Sanjak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
sandjak, sandzak
Sanjak A district or a subvision of a vilayet.
Hocabey was a sanjak centre of Silistre Province. |
Хокаби был санджакским центром провинции Силистр. |
Around 1393 it became the seat of newly established Sanjak of Sofia. |
Около 1393 года он стал резиденцией вновь созданного санджака Софии. |
He executed a number of sanjak-beys in Egypt and ordered Sinan Pasha to lead the entire Turkish army in Egypt to reconquer Yemen. |
Он казнил нескольких санджак-беев в Египте и приказал Синан-Паше возглавить всю турецкую армию в Египте, чтобы отвоевать Йемен. |
Since the Turkish annexation of Sanjak of Alexandretta, there is a strong anti-Turkish sentiment among Syrian population. |
После турецкой аннексии санджака Александретты среди сирийского населения появились сильные антитурецкие настроения. |
In the late 16th century, Köprühisar was one of the towns of the Sanjak of Herzegovina. |
В конце XVI века Кепрюхисар был одним из городов санджака в Герцеговине. |
In 1877, Skopje was chosen as the capital city of the new Kosovo Vilayet, which encompassed present-day Kosovo, northwestern Macedonia and the Sanjak of Novi Pazar. |
В 1877 году Скопье был выбран столицей нового Косовского Вилайета, который включал в себя современное Косово, северо-западную Македонию и санджак Нови-Пазар. |
The Sultan Mehmed II gave Ballaban Badera, who was a sanjakbey of the Sanjak of Ohrid, the reins of the Ottoman campaigns in Albania. |
Султан Мехмед II передал Баллабану Бадере, который был санджакбеем санджака Охридского, бразды правления османскими походами в Албанию. |
Prominent Serbs sought the right moment to rise up and revive the Serbian state, and conspired throughout the sanjak. |
Видные сербы искали подходящий момент, чтобы восстать и возродить сербское государство, и устраивали заговоры по всему санджаку. |
Sanjak as a word and territory DID NOT EXISTED BEFORE TURKISH invassion. |
Санджак как слово и территория не существовал до турецкого вторжения. |
From 1874 the Hebron district as part of the Sanjak of Jerusalem was administered directly from Istanbul. |
С 1874 года хевронский район как часть Иерусалимского санджака управлялся непосредственно из Стамбула. |
Yunus and Pasha wanted to take the sanjak of Safad from Fakhr al-Din. |
Юнус и Паша хотели отобрать у Фахр-ад-Дина санджак Сафада. |
The state also had access to sea via the autonomous Sanjak of Alexandretta. |
Государство также имело выход к морю через автономный санджак Александретты. |
In 1521, Belgrade was conquered by the Ottoman Empire and became the seat of the Sanjak of Smederevo. |
В 1521 году Белград был завоеван Османской империей и стал резиденцией санджака Смедерево. |
The Turks officially made Imam al-Mutahhar a Sanjak-bey with authority over 'Amran. |
Турки официально сделали Имама Аль-Мутаххара санджак-беем с властью над ' Амраном. |
Podgorica became a kaza of the Sanjak of Scutari in 1479. |
Подгорица стала казой санджака Скутари в 1479 году. |
They first made Van into a sanjak dependent on the Erzurum eyalet, and later into a separate Van eyalet in about 1570. |
Сначала они превратили Ван в санджака, зависящего от Эрзурумского эялета, а затем в отдельный Ван эялет примерно в 1570 году. |
When the Ottomans were gaining a firm foothold in the region, Albanian towns were organised into four principal sanjaks. |
Когда Османы прочно обосновались в этом регионе, албанские города были объединены в четыре главных санджака. |
