Savoury omelette - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Savoury omelette - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
омлет с душистыми травами
Translate

- savoury [adjective]

noun: чабер, острая закуска

adjective: вкусный, пикантный, острый, соленый, пряный, аппетитный, приятный, привлекательный

  • savoury herbs - ароматические травы

  • savoury smell - аппетитный запах

  • summer savoury - чабер садовый

  • winter savoury - чабер горный

  • savoury omelet - омлет с душистыми травами

  • savoury snacks - пикантные закуски

  • savoury food - соленые блюда

  • savoury dishes - аппетитные блюда

  • savoury pie - вкусный пирог

  • Синонимы к savoury: salty, spicy, piquant, tangy, lip-smacking, luscious, mouthwatering, toothsome, full of flavor, tasty

    Антонимы к savoury: unsavory

    Значение savoury: (of food) belonging to the category that is salty or spicy rather than sweet.

- omelette [noun]

noun: омлет, яичница

  • peasant omelette - омлет по-деревенски

  • chicken omelette - омлет с куриным мясом

  • cheese omelette - омлет с сыром

  • sweet omelette - сладкий омлет

  • dry omelette - сухой концентрат омлета

  • ham omelette - омлет с ветчиной

  • omelette pan - сковорода для омлета

  • soffle omelette - омлет-суфле

  • souffl omelette - омлет-суфле

  • egg omelette - яичный омлет

  • Синонимы к omelette: omelet, eggs, scrambled eggs, dish of eggs, fried egg, pancake, flapjacks, fried eggs, pancakes, enchilada

    Значение omelette: A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with cheese, chives or other foodstuffs.



Anglo-Saxon England developed meat and savoury herb stewing techniques before the practice became common in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англосаксонская Англия разработала технику тушения мяса и пряных трав еще до того, как эта практика стала распространенной в Европе.

Some of the most common preparation methods include scrambled, fried, poached, hard-boiled, soft-boiled, omelettes, and pickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее распространенных методов приготовления включают яичницу, жареную, пашот, сваренную вкрутую, всмятку, омлеты и маринованные.

It's a Midsummer Night's Omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Омлет в летнюю ночь.

Mam's doing an omelette - do you want one?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама делает омлет, - ты будешь?

Common toppings include molten butter and common sorts of savoury panqueca filling, but creative recipes might arise, such as fake lasagne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные начинки включают в себя расплавленное масло и обычные виды пикантной начинки панкека, но могут возникнуть творческие рецепты, такие как поддельная лазанья.

For breakfast I usually have hard-boiled eggs or an omelette, bread and butter, tea or coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На завтрак я обычно ем яйца, сваренные вкрутую, или омлет, хлеб с маслом, пью чай или кофе.

He forced himself to eat an omelette in a Desiderata cafe, to drink water, to smoke the last of his cigarettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя съесть омлет в кафе на Десидерате, выпить воды и выкурить последнюю сигарету.

Pepperoni, sausage, ground beef, ham, and olive loaf, all together in one savoury pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепперони, колбаса, мясо, ветчина и оливковое тесто, ...вместе составляющие один вкусный пирог.

To me too coffee, orange juice, Omelette with cheese, a ham, mushrooms and an onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне тоже кофе, апельсиновый сок, омлет с сыром, ветчиной, грибами и луком.

I made an omelette once when you had your tonsillectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делал омлет, когда у тебя был тонзиллит.

I should've got the egg-white omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было заказать омлет из белков.

Anyway, it is not an omelette... without killing a few people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, невозможно совершить ничего толкового... не убив пару-тройку человек.

In our custom, we must also share the omelette of friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помирившиеся мужчины должны съесть дружескую яичницу.

Scuba has been turned so many times he looks like an omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скуба уже столько раз переворачивался, что поджарен как омлет.

Salmon, omelette without egg-yolks, cucumber, toast without butter, champagne...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семга, омлет без желтков, огурцы, тосты без масла, шампанское.

I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you've probably made an omelette or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет, или типа того.

But I return tomorrow and then perhaps I shall teach you how to make the omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но завтра я вернусь, и, быть может, я научу вас готовить омлет.

My spy and your brother, and right now, they're heading straight into an Indian omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шпион и ваш брат и они направляются к индийцам.

There will be a truffle omelette, a leg of lamb, and the peach tart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ужин будет... омлет с трюфелями, баранье жаркое и пирог с персиками.

Could I get an egg-white omelette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я получить омлет из белков?

You've got everything I need for an omelette fines herbes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас есть все, что нужно для омлета с зеленью!

You're talking to a 72 year old man with high cholesterol eating a bacon and cheddar omelette with extra cheddar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне 72 года у меня высокий холестерин,... а я ем омлет с двойной порцией бекона.

Omelette with seagull's eggs, cooked in rabbit's fat I prepared it for my precious lover my lord and master Mr. Carunchio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яичница из яиц чайки на кроличьем жиру, приготовлена специально для моего возлюбленного, господина и хозяина синьора Карункио.

I care no more for the philosopher's stone than for a pebble, and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon, than the biggest philosopher's stone in the world.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне этот философский камень так же нужен, как булыжник. Я предпочел бы увидеть на его очаге небольшую яичницу на сале, чем самый большой философский камень!

I have consumed only potato chips and they are savoury, not sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ела только картофельные чипсы, причем соленые, не сладкие.

Now, don't fall off the bed with excitement, but I brought you a smidgeon of savoury mince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь не упади с кровати от восторга, но я принесла тебе немного пряного фарша.

