Place an invitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place an invitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разместить приглашение
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- invitation [noun]

noun: приглашение



They sent out many invitations for the first Lake Placid Conference scheduled to take place September 19-25, 1899.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разослали множество приглашений на первую конференцию в Лейк-Плэсиде, которая должна была состояться 19-25 сентября 1899 года.

I think, perhaps, the enigmatic smile with which she used to look back at me over her shoulder when she went into the bathing place was a sort of invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та загадочная улыбка, которую она бросала через плечо всякий раз, уходя в купальню, была адресована мне, - она меня приглашала.

You might have occupied a more honourable place had you accepted of Oswald's invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам бы дали более почетное помещение, если бы вы приняли приглашение Освальда.

The second-place finisher in the ELMS LMGTE championship also earned an automatic invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финишер второго места в чемпионате ELMS LMGTE также заработал автоматическое приглашение.

After the completion of a financing agreement in the spring of 2002 the invitation of the individual building sub-contracts took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения соглашения о финансировании весной 2002 года состоялось приглашение индивидуальных строительных субподрядов.

Ice Box was 9th in the Belmont Stakes and did not place in the Travers Stakes, Haskell Invitational Stakes or Monmouth Cup Stakes in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ice Box был 9-м в ставках Belmont и не занимал места в ставках Travers, Haskell Invitational Stakes или Monmouth Cup Stakes в 2010 году.

BECAUSE THAT'S's THE TRADITIONAL PLACE YOU POST INVITATIONS FOR A DISPUTATION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это традиционное место куда ты помещаешь приглашения к диспуту.

The ordination took place at Chithurst Forest Monastery on 22 July at the invitation of the Abbot Ajahn Sumedho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоположение состоялось в монастыре Читхерст-Форест 22 июля по приглашению аббата Аджана Сумедхо.

The dialogue took place on January 14, 2004 after an invitation to both thinkers by the Catholic Academy of Bavaria in Munich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диалог состоялся 14 января 2004 года после приглашения обоих мыслителей католической Академией Баварии в Мюнхен.

It's an invitation to a holiday party this weekend at my new bosses place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приглашение на рождественскую вечеринку на этой неделе в местечке у моего босса.

On meeting Sabinal, Tollifer at once realized that he was in the presence of a personality of his own persuasion, but of far greater powers, and he gladly accepted an invitation to visit his place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомившись с Сабиналем, Толлифер сразу почувствовал в нем родственную натуру, однако с гораздо более широкими возможностями.

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

But Donna's biggest supporter came from an unexpected place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основную поддержку Донна получила с неожиданной стороны.

Even when the bear is not chasing us, this is a good place to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошее место, даже когда медведь не преследует нас.

And they found a bunch of invitations to art shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще они нашли несколько приглашений на художественные выставки.

Shopping has common elements wherever it takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила.

But for you, dear ladies, what would be the purpose for us men to commit feats big or small, life would lose all its essence without a cosy home with the eternal fire burning, the place where you keep coming back (or crawling back) after travelling overseas or heroic trips to supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не вы, дорогие женщины, какой смысл был бы нам, мужчинам, совершать большие и маленькие подвиги, жизнь потеряла бы всякий смысл без уютного дома с неугасающим пламенем очага – дома, куда вы всегда возвращаетесь (или приползаете) после путешествий в далёкие страны или героического похода в супермаркет.

There was even a similar smudge near the tip of the dragon's tail, as if the woodcut had had a rough place there that had smeared the ink a little with each printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинаковым было даже смазанное пятнышко у кончика драконова хвоста, словно щербинка на клише размазывала краску.

How did Susan go from living in a place like this, to pushing a cart and looking for a place to sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Сьюзен могла уйти из такого места, толкать тележку и искать место для ночлега?

Dispatching the ship had been a gamble, for the Empress might send back someone to take Suroth's place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка корабля была рискованной игрой, ведь Императрица вполне могла приделать кого-нибудь на место Сюрот.

They'd need a place free from politics and bureaucracy, distractions, greed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было бы найти место, свободное от политики и бюрократии, отвлекающих факторов и алчности.

The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения.

Now, you run along and get a nice cup of coffee, and we'll pretend this whole ugly incident never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь надо выпить чашечку кофе и забыть об этом неприятном инциденте.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Then lift this night you have laid upon this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда сними эту ночь, которую ты наложила сюда.

Well, I thought Mags extended that invitation to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал, что приглашение Мэгс распространялось на всех.

