing barrier» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information