Proposed class action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Proposed class action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Действие планируемая класс
Translate

- proposed [verb]

adjective: предложенный

- class [adjective]

noun: класс, сорт, тип, категория, занятие, урок, группа, курс, вид, разряд

adjective: классовый, классный

verb: классифицировать, распределять отличия, составить себе мнение, оценить

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Parties are encouraged to express their views on issues and the proposed action contained in those documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонам предлагается выразить свои мнения по вопросам и предлагаемым мерам, изложенным в этих документах.

There is, indeed, a very real risk that your proposed action will turn the community against the whole concept of CDA in any form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, действительно, очень реальный риск того, что ваши предлагаемые действия повернут сообщество против всей концепции CDA в любой форме.

A number of entities had already conducted studies and proposed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые учреждения уже провели исследования и предложили программы действий.

The theory proposed by Nico Frijda where appraisal leads to action tendencies is another example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример-теория, предложенная Нико Фридой, в которой оценка ведет к тенденциям действия.

One delegation stated that, in its view, the proposed action 2 was a continuation of the status quo and the disparity was increasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций заявила, что, по ее мнению, предлагаемый вариант 2 означает сохранение статус-кво, а неравенство усиливается.

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

It was the role and expertise of a solicitor to select on his client's behalf the appropriate writ for the proposed legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль и опыт солиситора состояли в том, чтобы выбрать от имени своего клиента соответствующий судебный приказ для предполагаемого судебного иска.

Relevant precedents and new developments are highlighted, and conclusions, recommendations and proposed action are presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особо обращается внимание на соответствующие прецеденты и новые факты и представляются выводы, рекомендации и предлагаемые решения.

Mitigation measures or further assessments, when needed, were proposed for the impacts ranked as high priority in the form of draft action plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предложены меры по смягчению признанных серьезными последствий в форме проектов планов действий или, при необходимости, их более подробные оценки.

In addition, a proposed action programme for the restructuring of Palestinian agricultural public institutions was also prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была разработана также предлагаемая программа действий по реорганизации палестинских государственных учреждений, ведающих сельским хозяйством.

When the USACE processes an application for an Individual Permit, it must issue a public notice describing the proposed action described in the permit application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда USACE обрабатывает заявку на получение индивидуального разрешения, он должен опубликовать публичное уведомление с описанием предлагаемых действий, описанных в заявке на получение разрешения.

There are six components to the proposed action plan under the Joint Approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагаемом плане действий по осуществлению совместного подхода содержатся шесть компонентов.

Kirchick’s proposed course of action with Russia would have little impact — and what impact it did would be negative, both for U.S.-Russian relations and for LGBT rights in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная Кирчиком программа действий в отношении России не принесет никаких результатов, и если она и окажет какое-либо влияние, то оно будет негативным — как для российско-американских отношений, так и для прав российского ЛГБТ-сообщества.

We will create the structure following our proposed plan, where the user can type or say the menu option and an action will be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создадим структуру, следуя нашему предложенному плану, где пользователь может набирать или произносить опции меню, после чего будет предпринято соответствующее действие.

After the proposed action, the Secretary-General indicated in paragraph 3 that there would remain a balance of $11.7 million in the contingency fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, как указал Генеральный секретарь в пункте З, в резервном фонде сохранится остаток в размере 11,7 млн. долл. США.

Estimates of costs are provided for each proposed action, as well as an indication of whether resources are currently available for it or would need to be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждому предлагаемому блоку мер приводится смета расходов, а также указывается, имеются ли для этого ресурсы или их необходимо мобилизовать.

For activities where further work is expected to take place, or for new activities, the proposed course of action is outlined in document TRADE/WP.8/2002/8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается мероприятий, по которым планируется продолжение работы, или новых мероприятий, то предлагаемая деятельность кратко описывается в документе TRADE/WP.8/2002/8. А.

The proposed mechanism of action for this interaction is that metronidazole can bind to an enzyme that normally metabolizes alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемый механизм действия этого взаимодействия заключается в том, что метронидазол может связываться с ферментом, который в норме метаболизирует алкоголь.