The International Committee of the Red Cross was unable to establish contacts with those persons or to discover their place of detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международному комитету Красного Креста не удалось установить контакты с этими лицами или выяснить, где они содержатся под стражей.

You're running about with this stress, I'm going insane doing bugger all. I'll decorate your place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ы носитесь с этим грузом, а € всех достаю. я украшу вашу квартиру.

Molly wasn't answering her phone, so I went by her place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой.

The information on events, taking place in the club, and news is regularly e-mailed to everyone who wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем желающим информация о проходящих в клубе мероприятиях и новости регулярно рассылаются по электронной почте.

When you see signs for a place that might have Internet, pull over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если увидишь заведение, где может быть интернет, сделай остановку.

Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку некоторые элементы программы еще не реализованы, городским властям следует рассмотреть вопрос о введении определенной отсрочки.

We have said that Belgrade would not impinge on any such processes; as long as I am in my present position, we will place no obstacles in their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о том, что Белград не будет вмешиваться в подобные процессы; до тех пор, пока я нахожусь на своем нынешнем посту, мы не будем чинить препятствий на их пути.

Sometimes the most obvious place is the most overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самое очевидное является самым упускаемым из виду.

The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку.

Each day you don't recall a name or place, make a mark on the page for that day's date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день, когда вы не сможете вспомнить имя или место, делайте отметку на странице этого дня.

It helps traders predict how far the price of an asset may move in the future and is also useful when deciding how far away to place a stop loss or a profit target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогает трейдерам предсказать, насколько сильно цена актива может измениться в будущем, а также на каком удалении от нее размещать стоп-лосс или уровень прибыли.

For more information, see Create or remove an In-Place Hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Создание или удаление инцидента хранения на месте.

You place the cross into the ice, in the shadow of Ausangate, the most sacred of all Apus, or sacred mountains of the Inca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы устанавливаете крест во льду, в тени горы Осангати, самой священной во всём созвездии Райской птицы, или среди священных гор инков.

Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы).

If you just simply occupy a place and no one else can access or use it, aren’t you the de facto owner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заняли, например, участок поверхности, и никто другой больше не может получить к нему доступ или его использовать, то следует ли из этого, что вы становитесь его фактическим владельцем?

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

You turned the place upside down, and you found that digital recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.

I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что наши лучшие проекты - это те, что созданы специально для определённого места, и происходят там по какой-либо причине.

The Geographic Names Register comprises the Place Name Register and the Map Name Register, integrated as a single database.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реестр географических названий включает Реестр населенных пунктов и Реестр названий на картах, объединенные в одну базу данных.

Then, wait for the price to retest the upper line – this broken resistance level now turns into a support – and place your buy order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем подождите, пока цена не вернется снова к верхней линии прямоугольника, отскочив от нее, – таким образом пробитая линия сопротивления становится поддержкой – и разместите ордер на покупку.

Most importantly, however, they are worried about what they see as its attempts to erase national identities and promote a sort of European super-identity in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, что самое главное, их беспокоит то, что они считают попытками ЕС стереть национальную идентичность каждой из стран и добиться формирования вместо этого некой европейской «сверхидентичности».

Trading takes place under real market conditions and alongside other professional traders, making the competition a true test of skill when it comes to the real thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля происходит в реальных рыночных условиях соревнования с другими профессиональными трейдерами, что делает такие конкурсы настоящим испытанием Ваших навыков и умений.

Ok, let's board this place up and get the hell out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте заколотим эту дыру, и пора убираться отсюда.

The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.

Lorelai, I meant to extend the invitation to both of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорелай, приглашение распространяется на вас обеих.

But please don't mistake this for an act of kindness or an invitation to scream out, because if you do, these men will more than likely kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, прошу, не воспринимай это как акт доброты или возможность поорать, а если рискнёшь, эту мужики, скорее всего, прибьют меня.

Without waiting for an invitation, Ostap moved up a chair and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап без приглашения отодвинул стул и сел.

You may note that you are not included in the invitation. Joan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы заметить, что не включен в приглашение, Джоан?

My original piece is finally ready, and you have an exclusive invitation to view it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя картина наконец-то готова, и у тебя есть эксклюзивное приглашение её увидеть.

He sent out formal invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разослал формальные приглашения.

The reason she sent me an invitation is so I'd send a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она послала мне приглашение потому, что хочет, чтобы я послала ей подарок.

We already sent out the invitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже разослали пригласительные.

You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place an invitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place an invitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, an, invitation , а также произношение и транскрипцию к «place an invitation». Также, к фразе «place an invitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information