Semaphores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Semaphores - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate


What are these gentlemen spelling out in semaphore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что эти джентельмены показывают на семафоре?

Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии.

Through its large, unwashed windows, one could see block signals, semaphores, and the other necessary objects of the railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За большими немытыми окнами виднелись блокировка, семафоры и прочие предметы, нужные в железнодорожном хозяйстве.

The Board of the Port of Liverpool obtained a Private Act of Parliament to construct a chain of Popham optical semaphore stations from Liverpool to Holyhead in 1825.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1825 году правление Ливерпульского порта получило частный акт парламента о строительстве сети оптических семафорных станций Попхэма от Ливерпуля до Холихеда.

The entire staff of the station paced on the wooden platform, staring intently into the pre-dawn darkness beyond the semaphore post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь железнодорожный персонал бродил по дощатому перрону, тревожно вглядываясь а предрассветную темноту за семафор.

Of particular interest was the semaphore system of Charles Pasley in England which had been on trial in Karlskrona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес представляла Семафорная система Чарльза Пэсли в Англии, которая была испытана в Карлскруне.

In India, semaphore towers were introduced in 1810.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Индии семафорные башни появились в 1810 году.

Readers–writer locks are usually constructed on top of mutexes and condition variables, or on top of semaphores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатели–писатель замки, как правило, построена на вершине мьютексы и условные переменные, или на верхней части семафоры.

They are only able to do so after first locking the readtry semaphore, which can only be done by one of them at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут сделать это только после первой блокировки семафора readtry, что может быть сделано только одним из них одновременно.

The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией.

Collecting pressure is also one of the principal threats to the Stock Island tree snail and the semaphore cactus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбор давления также является одной из главных угроз для древесной улитки острова Сток и семафорного кактуса.

We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении.

He later found work as mate of the Tongoy, whose captain was murdered at Semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он нашел работу помощника капитана Тонгоя, чей капитан был убит на семафоре.

You get very good points if you can tell me, do you know any semaphore symbol?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заработаете очень хорошие очки, если скажете мне, знаете ли вы какой-нибудь семафорный знак?

At first, he uses a kind of semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он использует своего рода семафор.

Thus using mutexes improperly can stall many processes when exclusive access is not required, but mutex is used instead of semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, неправильное использование мьютексов может остановить многие процессы, когда исключительный доступ не требуется, но вместо семафора используется мьютекс.

In most of these countries, the postal authorities operated the semaphore lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве этих стран почтовые власти использовали семафорные линии.

Some cars from the 1920s to early 1960s used retractable semaphores called trafficators rather than flashing lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые автомобили с 1920-х до начала 1960-х годов использовали выдвижные семафоры, называемые светофорами, а не мигалками.

Semaphore lines, telegraph systems and telex machines can be considered early precursors of this kind of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семафорные линии, телеграфные системы и телексные машины можно считать ранними предшественниками этого вида связи.

However, Pasley's semaphore was cheaper and easier to construct, so was adopted for mobile stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако семафор Пэсли был дешевле и проще в изготовлении, поэтому был принят для мобильных станций.

Semaphore lines were a precursor of the electrical telegraph, which would replace them half a century later, and would also be cheaper, faster, and more private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семафорные линии были предшественником электрического телеграфа, который придет им на смену полвека спустя, а также будет дешевле, быстрее и более частным.

Otherwise, the writer would need to wait for a queue of readers to be done before the last one can unlock the readtry semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае автору пришлось бы ждать очереди читателей, прежде чем последний сможет разблокировать семафор readtry.

This system is often referred to as semaphore without qualification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система часто упоминается как семафор без каких-либо оговорок.

Lord George Murray, stimulated by reports of the Chappe semaphore, proposed a system of visual telegraphy to the British Admiralty in 1795.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Джордж Мюррей, вдохновленный сообщениями о семафоре Чаппе, предложил британскому Адмиралтейству систему визуальной телеграфии в 1795 году.

The word semaphore was coined in 1801 by the French inventor of the semaphore line itself, Claude Chappe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово семафор было придумано в 1801 году французским изобретателем самой Семафорной линии Клодом Шапе.

A second girl, also in national costume, waves semaphore flags to give the impression that she guides the placement of the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая девушка, тоже в национальном костюме, машет семафорными флажками, чтобы создать впечатление, что она руководит размещением плиток.

A semaphore message from Socorro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочное сообщение от Сокорро.

Thus flag semaphore is a method of telegraphy, whereas pigeon post is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, флаг-семафор-это способ телеграфирования, а голубиная почта-нет.

The signals of the Popham semaphore were found to be much more visible than those of the Murray shutter telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигналы семафора Попхэма оказались гораздо более заметными, чем сигналы телеграфа Мюррея.

This is accomplished by forcing every reader to lock and release the readtry semaphore individually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается путем принудительной блокировки и освобождения семафора readtry каждым читателем по отдельности.

