Train line - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
rough broach train - набор черновых протяжек
articulated train - сочлененный поезд
quick train - скорый поезд
supply train - обоз
train tickets - билеты на поезд
train us - обучить нас
train well - поезд хорошо
raise awareness and train - Повышение уровня информированности и поезд
stop that train - остановить этот поезд
than by train - чем на поезде
Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage
Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget
Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
noun: линия, строка, направление, строчка, черта, ряд, очередь, граница, шнур, установка
adjective: линейный
verb: проводить линию, набивать, наносить линии, тянуться вдоль, устанавливать, покрывать, подбивать, выстраивать в ряд, выстраивать в линию, выстраивать в шеренгу
tumour cell line - опухолевая клеточная линия
product line level - уровень линейки продуктов
synopsis for whole line - краткое описание всей линии
line-of-light sections - секции маршрута с самостоятельной индикацией
inside page date-line - строка с указанием даты выхода данного номера газеты, помещаемая на внутренней полосе
a first line defence - первая линия обороны
positioning line - позиционирование линии
grow bottom line - растут прибыли
line seized - линия захватила
wire rod line - проводная линия стержня
Синонимы к line: underscore, bar, rule, score, stroke, dash, slash, underline, striation, stria
Антонимы к line: disarrange, disperse, scatter, fun, entertainment, unline, strip
Значение line: a long, narrow mark or band.
railway, rail line, railroad, metro, line, track, elevated railway, monorail, train track, rail, rail link, railroad line, railroad train, railway line, streetcar line, subway, tracks, trainline, trolley line, tube
The track changes in elevation to keep the train moving in the same line in which it entered the element. |
Рельс изменяется по высоте, чтобы поезд двигался по той же линии, по которой он вошел в элемент. |
And far, far away a scarcely perceptible line of the railway, running aslant, and on it the smoke of a train, but no sound was heard. |
И вдали - вдали едва приметная линия уходящей вкось железной дороги и на ней дымок какого-то поезда; но звуков уже не было слышно. |
By March 1844, 35 train movements operated daily, and 4,500 passengers a week travelled on the line, mostly simply for the novelty. |
К марту 1844 года ежедневно действовало 35 поездов, и 4500 пассажиров в неделю путешествовали по линии, в основном просто ради новизны. |
The subway system is a very old one and I've personally explored some tunnels and I've found rooms with maps that were so old, might have been like the first train line that New York City had. |
Подземка существует очень давно и я лично исследовал несколько туннелей, нашел там пару мест с картами, которые, возможно, висят там со времён первого пуска подземного транспорта в Нью-Йорке. |
In order to prevent the Soviets from recapturing Koziatyn with an armoured train, both stations, rail lines and the telegraph line and rails were destroyed. |
Чтобы помешать советам захватить Казатин бронепоездом, были разрушены обе станции, железнодорожные пути, телеграфная линия и рельсы. |
The first electric train in the country ran on the Harbour Line between Bombay's Victoria Terminus and Kurla on 3 February 1925. |
Первый электрический поезд в стране курсировал по линии порта между конечной станцией Бомбея Виктория и Курлой 3 февраля 1925 года. |
The 5th Kanjou train line, get on the outer track and bring your friends. |
Пятая ветка Конджоуского метро, садись на поезд из центра, захвати друзей. |
Sir, I've got the train driver on the line. |
Сэр, я дозвонился до водителя поезда. |
The first train to arrive in Kharkiv came from the north on 22 May 1869, and on 6 June 1869, traffic was opened on the Kursk–Kharkiv–Azov line. |
Первый поезд прибыл в Харьков с севера 22 мая 1869 года, а 6 июня 1869 года было открыто движение по линии Курск–Харьков–Азов. |
The train will be transferred by a connecting track to another line, and it's just the one we need, Torfyanaya is on it. |
Поезд передадут обходом по соединительной ветке на другую линию, и как раз на ту, которая нам требуется, на которой стоит Торфяная. |
The train's on-board computer uses the data from the balises to determine the safe speed profile for the line ahead. |
Бортовой компьютер поезда использует данные от балисов, чтобы определить безопасный профиль скорости для линии впереди. |
Amtrak provides direct train service to Chicago from the passenger station via the Pere Marquette line. |
Amtrak обеспечивает прямое железнодорожное сообщение с Чикаго от пассажирского вокзала по линии Pere Marquette. |
Они могли спрыгнуть с поезда в любом месте. |
|
THE branch-line train came to a stop. |
Поезд, бежавший по узкоколейке, остановился. |
Cameramen were burning Roman candles, and the director of the Line stood in the harsh white light, looking at the train with deep emotion. |
Кинооператоры жгли римские свечи. В их резком белом свете стоял начальник строительства, взволнованно глядя на поезд. |
