Revolution guards corps - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: революция, оборот, переворот, вращение, полный оборот, цикл, кругооборот, круговое вращение, крутая ломка, крутой перелом
during the industrial revolution - во время промышленной революции
agrarian revolution - аграрная революция
american revolution - Американская революция
real revolution - настоящая революция
youth revolution - молодежная революция
global revolution - глобальная революция
of the french revolution - Французской революции
heroes of the revolution - героев революции
to the revolution - к революции
axis of revolution - ось вращения
Синонимы к revolution: coup (d’état), rebellion, rioting, uprising, mutiny, seizure of power, riot, insurgence, revolt, insurrection
Антонимы к revolution: order, obedience, calm, submission, harmony, tranquility, calmness, circumstance, stagnation, body blow
Значение revolution: a forcible overthrow of a government or social order in favor of a new system.
life guards - Лейб-гвардейский конный полк
navies and coast guards - ВМС и береговая охрана
uniformed guards - одетых в форму охранников
guards closely - охранники внимательно
appointed guards - назначенные охранники
security guards - охранники
camp guards - охранники лагеря
one of the guards - один из охранников
keep guards in place - держать охрану на месте
national border guards - национальные пограничники
Синонимы к guards: watch, night watchman, watchman, defender, border patrol, security guard, sentry, protector, garrison, sentinel
Антонимы к guards: assails, assaults, attacks, besets, blitzes, bombards, bushwhacks, charges, descends on, descends upon
Значение guards: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
esprit de corps - честь мундира
armour corps - танковый корпус
air training corps - учебный авиационный корпус
armored corps - танковый корпус
officer corps - офицерский корпус
medical corps - лечебный корпус
engineer corps - инженер корпуса
voluntary humanitarian aid corps - ополчение гуманитарной помощи
mercy corps - Mercy Corps
drina corps - Дрина корпуса
Синонимы к corps: regiment, brigade, unit, platoon, battalion, detachment, contingent, division, squadron, squad
Антонимы к corps: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, civilian, joblessness
Значение corps: a main subdivision of an armed force in the field, consisting of two or more divisions.
Students, comrades, revolutionary Red Guards... |
Студенты, товарищи, хунвейбины! |
In February, General Hassan Shateri, also of the Revolutionary Guards, had been killed while travelling from Beirut to Damascus. |
В феврале генерал Хасан Шатери, тоже из Революционной гвардии, был убит во время путешествия из Бейрута в Дамаск. |
The Revolutionary Guards Navy has a large inventory of small fast attack craft, and specializes in asymmetric hit-and-run tactics. |
Военно-Морской Флот Революционной гвардии имеет большой запас небольших быстроходных ударных кораблей и специализируется на асимметричной тактике удара и бегства. |
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved. |
Армия и Революционная гвардия работали вместе лучше по мере совершенствования своей тактики. |
The Islamic Revolutionary Guards were put in charge of creating what is today known as the Iranian military industry. |
Стражи Исламской революции были поставлены во главе создания того, что сегодня известно как иранская военная промышленность. |
You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses. |
Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы. |
In a shake-up, in September 2008 Iran's Revolutionary Guards established 31 divisions and an autonomous missile command. |
В результате встряски в сентябре 2008 года иранская Революционная гвардия создала 31 дивизию и автономное ракетное командование. |
The Army and Revolutionary Guards worked together better as their tactics improved. |
Армия и Революционная гвардия работали вместе лучше по мере совершенствования своей тактики. |
By March 1918, the Central Power of Germany had advanced on Crimea, and the revolutionary guards were replaced by German ones. |
К марту 1918 года центральная власть Германии продвинулась вперед по Крыму,и революционные гвардейцы были заменены немецкими. |
In addition to their conventional military role, the revolutionary guards' ground forces are more geared towards internal disorder than the regular army. |
В дополнение к своей обычной военной роли, сухопутные войска революционной гвардии более приспособлены к внутренним беспорядкам, чем регулярная армия. |
Iran's missile forces are under the command of the Revolutionary Guards, under the army's authority. |
Ракетные войска Ирана находятся под командованием Революционной гвардии, под руководством армии. |
The Revolutionary Guards have roughly 125,000 military personnel including ground, aerospace and naval forces. |
Революционная гвардия насчитывает около 125 000 военнослужащих, включая Сухопутные, Воздушно-космические и военно-морские силы. |
Only those with a strong background in intelligence or the Revolutionary Guards, and a low profile in domestic politics, need apply. |
Только те, у кого есть сильная поддержка в разведке или у Стражей Революции, а также незначительный авторитет во внутренней политике, могут подать заявку. |
The following months saw numerous clashes between Kurdish militia groups and the Revolutionary Guards. |
