Thrill of delight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение
verb: трепетать, вызывать трепет, дрожать, вибрировать, сильно волновать, испытывать трепет, сильно волноваться, колебаться
get a thrill out of - получить острые ощущения из
thrill the soul - радовать душу
special thrill - особый кайф
particular thrill - особенно острых ощущений
the thrill is gone - волнение прошло
thrill of the chase - острые ощущения от погони
it was a thrill - это был кайф
thrill with horror - трепетать от ужаса
Involuntary thrill of gratified vanity - Невольный трепет удовлетворенного тщеславия
I've had that particular thrill - У меня были особые острые ощущения
Синонимы к thrill: feeling of excitement, pleasure, high, joy, delight, tingle, stimulation, enjoyment, buzz, charge
Антонимы к thrill: calm, depression, depress, dishearten, bring down, discourage
Значение thrill: a sudden feeling of excitement and pleasure.
give notice of - уведомлять
glad to be of assistance - рад помочь
result in the loss of - приводят к потере
way of life - образ жизни
range of mountains - диапазон гор
out of date - устаревший
arena of war - арена войны
point of intersection - точка пересечения
chock-full of - полный
world of trouble - бездна неприятностей
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: восторг, наслаждение, удовольствие, восхищение, прелесть, услада, очарование
verb: наслаждаться, восхищать, восхищаться, услаждать, восторгать, доставлять наслаждение
give delight - доставлять удовольствие
great delight - большое удовольствие
took delight - доставляло удовольствие
hidden delight - скрытый восторг
delight their customers - радуют своих клиентов
thrill with delight - трепетать от восторга
I always delight to think - мне всегда приятно думать
A sweet delight fills our hearts - Сладкая радость наполняет наши сердца
I took delight in sitting in it - Я получил удовольствие, сидя в нем
Remember as food was a delight - Помните, как еда была наслаждением
Синонимы к delight: euphoria, joy, pleasure, excitement, bliss, happiness, rapture, elation, amusement, glee
Антонимы к delight: bore, bummer, downer, drag
Значение delight: great pleasure.
Дрожь ужаса и восторга охватывает собрание. |
|
Halfway through her Three Delicacy Delight a delicacy got stuck. |
В процессе наслаждением деликатесов.. ...те застряли в ее горле. |
Remember as food was a delight. |
Напомните себе о восторге жизни. |
Liputin rubbed his hand with delight at Stepan Trofimovitch's witty remark. |
Липутин потирал руки в восторге от удачного словца Степана Трофимовича. |
He wanted to bathe, and he thought with delight of splashing about in the salt water. |
Ему захотелось поплавать, и он представлял себе, как с наслаждением нырнет в соленую воду. |
His good sense and good principles would delight you. |
Вас будет восхищать его ясный разум, его добропорядочность. |
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy. |
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа. |
He whooped and cried with relief and pleasure, and sheer physical delight. |
Артур разразился воплем облегчения, восторга и чистого физического наслаждения. |
You delight in wickedness and then berate yourself for the delight. |
Раньше ты восхищался злом, а теперь ругаешь себя за это восхищение. |
Probably asking some little kid about the thrill of victory. |
Вероятно брали интервью у детишек по поводу победы их команды. |
Do you want to design around utility, delight or a mixture of both? |
Что для вас важнее: практичность, привлекательность или и то, и другое? |
And you, my friend, would be far more amused with the journal of Clerval, who observed the scenery with an eye of feeling and delight, than in listening to my reflections. |
И вы, мой друг, получили бы гораздо большее удовольствие, читая дневник Клерваля, который умел чувствовать природу и восхищаться ею, чем слушая мои размышления. |
The common sounds of life were more musical there than anywhere else in the whole world, the light more golden, the life more tranquil and full of dreamy delight. |
Обычные звуки жизни казались более музыкальными, чем где-нибудь еще в целом свете, свет - более золотистым, жизнь - более спокойной и полной мечтательного удовольствия. |
His withered old face was transfigured with delight as he gloated on us. |
Его сморщенное старческое лицо исказилось гримасой восторга, когда он взглянул на нас. |
Наши сердца наполняются упоением. |
|
Six unusual ladies unveiling the secret of passion, found only a few years back in the Egyptian tomb of Queen Neferetti, and featuring the luscious Miss Trixie delight! |
Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы - обворожительная Трикси Дилайт! |
You see, even ironing is a delight here, where you can feel a cool breeze wafting in from the open sliders. |
Как видите, даже глажка превращается в наслаждение, если вы можете чувствовать прохладный бриз, доносящийся из открытых дверей. |
But his delight reached a climax when the prince on one occasion showed the extraordinary trust he put in him. |
Но восторг его дошел до последней степени, когда князь действительно показал ему в одном случае свою чрезвычайную доверенность. |
One moment you're lost in a carnival of delight, childhood aromas, the flashing neon of puberty, all that sentimental candyfloss. |
Сначала ты забываешься в карнавале радости, упиваешься ароматом детства, наслаждаешься сиянием юности - всей этой сентиментальной мишурой. |
The possession of these treasures gave me extreme delight; I now continually studied and exercised my mind upon these histories, whilst my friends were employed in their ordinary occupations. |
Обладание этими сокровищами принесло мне много радости. Отныне я непрерывно питал ими свой ум, пока мои друзья занимались повседневными делами. |
А я с радостью буду ждать того благословенного девятого часа. |
|
He never worked in it and found the soil unpacked and tractable without experiencing the thrill of accomplishment. |
Каждый раз, как он там работал и его лопата легко входила в рыхлую, податливую землю, он с удовольствием вспоминал, что этим он обязан самому себе. |
Enough to delight them... to exercise their tongues, to discuss patrimony. |
Достаточно, мадам, чтобы привести их в восторг: возможность поупражняться в остроумии, поговорить о будущем наследнике... |
She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him. |
Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его. |
And as your purveyor of pleasure, your dean of delight, I have something very special for you today. |
И как ваш поставщик удовольствия, ваш повелитель восторга, я приготовил нечто особенное для вас сегодня. |
None but libertines delight in him, and the commendation is not in his wit, but in his villany; |
Нравится он одним только распутникам, да и те ценят в нем не остроумие, а подлость |
If you only knew, Monsieur Pontmercy, her pretty rosy cheeks were my delight; when I saw her in the least pale, I was sad. |
Если бы вы знали, господин Понмерси, как радовали меня ее милые румяные щечки! Я огорчался, когда она становилась хоть чуточку бледнее. |
Ah! she cried, seeing him, and beaming with delight. Kostya! Konstantin Dmitrievitch! (These latter days she used these names almost alternately.) |
Ах! - вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. - Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты, то вы)? |
Wow, the amount of delight that you're getting out of this is a little unsettling. |
Вау, ты в таком восторге от этого, что меня это слегка встревожило. |
Well, Patty here has taken a fancy to a pair of fine lace gloves in your window and it's going to be my delight to purchase them for her. |
Ну, Патти вот понравилась пара прекрасных кружевных перчаток в вашей витрине, и я с восторгом куплю их для нее. |
Comrade Bender, cried the widow in delight. Where are you going? |
Товарищ Бендер! - закричала вдова в восторге. -Куда же вы?! |
He hung fondly by his godfather's side, and it was his delight to walk in the parks and hear Dobbin talk. |
Он страстно привязался к своему крестному, и для него было большой радостью гулять с Доббином по паркам и слушать его рассказы. |
It would be a unique delight to wait and watch for the melodious fragments in which her heart and soul came forth so directly and ingenuously. |
Какое это редкое удовольствие - ловить мгновения, когда ее душа и сердце вдруг раскрываются так гармонично и безыскусственно. |
And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber. |
Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании. |
On one side the manufacture of atom bombs, on the other our newspapers delight in reporting brutal murders! |
С одной стороны, делаем атомные бомбы, с другой - газеты с восторгом расписывают мерзейшие убийства! |
Shall I, in cool blood, set loose upon the earth a daemon whose delight is in death and wretchedness? |
Неужели я хладнокровно выпущу на свет демона, находящего удовольствие в убийстве и жестокости? |
He greeted the news with delight, and hastened to make ready. |
Он с неизменным восторгом встречал подобные приказы своего господина и, не мешкая, совершал все нужные приготовления. |