Action has been suggested on methane, soot, HFCs, and other climate drivers, in addition to that proposed for CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено принять меры в отношении метана, сажи, ГФУ и других факторов изменения климата в дополнение к тому, что было предложено в отношении CO2.

Therefore, Armenia would like to make a motion of no-action and calls upon members to give their positive vote to the proposed motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Армения хотела бы внести предложение не принимать решения по этой поправке и призывает членов Ассамблеи проголосовать за это предложение.

Sensitive to the impact of proposed closures, miners in various coalfields began strike action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительные к последствиям предлагаемых закрытий шахтеры на различных угольных месторождениях начали забастовку.

The Committee discussed the proposed action plan for the second phase of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет обсудил предложенный план действий в отношении второго этапа осуществления этого проекта.

Plans drawn up by the military Joint Chief of Staff, US MACV commander General Westmoreland, and naval chief Admiral Sharp proposed bolder strategic action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы, разработанные Объединенным военным начальником штаба, командующим ВВС США генералом Уэстморлендом и главнокомандующим ВМС Адмиралом Шарпом, предполагали более смелые стратегические действия.

The Commission proposed to increase the funding for research, youth, climate action, migration and borders, security and external actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия предложила увеличить финансирование научных исследований, молодежи, деятельности в области климата, миграции и границ, безопасности и внешних действий.

To the contrary, it is the proposed action by Greece which is posing a threat to Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, именно предлагаемые Грецией действия представляют собой угрозу для Турции.

In addition, through the national and international media, the public has been informed about intolerable forms of child labour and the proposed action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, через национальные и международные средства массовой информации общественность была проинформирована о недопустимых видах детского труда и предлагаемых мерах.

On-the-spot counselling at police stations was also proposed so that women victims could overcome their fears of bringing action against the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено обеспечить соответствующее консультирование женщин непосредственно в полицейских участках, с тем чтобы женщины, ставшие жертвами насилия, могли побороть свой страх и возбуждать судебный иск в отношении лиц, совершивших акты насилия.

This course of action had been proposed even before the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план действий был предложен еще до пожара.

The familiar argument against a proposed action that it is premature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем знакомый аргумент против предложенной меры - то, что она преждевременна.

That depends on the nature of the problem and on the proposed action agreed by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от характера проблемы и от предлагаемой акции, согласованной с Организацией Объединенных Наций.

I call on my colleagues: let us deliver on such proposed action and try to sit down at the same table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю коллег: давайте реализуем предложенные действия и постараемся собраться за одним столом.

The plan of action was proposed by Captain Gennady Zakharov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий был предложен капитаном Геннадием Захаровым.

The second test is whether the primary purpose of the proposed military action is to halt or avert the threat in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй тест ? выяснение, является ли первоначальной задачей предполагаемых военных действий остановка или предотвращение угрозы, о которой идет речь.

How that capacity can be strengthened or enhanced is key to the implementation of the proposed action plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как этот потенциал можно укрепить или нарастить - залог успеха для реализации предложенного плана действий.

He proposed action for the finalization of the report and its publication, including organization of the work and time schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил предложения относительно завершения подготовки и публикации доклада, в том числе по организации и графику работы.

Action: The Conference will be invited to elect the proposed officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференции будет предложено избрать предложенных должностных лиц.

The Mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве механизма действия была предложена средиземноморская диета с благоприятным сердечно-сосудистым эффектом.

His delegation wished to know under which regulation or rule the proposed action could be deemed admissible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация хотела бы знать, в соответствии с каким положением или правилом предлагаемая мера может считаться допустимой.

Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куба представила обновленный вариант предлагаемого плана действий по ядерному разоружению, чтобы его приняла Обзорная конференция 2015 года.

Another proposed function is as gliding pads that facilitate the action of the muscles of mastication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна предлагаемая функция-это как бы скользящие подушечки, облегчающие действие жевательных мышц.

