To pile into street fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To pile into street fight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ввязаться в уличную драку
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- pile [noun]

noun: куча, груда, свая, ворс, стопка, ворох, штабель, кипа, пачка, столб

verb: накапливать, навалить, нагружать, громоздить, сваливать в кучу, заваливать, вбивать сваи, вколачивать сваи, складывать в кучу, накоплять

  • deathly pile - погребальный костер

  • batter pile - откосная свая

  • mooring pile - причальная свая

  • terry pile cloth - ткань с неразрезным ворсом

  • in situ pile - набивная свая

  • to pile up - нагромождать

  • pile weight - вес сваи

  • anchored sheet pile wall - заанкеренная шпунтовая стенка

  • sectional steel pile - составная свая с металлической оболочкой, остающейся в грунте

  • plank pile - деревянная шпунтина

  • Синонимы к pile: mound, collection, mass, quantity, store, accumulation, pyramid, assemblage, heap, hoard

    Антонимы к pile: ace, bit, dab, dram, driblet, glimmer, handful, hint, lick, little

    Значение pile: a heap of things laid or lying one on top of another.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • street sweeper - подметально-уборочная машина

  • bay street shopping complex - торговый комплекс Бэй Стрит

  • oxford street - Оксфорд-Стрит

  • wall street analysts - Уолл-стрит аналитики

  • street grid - сеть улиц

  • go down a street - идти вниз по улице

  • street battle - улица бой

  • street construction - улица строительство

  • lively street - оживленная улица

  • parking on the street - парковка на улице

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.

- fight [noun]

noun: бой, борьба, драка, сражение, спор, грызня, мордобой, задор, драчливость

verb: бороться, сражаться, воевать, драться, биться, вести бой, защищать, отстаивать, грызться, рубиться



You go tearing out of the firehouse, go down the street and fight your way into some building dealing with that heat, helping people, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты срываешься с места, несешься по улице, пробиваешься к какому-нибудь дому, имеешь дело с жаром, помогаешь людям.

Please keep this civil... it is a contentious issue, but we won't get anywhere if it degenerates into a street fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, ведите себя вежливо... это спорный вопрос, но мы ничего не добьемся, если он выродится в уличную драку.

It was an unsanctioned street fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была несанкционированная уличная драка.

Nobody likes a street fight better than me, but that's for in the street, not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не любит уличные драки больше меня, но драки для улиц, не здесь.

During their feud with the Prophecy they engaged in a bloody Chicago Street Fight, in which CM Punk was put through a barbed wire board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их вражды с пророчеством они ввязались в кровавую Чикагскую уличную драку, в которой CM Punk был продет через доску из колючей проволоки.

What you're in here is a street fight, and you gotta know who's covering your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарвались на уличную драку и вам следует знать, кто прикрывает ваш тыл.

From the street fight, the car crash all the way to the killing, you gave me all the names involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с драки на улице, и погони и заканчивая убийством, ты назовешь мне имена виновных.

Two days after his arrival in the Houston Street area, he picked a fight with two local toughs and attacked them single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после своего прибытия в район Хьюстон-стрит он подрался с двумя местными бандитами и напал на них в одиночку.

The lions had to fight with stylistic lion moves instead of chaotic street fighting styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Львам приходилось сражаться стилистическими движениями Львов, а не хаотичными стилями уличных боев.

The government sent troops on 7 December, and a bitter street-by-street fight began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство послало войска 7 декабря,и начался ожесточенный уличный бой.

During sessions for the album, Brian Connolly was injured in a fight in Staines High Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время съемок альбома Брайан Коннолли был ранен в драке на Стейнс-Хай-стрит.

On July 20, 1919, a white man and a black man were arguing about World War I. The fight got so heated that the black man pulled a gun and shot wildly down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 июля 1919 года белый человек и черный человек спорили о Первой мировой войне. борьба разгорелась настолько, что черный человек вытащил пистолет и дико выстрелил вниз по улице.

It was a sedan chair checked on its way, the street being blocked by a fight between two laborers, two fellows struggling like Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посреди улицы затеяли драку два здоровенных парня, два геркулеса, и из-за них вынужден остановиться портшез.

This street-corner betting on the fight...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти уличные ставки на бой...

Oh, I thought it was a street fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это уличная драка.

I've also been told that in a street fight, you're the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также сказали, что в уличной драке ты тот, кто нужен.

They thought this was gonna be a street fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, тут светит уличный бой.

You try and take the world by force and humanity will fight you on every street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься захватить мир силой, а человечество будет бороться с тобой за каждый клочок земли.

I know they're pushing everybody else out on this street, but this is my home, and I am not gonna be forced out, not without a fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что они выжили всех остальных с этой улицы, но это мой дом, и я не собираюсь сдаваться, без боя.

The rivalry culminated in a Dublin Street Fight on 28 June episode of SmackDown, where Sheamus emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество достигло кульминации в Дублинской уличной драке 28 июня в эпизоде SmackDown, где Шимус вышел победителем.

The bullet-time fight scene was filmed on the roof of Symantec Corporation building in Kent Street, opposite Sussex Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена драки с применением огнестрельного оружия была снята на крыше здания корпорации Symantec на Кент-стрит, напротив Суссекс-стрит.

The following month at Extreme Rules, Sheamus attacked Triple H at the beginning of the show and later defeated him in a Street Fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце в Extreme Rules Шимус атаковал Triple H в начале шоу и позже победил его в уличной драке.

David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет.

And I may not be the man you'd choose as second in a street fight, but anything I can do to protect Bruce, I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно, я не буду тем человеком, которого вы бы выбрали в напарники в уличной драке, но я сделаю все, что смогу сделать, чтобы защитить Брюса.