Dessie squealed with delight over each one. |
И каждый раз Десси радостно ахала. |
Alchen dismissed the choir with a wave of his hand, and the old women made off with little steps of delight. |
Альхен мановением руки распустил хор, и старухи удалились мелкими радостными шажками. |
Принимаю Ваш дар с искренней признательностью и буду всегда носить его с восторгом. |
|
It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air. |
Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами. |
The bread and cheese was presently brought in and distributed, to the high delight and refreshment of the whole school. |
Сыр и хлеб были тут же принесены и розданы, и все с радостью подкрепились. |
There was a bank here, too, which was a famous one for violets; and as it was a daily delight of Charley's to gather wild flowers, she took as much to the spot as I did. |
Скамья стояла на отлогом пригорке, усеянном фиалками, и Чарли, большая охотница собирать полевые цветы, полюбила это место не меньше меня. |
It was one of simple human delight in warmth, light and safety. |
В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности. |
И в целом, все было восхитительно. |
|
Why are you staying? said Zinaida Fyodorovna, with a show of vexation, though at the same time she was radiant with delight. Why do you? |
Почему же вы остались? - говорила Зинаида Федоровна с напускною досадой и в то же время сияя от удовольствия. - Почему? |
The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight. |
Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки. |
Clotilde repeated: I delight in this. |
Я обожаю такие блюда, - говорила Клотильда. |
Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us. |
К счастью, у нас есть весенние каникулы, которые доставят нам удовольствие и, возможно, даже удивят нас. |
The rabbi was plagued by frequent depressions, and Hershele served as a sort of court jester, mocking the rabbi and his cronies, to the delight of the common folk. |
Раввин страдал от частых депрессий, а Гершеле служил чем-то вроде придворного шута, издеваясь над раввином и его дружками, к удовольствию простых людей. |
The gun was ceremoniously fired several times in the afternoon to the great delight of the onlookers, who then filed downstairs to offer a toast. |
После полудня из револьвера несколько раз торжественно выстрелили, к великому удовольствию зрителей, которые затем спустились вниз, чтобы произнести тост. |
Ganya seizes his sister's arm, and she responds, to Nastasya Filippovna's delight, by spitting in his face. |
Ганя хватает сестру за руку, и она отвечает ему, к радости Настасьи Филипповны, плевком в лицо. |
Their thrill-seeking tendencies may be conveyed as high energy and enthusiasm for the job or work. |
Их склонность к поиску острых ощущений может выражаться в высокой энергии и энтузиазме по отношению к работе. |
Calum takes delight in tormenting a straight-shooting farmer. |
Калуму доставляет удовольствие мучить честного фермера. |
At the next level, friendships of pleasure are based on pure delight in the company of other people. |
На следующем уровне дружеские отношения удовольствия основаны на чистом наслаждении в компании других людей. |
The trio then crosses a bridge, much to the delight of the pink and blue unicorns, who repeatedly tell him that they are on a bridge. |
Затем троица пересекает мост, к большому удовольствию розовых и голубых единорогов, которые постоянно говорят ему, что они находятся на мосту. |
He takes great delight in torturing those who come from the Mega City down into the Undercity who disturb his playground of horrors. |
Он получает огромное удовольствие, мучая тех, кто приходит из мегаполиса вниз в подземный город, кто нарушает его игровую площадку ужасов. |
The aeroplane was an absolute delight to fly, it handled beautifully. |
Самолет был абсолютным наслаждением летать, он прекрасно управлялся. |
The father understood his sons and knew what various toys and curious objects each child customarily liked and what would delight them. |
Отец понимал своих сыновей и знал, какие разнообразные игрушки и любопытные предметы обычно нравятся каждому ребенку и что их порадует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «thrill of delight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «thrill of delight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: thrill, of, delight , а также произношение и транскрипцию к «thrill of delight». Также, к фразе «thrill of delight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.