В последующие месяцы произошли многочисленные столкновения между группами курдского ополчения и Революционной гвардией. |
This page includes weapons used by both the Islamic Republic of Iran Army Ground Forces and the Revolutionary Guards ground forces. |
Эта страница включает в себя оружие, используемое как Сухопутными войсками армии Исламской Республики Иран, так и сухопутными войсками Революционной гвардии. |
The Revolutionary Guards keep them on 74 leashes. |
И Стражи Революции держат их на 74-х поводках. |
However, the official establishment followed several months of activity of the Revolutionary Guards. |
Однако официальный истеблишмент несколько месяцев следил за деятельностью Революционной гвардии. |
Many of the IRIAF's confirmed air-to-air kills were attributed to the Revolutionary Guards for political reasons. |
Многие из подтвержденных IRIAF убийств в воздухе были приписаны Революционной гвардии по политическим причинам. |
It commemorates the Swiss Guards who were massacred in 1792 during the French Revolution, when revolutionaries stormed the Tuileries Palace in Paris. |
Он посвящен швейцарским гвардейцам, которые были убиты в 1792 году во время Французской революции, когда революционеры штурмовали дворец Тюильри в Париже. |
Arab and other Muslim volunteers who came to Iran were trained in camps run by the Revolutionary Guards. |
Арабские и другие мусульманские добровольцы, прибывшие в Иран, проходили подготовку в лагерях, управляемых Революционной гвардией. |
Over 100,000 Revolutionary Guards and Basij volunteer forces charged towards the Iraqi lines. |
Более 100 000 Стражей Революции и добровольческих отрядов Басиджа устремились к иракским позициям. |
Second Bureau of Army Revolutionary Guards. |
Второе бюро армейской Революционной гвардии. |
According to the report, the Iranian Revolutionary Guards may have planned other attacks on Israeli targets around the world as well. |
Согласно докладу, иранская Революционная гвардия, возможно, планировала и другие нападения на израильские объекты по всему миру. |
Two battalions of Revolutionary Guards were reported to be operating in Iraq trying to combat the 2014 Northern Iraq offensive. |
Сообщалось, что два батальона Революционной гвардии действуют в Ираке, пытаясь бороться с наступлением на север Ирака в 2014 году. |
Around June 1982, Iran dispatched more than 1000 Revolutionary Guards to the predominantly Shi'ite Bekaa Valley of Lebanon. |
Примерно в июне 1982 года Иран направил более 1000 Стражей Исламской революции в преимущественно шиитскую долину Бекаа в Ливане. |
Additionally, the Revolutionary Guards declared that the death sentence on him is still valid. |
Кроме того, Революционная гвардия заявила, что смертный приговор ему все еще остается в силе. |
The guards would play the piano, while singing Russian revolutionary songs and drinking and smoking. |
Охранники играли на пианино, пели русские революционные песни, пили и курили. |
On 16 September 2019, Iran's Revolutionary Guards seized another vessel near the Iran's Greater Tunb island in the Persian Gulf. |
16 сентября 2019 года иранская Революционная гвардия захватила еще одно судно вблизи иранского острова Большой Томб в Персидском заливе. |
The British personnel were taken to an Iranian Revolutionary Guards base in Tehran for questioning. |
Британский персонал был доставлен на иранскую базу Стражей Исламской революции в Тегеране для допроса. |
The start of the Cultural Revolution brought huge numbers of Red Guards to Beijing, with all expenses paid by the government, and the railway system was in turmoil. |
С началом культурной революции в Пекин прибыло огромное количество красногвардейцев, причем все расходы оплачивало правительство, а железнодорожная система была в смятении. |
Mao's Red Guards were given carte blanche to abuse and kill people who were perceived to be enemies of the revolution. |
Красногвардейцы Мао получили карт-бланш на жестокое обращение и убийство людей, которые считались врагами революции. |
In front of the Cour-Batave, a detachment of National Guards found a red flag bearing the following inscription: Republican revolution, No. 127. |
Перед Батавским подворьем отряд национальной гвардии обнаружил красное знамя с надписью: Республиканская революция. № 127. |
In 1968 during the Cultural Revolution, Red Guards destroyed almost everything of value. |
В 1968 году во время Культурной революции красногвардейцы уничтожили почти все ценное. |
Some twenty men from among the partisans most loyal to the revolution, with a core of special guards from headquarters, brought them here. |
Человек двадцать преданнейших революции партизан с ядром из особой охраны штаба привели их сюда. |
Iran's Revolutionary Guards also used the T-55 tanks they had captured in earlier battles. |
Иранская Революционная гвардия также использовала танки Т-55, захваченные ими в предыдущих боях. |
The Exaltados were brought back to power in July 1822, when the National Militia was mobilised to suppress the Royal Guards' attempted counter-revolution. |
Экзальтадо были возвращены к власти в июле 1822 года, когда Национальная милиция была мобилизована для подавления попытки Королевской гвардии совершить контрреволюцию. |
On 6 January 2016, Bahrain said it had dismantled a terrorist cell allegedly linked to the Revolutionary Guards and Hezbollah. |