A few house-lights were going on again down the street, whether from the incidents just passed, or because of the abnormal silence following the fight, Montag did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домах снова зажигались огни. То ли людям не спалось после всего, что произошло, то ли их тревожила необычная тишина, Монтэг не знал.

You think this was gonna be a street fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что у нас будет уличная драка?

At the end of the day it's your night and, if truth be told, all I want to do is go out, get shit-faced, and have a curry or a fight down Caroline Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, это твой вечер, и если честно, я уже хочу свалить отсюда, напиться в стельку, поесть карри или подраться на Кэролайн Стрит.

Listen to me- this is gonna be a street fight, and there's only gonna be one man standing when it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай меня: это будет уличное побоище, и когда все закончится, победитель будет только один.

Street fight, no drugs, charges dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличная драка, без наркотиков, обвинения сняты.

It kind of makes me want to start a street fight so you'll protect me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я даже хочу, чтобы на улице началась драка и ты защитил меня.

Ever get in a street fight, and you're like, Careful for my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уличной драке ты тоже скажешь Только осторожнее с шеей?

He was deported for almost killing a man in a street fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был депортирован за то, что почти убил человека в уличной драке.

If they fought for these trumpery shops and a few lamp-posts, shall we not fight for the great High Street and the sacred Natural History Museum?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они отстояли несколько фонарей и лавчонок - неужели же мы не постоим за нашу Хай-стрит и священный Музей естественной истории?

Wyatt once again defeated Ambrose on the December 22 episode of Raw in a Miracle on 34th Street Fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уайатт в очередной раз победил Эмброуза в эпизоде Raw 22 декабря в Чуде на 34-й уличной драке.

What's this, a street fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что тут такое - уличная бойня?

Local figure skating fans got more than they bargained for today when a children's ice show was interrupted by a street fight between two former champions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные фаны фигурного катания сегодня, мягко говоря, удивились, 4 ДЕНВЕР когда детское представление было прервано уличной дракой между двумя бывшими чемпионами.

What you're in here is a street fight, and you gotta know who's covering your back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нарвались на уличную драку и вам следует знать, кто прикрывает ваш тыл.

The lackadaisical attitude of the local police prompted the South Asian community to arrange small groups all across the state to fight back against the street gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вялое отношение местной полиции побудило южноазиатское сообщество организовать небольшие группы по всему штату, чтобы дать отпор уличной банде.

A fight breaks out between the men on the street over who gets to help Adler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между мужчинами на улице вспыхивает драка из-за того, кто должен помочь Адлеру.

I mean, any underground street fight in Philadelphia, you'd find tons of technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, на каждой подпольной драке в Филадельфии вы бы нашли до фига приёмчиков.

There were back shops where workingmen were made to swear that they would hasten into the street at the first cry of alarm, and that they would fight without counting the number of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где в комнатах за кабачком с рабочих брали клятву, что они выйдут на улицу при первой тревоге и будут драться, невзирая на численность врага.

We can fight General Motors and Wall Street together, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем вместе бороться с Дженерал Моторс и Уолл-Стрит, а?

Piper challenged Vince McMahon to a street fight later in the evening, but Randy Orton came out to fight in McMahon's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пайпер вызвала Винса Мак-Магона на уличную драку позже вечером, но Рэнди Ортон вышел, чтобы сразиться вместо Мак-Магона.

You thought this was gonna be a street fight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что у нас будет уличная драка?

Adam was a suspect in a street fight and saliva samples had been taken from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адама подозревали в уличной драке, и у него взяли образцы слюны.

Let us stroll down main street euro-disney!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте прокатимся через главную улицу к Евро-Диснейленду!

A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей.

It's the phone box on Newhall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автомат на Ньюхолл стрит.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

'Drive like the devil,' he shouted, 'first to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgeware Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоните, как дьявол! - крикнул он кучеру. -Сначала к Гроссу и Хенке на Риджент-стрит, а затем к церкви святой Моники на Эджвер-роуд.

Full of pigeons, street vendors, vagabonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный голубей, уличных торговцев, бродяг.

Darryl from the inbred family across the street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деррил это тот выродок из дома через дорогу?

I told them I would not be in and went to the restaurant a little way up the street from the hospital for supper and read my letters and the Corriere Della Sera at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что погуляю еще немного, и пошел в ресторан через несколько домов от госпиталя поужинать и просмотреть за столом письма и Корьере делла сера.

Regaining the outer rows of houses still left standing, I looked about me, intending to return by the street which was known to me already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к веренице домов, еще сохранившихся, я осмотрелся вокруг, намереваясь вернуться по той самой улице, по которой пришел.

Look, Wall Street's gonna sit back and wait to see how you do as CEO, so don't let any fluctuation bother you for the first 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Уолл-Стрит сейчас откинется в кресле и будет наблюдать за тобой в качестве CEO, так что первые 12 месяцев придётся постараться.

If you're going to fight giant, mutant plants, you might need some home grown herbicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если собираетесь сражаться с гигантскими растениями-мутантами, вам может понадобиться доморощенный гербицид.

The last thing I need is a team of deputies having a fire fight in my doorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, в чем я нуждаюсь: это группа людей, ведущая перестрелку возле моих дверей.

We're gonna go get Danny up top and then we're gonna come back down and fight on flat ground, we're gonna kill 'em all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимемся наверх за Дэнни, а затем выманим их на открытое пространство и перебьём всех до одного.

You said if you were to leave here alive, you might have to fight a big battle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говорил, что если выйдешь отсюда живым, то возможно, за это придется как следует побороться



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to pile into street fight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to pile into street fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, pile, into, street, fight , а также произношение и транскрипцию к «to pile into street fight». Также, к фразе «to pile into street fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information