There's another sign language which is akin to this, which is semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существует другой язык жестов, которой похож на этот — семафорный.

The last commercial semaphore link ceased operation in Sweden in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя коммерческая Семафорная связь прекратила свою работу в Швеции в 1880 году.

The very last writer must release the readtry semaphore, thus opening the gate for readers to try reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый последний писатель должен выпустить семафор readtry, тем самым открывая ворота для читателей, чтобы попробовать читать.

In the solution below we use two semaphores, fillCount and emptyCount, to solve the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В решении ниже мы используем два семафора, fillCount и emptyCount, чтобы решить эту проблему.

until today was actually semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

до сегодняшнего дня, что он на самом деле семафорный.

Smoke signals, for instance, are to be considered semaphore, not telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, дымовые сигналы следует считать семафорными, а не телеграфными.

As of 1895, France still operated coastal commercial semaphore telegraph stations, for ship-to-shore communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1895 год во Франции все еще действовали береговые коммерческие семафорные телеграфные станции для связи между судами и берегом.

The British military authorities began to consider installing a semaphore line in Malta in the early 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские военные власти начали рассматривать возможность установки Семафорной линии на Мальте в начале 1840-х годов.

The simplest reader writer problem which uses only two semaphores and doesn't need an array of readers to read the data in buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая простая задача чтения-записи, которая использует только два семафора и не нуждается в массиве считывателей для чтения данных в буфере.

The solution can be reached by means of inter-process communication, typically using semaphores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение может быть достигнуто с помощью межпроцессной связи, как правило, с использованием семафоров.

Semaphores solve the problem of lost wakeup calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семафоры решают проблему потерянных вызовов пробуждения.

Subsequently, the Admiralty decided to establish a permanent link to Portsmouth and built a chain of semaphore stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Адмиралтейство решило установить постоянную связь с Портсмутом и выстроило цепочку семафорных станций.

In Canada, Prince Edward, Duke of Kent established the first semaphore line in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде Принц Эдуард, герцог Кентский, основал первую семафорную линию в Северной Америке.

A replacement semaphore system was sought, and of the many ideas and devices put forward the Admiralty chose the simpler semaphore system invented by Sir Home Popham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была предпринята попытка замены Семафорной системы, и из множества выдвинутых идей и устройств Адмиралтейство выбрало более простую семафорную систему, изобретенную сэром Хоумом Попхемом.

The three main semaphore lines radiated from Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три основные семафорные линии шли из Мадрида.

An experimental semaphore line between the Admiralty and Chatham was installed in July 1816, and its success helped to confirm the choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная Семафорная линия между Адмиралтейством и Чатемом была установлена в июле 1816 года, и ее успех помог подтвердить выбор.

No reader can engage in the entry section if the readtry semaphore has been set by a writer previously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один читатель не может участвовать в разделе ввода, если семафор readtry был установлен автором ранее.

This is to be distinguished from semaphore, which merely transmits messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это следует отличать от семафора, который просто передает сообщения.

A modern derivative of the semaphore system is flag semaphore, the signalling with hand-held flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная производная Семафорной системы-это флаговый семафор, сигнализация с ручными флажками.

For example, Class 3 semaphorins compete with VEGF165 for NRP binding and could therefore regulate VEGF-mediated angiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, класс 3 semaphorins конкурировать с VEGF165 для НРП обязательным и, следовательно, может регулировать на VEGF-опосредованный ангиогенез.

When I read the word in IBM manuals about architecture, serialization was a step taken for using semaphores and inter-process communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читал это слово в руководствах IBM по архитектуре, сериализация была шагом, сделанным для использования семафоров и межпроцессной связи.

Due to this, in 1848 new semaphore towers were constructed at Għargħur and Għaxaq on the main island, and another was built at Ta' Kenuna on Gozo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому в 1848 году были построены новые семафорные башни в Гаргуре и Гаксаке на главном острове, и еще одна была построена в Та'Кенуне на Гозо.

From 1803 on, the French also used the 3-arm Depillon semaphore at coastal locations to provide warning of British incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1803 года французы также использовали 3-лучевой семафор Depillon в прибрежных районах для предупреждения британских вторжений.

The resource semaphore can be locked by both the writer and the reader in their entry section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семафор ресурса может быть заблокирован как автором, так и читателем в их разделе ввода.

Popham's 2-arm semaphore was modeled after the 3-arm Depillon French semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-рычажный семафор попхэма был смоделирован по образцу 3-рычажного французского семафора Depillon.

Signalling by means of indicator pointers was called semaphore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнализация с помощью индикаторных указателей называлась Семафорной.

If semaphore flags are available, they can possibly be used to communicate with rescuers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии семафорных флагов они могут быть использованы для связи со спасателями.

The reader must wait for the last writer to unlock the resource and readtry semaphores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель должен дождаться, пока последний писатель разблокирует ресурс и семафоры readtry.



0You have only looked at
% of the information