She was really going to enjoy herself at last... She went out to the small branch line train busily making plans... |
Теперь она наконец сможет наслаждаться жизнью... Женщина направилась к маленькому пригородному поезду, продолжая строить планы... |
Tomorrow we may have to fight again... but, for now, we'll ride the train to the end of the line... |
Может быть, завтра снова придется драться. А пока, мы доедем на этом поезде до конечной остановки. |
The Royal Train visited the line on 6 May, conveying Queen Elizabeth the Queen Mother. |
Королевский поезд прибыл на линию 6 мая, доставив королеву Елизавету-королеву-мать. |
I'm pretty sure the Air-Line and Hi-Rail ones were wrong, but Auto-Train and the last one are murkier. |
Я почти уверен, что воздушные линии и хай-Рейл были неправильными, но автопоезд и последний из них более мрачны. |
Let us follow the train of Mr. Henchard's thought as if it were a clue line, and view the interior of High-Place Hall on this particular evening. |
Последуем за ходом мыслей мистера Хенчарда, как если бы это была путеводная нить, и, заглянув в Высокий дом, узнаем, что там происходило в тот вечер. |
A tram train line using right-of-way from the defunct Bogotá Savannah Railway, known as RegioTram, will be opening in 2023. |
В 2023 году будет открыта трамвайная линия, идущая прямо от несуществующей железной дороги Богота-Саванна, известной как RegioTram. |
The company liked her ideas, and Slinky Dog and Slinky Train were added to the company's product line. |
Компании понравились ее идеи, и в продуктовую линейку компании были добавлены Slinky Dog и Slinky Train. |
Complaints were also received about the rough riding of Hastings line stock and another train of the same class was tested on Southern Region and Eastern Region track. |
Были также получены жалобы на грубую езду на складе линии Гастингс, и еще один поезд того же класса был протестирован на Южном и восточном направлениях. |
He had his lunch at the hotel and took the afternoon train on into the Jura: he found that the local trains were running better than the main line ones. |
Он пообедал в гостинице и сел в дневной, поезд на Юру; оказалось, местные поезда идут лучше, чем дальние. |
After this ceased, the carriages were sold to Northern Rivers Railroad for use on its Ritz Rail tourist train on the Murwillumbah line. |
После того, как это прекратилось, вагоны были проданы Northern Rivers Railroad для использования в своем туристическом поезде Ritz Rail на линии Murwillumbah. |
They have launched several new lines, kept prices low, improved the ticketing system, and created some really beautiful, unique train stations on the Red Line. |
Они запустили несколько новых линий, сохранили низкие цены, усовершенствовали систему продажи билетов и создали несколько действительно красивых, уникальных железнодорожных станций на красной линии. |
Here the train is forced to undergo an emergency brake to prevent a derailment when a deer runs onto the line. |
Здесь поезд вынужден подвергаться экстренному торможению, чтобы предотвратить сход с рельсов, когда олень выбегает на линию. |
If you feel like travelling by plane, by train or by bus, you have to choose a flight or a line, to go to a ticket office and buy a single or a return ticket. |
Если вы чувствуете, как путешествовать на самолете, на поезде или на автобусе, вам придется выбрать рейсы или линии, чтобы пойти к кассе и купить билет туда и обратно. |
Села в поезд на северной ветке, движется на север. |
|
It is recommended that for each E-railway line in a country the annual number of trains per network segment, by direction and by train category is recorded. |
Рекомендуется регистрировать ежегодное число поездов в разбивке по сегменту сети, направлению движения и категории поезда применительно к каждой национальной железнодорожной линии категории Е. |
A loop line without a platform which is used to allow a train to clear the main line at the station only, it is called passing track. |
Петлевая линия без платформы, которая используется для того, чтобы позволить поезду очистить главную линию только на станции, называется проходной путь. |
As the first train on the Liverpool-Manchester line left Liverpool, the station is slightly older than the Manchester terminal at Liverpool Road. |
Поскольку первый поезд на линии Ливерпуль-Манчестер покинул Ливерпуль, станция немного старше, чем манчестерский терминал на Ливерпуль-Роуд. |
In the free part of the line ahead of the train, the following sight presented itself to them. |
В свободной, открывшейся перед поездом части пути им представилось следующее зрелище. |
Maurice Garin was the first man to cross the finishing line, but he was disqualified when it was discovered that he had gone part of the way... by train. |
Морис Гаран был первым, кто пересек финишную линию, но был дисквалифицирован, когда обнаружилось, что часть пути он ехал на поезде. |
The train crew decided to divide the train and take forward the front portion, leaving the rear portion on the running line. |