No, yes, but if we designed all activities around what you liked, we'd be in your bed eating savoury snacks, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но мы ведь все организовали как ты любишь, и теперь мы завалимся в твою кровать и начнем поедать вкусняшки, идет?

Susan went back to the cottage. She found some eggs and made herself an omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в коттедж, Сьюзен нашла несколько яиц и приготовила омлет.

You've got everything I need for an omelette fines herbes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас есть все, что нужно для омлета с зеленью!

What's with the omelette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чем тут омлет?

Cheese omelette, sausages, and a side of pancakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омлет с сыром, сосиски, добавочные блинчики.

In the hardy language of Napoleon, one cannot make an omelette without cracking a number of eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меткому выражению Наполеона, нельзя приготовить яичницу, не разбив яиц.

They live on omelettes, vitamins and tonics

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их питают тоники и витамины.

I would cuisinerais his omelette Smurf, I'd be super happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы готовил ему маленький смерфский омлетик, и знаете, был бы счастлив это делать.

I wander around all sort of wrapped in my own little world, meanwhile you've probably made an omelette or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я болтаюсь в своем каком-то собственном мирке, а ты, наверно, уже съела омлет, или типа того.

Olive oil is for special foods like omelettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливкое - используется для таких особых блюд, как омлеты.

If you're gonna make a time omelette, you gotta scramble a few eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь сделать омлет из времени, надо взболтать несколько яиц.

Clint not only treated the wound, but made us a flawless egg white and truffle omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинт не только обработал рану но и приготовил нам безупречный белковый омлет с трюфелями.

I should've got the egg-white omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне надо было заказать омлет из белков.

A cream cracker is a flat, usually square, savoury biscuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремовый крекер-это плоское, обычно квадратное, пикантное печенье.

They are made from wheat flour, vegetable oil and yeast, and are commonly served with cheese, corned beef or other savoury topping such as Marmite or Vegemite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изготавливаются из пшеничной муки, растительного масла и дрожжей и обычно подаются с сыром, солониной или другими солеными добавками, такими как мармит или Вегемит.

Philippine tortang talong, an eggplant omelette made from grilled skinned eggplants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филиппинский tortang talong, омлет из баклажанов, приготовленный из жареных очищенных баклажанов.

For the 2011 film The Dirty Picture, actress Vidya Balan had acted in a scene where an egg put on her navel becomes an omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фильма 2011 года грязная картина актриса Видья Балан снялась в сцене, где яйцо, надетое на ее пупок, превращается в омлет.

However the most popular eggplant dish is tortang talong, an omelette made from grilling an eggplant, dipping it into beaten eggs, and pan-frying the mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самым популярным блюдом из баклажанов является tortang talong, омлет, приготовленный из поджаривания баклажана, погружения его во взбитые яйца и обжаривания смеси на сковороде.

In 2019 Berlin State Mint issued a commemorative currywurst coin celebrating the 70 years since the savoury snack was first sold in Berlin by Herta Heuwer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Государственный монетный двор Берлина выпустил памятную монету currywurst, посвященную 70-летию с тех пор, как пикантная закуска была впервые продана в Берлине компанией Herta Heuwer.

In one of her New York restaurants, The Gingerman, Lucas helped to introduce the omelette to the American palate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из ее нью-йоркских ресторанов, Джинджермен, Лукас помог представить омлет американскому гурману.

The main part of the Guernsey Omelette, comprising 160 men, landed from a landing craft, LCI-103 at 14.15 hrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная часть Гернси омлет, состоявшая из 160 человек, высадилась с десантного корабля LCI-103 в 14.15.

Hors d'oeuvres were originally served as a canapé of small toasted bread with a savoury topping before a meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закуски первоначально подавались в виде канапе из небольшого поджаренного хлеба с пикантной начинкой перед едой.

In France, cheese was often part of the savoury course or added with simple fruit as a dessert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции сыр часто был частью пикантного блюда или добавлялся к простым фруктам в качестве десерта.

Bean omelette, coca de recapte, samfaina, thyme soup, and caragols a la llauna are famous dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омлет с фасолью, кока-де-рекапте, самфайна, суп из тимьяна и Караголь а-ля Льона-знаменитые блюда.

They are generally thicker than French-style crêpes and usually served with sweet or, occasionally, savoury fillings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно толще, чем французские блинчики, и обычно подаются со сладкими или, иногда, солеными начинками.

Japanese okonomiyaki, a savoury pancake containing a variety of ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский окономияки, пикантный блин, содержащий множество ингредиентов.

As dawn breaks, Secondo silently cooks an omelette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Секондо молча готовит омлет.

Sweet wine goes well with sweet and savoury dishes to mitigate the heavy sugar and stimulate the fruitiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сладкое вино хорошо сочетается с закусками и сладостями, чтобы смягчить тяжелый сахар и стимулировать фруктовость.

Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие блюда могут быть приготовленными или сырыми, солеными или сладкими.

Whilst traditionally savoury, varenyky can also be served as a dessert by simply substituting the filling of the dumpling to a sweeter one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вареники традиционно пикантны,они также могут быть поданы в качестве десерта, просто заменив начинку клецки на более сладкую.

Ejjeh is the traditional omelette of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эджех-это традиционный омлет из Ливана.

Nuts were also used in savoury pesto-like sauces for cold cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орехи также использовались в пикантных песто-подобных соусах для мясного ассорти.

It is eaten in omelettes, soups, or sautéed in Finnish cuisine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его едят в омлетах, супах или обжаривают в финской кухне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «savoury omelette». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «savoury omelette» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: savoury, omelette , а также произношение и транскрипцию к «savoury omelette». Также, к фразе «savoury omelette» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information