Further, many arguments advanced here to remove the picture from the top seem inconsistent with the action proposed, which is to place it lower in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, многие аргументы, выдвинутые здесь, чтобы удалить изображение сверху, кажутся несовместимыми с предлагаемым действием, которое заключается в том, чтобы поместить его ниже в статье.

Kennan proposed conducting covert action in the Balkans to further decrease Moscow's influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннан предложил провести тайную операцию на Балканах, чтобы еще больше ослабить влияние Москвы.

The Conference of the Parties discussed the proposed action plan extensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция Сторон обстоятельно обсудила предлагаемый план действий.

We hope that you would support the proposed action plan, which is not a substitute for an overall settlement but aims at paving the way for it by laying the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что Вы поддержите предлагаемый план действий, который не подменяет всестороннее урегулирование, а направлен на то, чтобы подготовить почву для его достижения.

Status of implementation of proposed action on procurement reforma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход выполнения предложенных мер по реформе закупочной деятельностиа.

A preamble containing several paragraphs explaining background information or justification for the proposed action is often included, but is not required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преамбула, содержащая несколько пунктов, разъясняющих исходную информацию или обоснование предлагаемых действий, часто включается, но не требуется.

Riccheri supported proposed military action against neighboring Chile over ongoing border disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риччери поддержал предложение о военных действиях против соседнего Чили в связи с продолжающимися пограничными спорами.

Judging from their own practices, they state that there is no need for the proposed control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на своей собственной практике, они указывают, что нет необходимости в создании предлагаемой системы контроля.

If no action was taken, the consequences of climate change could plunge the world into conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никакие меры не будут приняты, то последствия изменения климата могут повергнуть мир в конфликт.

The proposed guidance to be provided by AC. should be reflected in an all-embracing contractual agreement between the UNECE and the IRU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемые руководящие указания, которые подлежит представить AC., должны быть отражены во всеобъемлющем договоре между ЕЭК ООН и МСАТ.

That is why we really have only two choices - either withdrawal or looking at other forms of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у нас есть, по сути, лишь два выбора: либо уйти, либо искать иные варианты действий.

Increase your potential audience size and reach more people by changing your retention window to include people who visited or took action on your website up to 90 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличив окно удержания людей, которые посещали ваш веб-сайт и выполняли на нем какие-либо действия, до 90 дней, вы сможете расширить аудиторию и охватить больше людей.

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

Based on this, he proposed five universal stages of development, that each is characterized by the erogenous zone that is the source of the child's psychosexual energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого, он предложил пять универсальных стадий развития, каждая из которых характеризуется эрогенной зоной, являющейся источником психосексуальной энергии ребенка.

Taking up the zebra example, Kerr proposed that the vertical lines of ships' masts be disrupted with irregular white bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беря пример с зеброй, Керр предложил, чтобы вертикальные линии мачт кораблей были нарушены нерегулярными белыми полосами.

Schools of the fourth way exist for the needs of the work which is being carried out in connection with the proposed undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школы четвертого пути существуют для нужд работы, которая проводится в связи с предлагаемым предприятием.

At the 16th NATO summit in April 1999, Germany proposed that NATO adopt a no-first-use policy, but the proposal was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 16-м саммите НАТО в апреле 1999 года Германия предложила НАТО принять политику неприменения первой силы, но это предложение было отклонено.

The impasse was broken when the Admiralty proposed James Cook, a naval officer with a background in mathematics and cartography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупик был преодолен, когда Адмиралтейство предложило Джеймса Кука, морского офицера с образованием в области математики и картографии.

Gardiner proposed that an original calendar governed by the priests of Ra was supplanted by an improvement developed by the partisans of Thoth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гардинер предположил, что первоначальный календарь, управляемый жрецами Ра, был заменен усовершенствованием, разработанным сторонниками Тота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «proposed class action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «proposed class action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: proposed, class, action , а также произношение и транскрипцию к «proposed class action». Также, к фразе «proposed class action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information