Поездная бригада решила разделить состав и вывести вперед переднюю часть, оставив заднюю часть на бегущей линии. |
The special train was taking guests to the opening of the rail line. |
Литерный поезд с гостями шел на открытие дороги. |
The first train ran through Chat Moss in 1830, and the line is still in use today. |
Первый поезд прошел через чат-Мосс в 1830 году, и эта линия используется до сих пор. |
Having worked its wheels hard, the train came to a spectacular halt at the last station before the beginning of the Eastern Line. |
Исправно поработав колесами, поезд молодецки осадил на последней станции перед началом Восточной Магистрали. |
China has the world's only commercial maglev high-speed train line in operation. |
В Китае действует единственная в мире коммерческая линия высокоскоростных поездов на магнитной подвеске. |
The carcasses of houses, and beginnings of new thoroughfares, had started off upon the line at steam's own speed, and shot away into the country in a monster train. |
Остовы домов и начала новых улиц развили скорость пара и ворвались в предместья чудовищным поездом. |
A railway line to Niš was built in 1884, as well as the city's railway station; on 8 August 1884, the first train arrived from Belgrade. |
В 1884 году была построена железнодорожная линия до Ниша, а также городской железнодорожный вокзал; 8 августа 1884 года из Белграда прибыл первый поезд. |
If I had carried away a rail or put a log across the line, say, then maybe it might have upset the train, but... pouf! a nut! |
Ежели б я рельсу унес или, положим, бревно поперек ейного пути положил, ну, тогды, пожалуй, своротило бы поезд, а то... тьфу! гайка! |
The train moved forward, the carriages passed by them, and went on slowly up the line. |
Поезд тронулся, вагоны проползли мимо и медленно покатились дальше. |
A railway stop is a spot along a railway line, usually between stations or at a seldom-used station, where passengers can board and exit the train. |
Железнодорожная остановка - это место вдоль железнодорожной линии, обычно между станциями или на редко используемой станции, где пассажиры могут сесть и выйти из поезда. |
So she took a District Line train to Kew Gardens, pleased that it was a Tuesday and she would have the place almost to herself. |
И она отправилась на метро в Кью-Г арденс, очень довольная тем, что нынче вторник и парк будет почти безлюден. |
Waddell put them on a train headed north, in a special car with armed guards who were instructed to take them over the state line. |
Уоддел посадил их на поезд, идущий на север, в специальный вагон с вооруженными охранниками, которым было приказано перевезти их через границу штата. |
They had to make the footage look like it was continuing along a single train line since the sequence was filmed in multiple locations around Los Angeles. |
Они должны были сделать так, чтобы кадры выглядели так, как будто они продолжаются вдоль одной железнодорожной линии, поскольку последовательность была снята в нескольких местах вокруг Лос-Анджелеса. |
Train station's getting reopened tomorrow night for that new rail line. |
Железнодорожная станция будет открыта завтра вечером для той новой рельсовой нитки. |
At the end of the war with Whitebeard, Garp retires from the front line and decides to train the next generation of navy personnel. |
В конце войны с белой бородой Гарп уходит с фронта и решает обучить следующее поколение флотских кадров. |
The station is also served by the Camden Line of the MARC Train, which runs between Baltimore and Washington. |
Станция также обслуживается линией Camden поезда MARC, который курсирует между Балтимором и Вашингтоном. |
There were times when he resented the straight-line necessities imposed on mentat performance. |
Бывали случаи, когда он чурался прямолинейной необходимости, возлагаемой на ментата. |
We'll put the serving tables in a long line at right angles to the wall of the building. |
Мы поставим раздаточные столы в длинную линию под прямым углом к стене здания. |
Через 10 минут приходит синий поезд. |
|
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
He always smelt of train-oil, but he had a smell of his own as well, a healthy, pleasant smell like that of a newly cut tree. |
От него всегда пахнет маслом, ворванью; но у него есть свой запах, здоровый и приятный, он напоминает запах свежесрубленного дерева. |
Nothing on O'Brien from the airport, bus station, or the train station. |
О'Брайен не появлялся в аэропорту, на автостанции или вокзале. |
Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот. |
|
But then after the train accident last year, all that stopped. |
Но после прошлогоднего крушения поезда всё это прекратилось. |
I rode in on the goods train. |
На товарном поезде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «train line».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «train line» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: train, line , а также произношение и транскрипцию к «train line». Также, к фразе «train line» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