6 января 2016 года Бахрейн заявил, что ликвидировал террористическую ячейку, предположительно связанную с Революционной гвардией и Хезболлой. |
The Red Guards and the wider Cultural Revolution are a sensitive and heavily censored chapter in China's history. |
Красная Гвардия и более широкая культурная революция - это чувствительная и сильно цензурированная глава в истории Китая. |
Iran's Revolutionary Guards also used the T-55 tanks they had captured in earlier battles. |
Иранская Революционная гвардия также использовала танки Т-55, захваченные ими в предыдущих боях. |
They enlisted the support of police officers in charge of guarding the embassy and of the Islamic Revolutionary Guards. |
Они заручились поддержкой полицейских, отвечавших за охрану посольства, и Стражей Исламской революции. |
Although mostly a reserve guards regiment, the regiment was first deployed to break up barricades erected in Berlin during the March Revolution of 1848. |
Хотя в основном это был резервный гвардейский полк, полк был впервые развернут для разрушения баррикад, возведенных в Берлине во время мартовской революции 1848 года. |
Yahya Rahim Safavi, head of the IRGC since 1997, was dismissed as commander in chief of the Revolutionary Guards in August 2007. |
Яхья Рахим Сефави, возглавлявший КСИР с 1997 года, был уволен с поста главнокомандующего Революционной гвардией в августе 2007 года. |
It was this rally that signified the beginning of the Red Guards' involvement in implementing the aims of the Cultural Revolution. |
Именно этот митинг ознаменовал начало участия Красной Гвардии в осуществлении целей культурной революции. |
These Islamic brigades were made up of both Revolutionary Guards and the Basij and by 1998 numbered 17,000. |
Эти исламские бригады состояли как из Стражей революции, так и из басиджей и к 1998 году насчитывали 17 000 человек. |
Iran revolutionary guards said that they had shot down an Israeli drone approaching the Natanz nuclear facility. |
Иранская Революционная гвардия заявила, что они сбили израильский беспилотник, приближающийся к ядерному объекту в Натанзе. |
They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks. |
Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии. |
For years Iranian forces have been involved on the ground, with soldiers in Islamic Revolutionary Guards Corps facing heavy casualties. |
В течение многих лет иранские войска были задействованы на местах, и солдаты Корпуса Стражей Исламской революции понесли тяжелые потери. |
Mao Zedong started the Cultural Revolution in 1966, and the youth militia known as the Maoist Red Guards saw Puyi, who symbolised Imperial China, as an easy target. |
Мао Цзэдун начал культурную революцию в 1966 году, и молодежная милиция, известная как маоистская Красная Гвардия, увидела Пуйи, который символизировал имперский Китай, как легкую мишень. |
The Basij used human waves, and were even used to bodily clear the Iraqi minefields and allow the Revolutionary Guards to advance. |
Басидж использовал человеческие волны и даже был использован для расчистки иракских минных полей и обеспечения продвижения Революционной гвардии. |
At the same time the PLA carried out mass executions of Red Guards in Guangxi province that were unprecedented in the Cultural Revolution. |
В то же время НОАК осуществила массовые расстрелы красногвардейцев в провинции Гуанси, которые были беспрецедентными в культурной революции. |
The guards withdrew to the perimeter and let the excitement play itself out. |
Охранники отошли к ограждению и не мешали событиям развиваться своим чередом. |
'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%. |
В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения. |
Let her know that we are committed to revolution... with all the bloodshed, disorder, and possible disaster that entails? |
Сказать ей, что мы замышляем революцию... со всем кровопролитием, хаосом и возможным поражением? |
Jing, you managed a great achievement for the revolution by going to the countryside. |
Цзин, ты много сделала для революции, когда поехала в деревню. |
By dragging it in dirt, you besmirch the history of the Revolution. |
Втаптывая его в грязь, вы пятнаете Революцию. |
I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other... |
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой... |
But to jazz musicians and jazz music lovers, bebop was an exciting and beautiful revolution in the art of jazz. |
Но для джазовых музыкантов и любителей джазовой музыки бибоп был захватывающей и прекрасной революцией в искусстве джаза. |
In 1796, in a European atmosphere characterized by the French Revolution, the Venetian State feared that the revolutionary ideas could spread also in Venice. |
В 1796 году, в европейской атмосфере, характерной для французской революции, Венецианское государство опасалось, что революционные идеи могут распространиться и в Венеции. |
These freedoms were retracted after the 1979 Iranian Revolution. |
Эти свободы были отменены после Иранской революции 1979 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolution guards corps».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolution guards corps» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolution, guards, corps , а также произношение и транскрипцию к «revolution guards corps». Также, к фразе «revolution guards corps» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
