Paychecks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cheques, payroll, payslips, rosters, check cashing, chequing, paystubs
Paychecks A check issued in payment of wages or salary.
Her paychecks are signed by the Initiative. |
Ее зарплатные чеки подписаны Инишиатив. |
The day after The Wall came down... the paychecks stopped coming. |
На следующий день после падения стены им перестали платить. |
Well, this dump cuts my paychecks, and I've got three hours to defend it. |
Эта помойка сократила мне зарплату, и у меня есть три часа, чтобы спасти ее. |
In cases of funding problems it can leave employees without paychecks. |
В случае проблем с финансированием он может оставить сотрудников без зарплаты. |
You were shooting her paychecks up your arm. |
Ты зарплату её в вену себе загонял. |
The company offers unlimited vacation time for salaried workers and allows employees to take any amount of their paychecks in stock options. |
Компания предлагает неограниченное время отпуска для наемных работников и позволяет сотрудникам принимать любую сумму их зарплаты в фондовых опционах. |
I thought they took it out of our paychecks. |
Я думала они взимают их с моей зарплаты |
The man who signs our paychecks is comfortable there are no issues here. |
Человек, подписывающий наши чеки, спокоен, так что все в порядке. |
With two paychecks, or three paychecks, I could solve a lot of my family's problems. |
2-3 зарплаты - и я бы решила множество проблем своей семьи. |
Hello, your paychecks from the county. |
Очнись, чеки, твоя зарплата. |
Ты что спишь на стопке необналиченных чеков? |
|
Under both McNall and the new ownership group, the team was fiscally unstable, to the point that paychecks to players bounced. |
Как при Макнолле, так и при новой группе собственников команда была финансово нестабильна, вплоть до того, что зарплаты игрокам отскакивали. |
Isn't it irresponsible of the president to refuse to sign disrupting lives and paychecks, over 3 percent? |
Мне кажется это безответственно со стороны президента отказываться подписывать оказывая влияние на жизнь и зарплату людей, и всё из-за 3-х процентов. |
Do we still get paychecks? |
Мы всё еще получаем чеки? |
Paychecks from the construction company go to a p.O. Box, So we need a warrant to try and track down a home address. |
Чек на зарплату из строительной компании приходил на а/я, поэтому нам нужен ордер, чтобы отследить его домашний адрес. |
Удовлетворение компании вашей работой отразится и на вашем счёте. |
|
You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante. |
Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте. |
Telephone, computer, fax machine, 52 weekly paychecks and 48 airline flight coupons. |
Телефон, компьютер, факс, 52 оплачиваемых недели и 48 купонов для покупки авиабилетов. |
At the end of a day digging coal, teaching children, or waiting tables, Russians now want reasonable services, a logical tax system, and regular paychecks. |
После целого дня добычи угля, обучения детей или ожидания у дверей кабинетов, россияне сегодня хотят получать разумные услуги, иметь логичную систему налогообложения и регулярные чеки на получение зарплаты. |
It is where Russian workers are not getting their paychecks. |
Важнее всего, где именно российские рабочие не получают оплату за свою работу. |
Так они смогли вычитать суммы из моей зарплаты. |
|
Do you need the paycheck or not? |
Тебе нужна зарплата или нет? |
Gary says that you get a paycheck and an office until your contract runs out. |
Гэри говорит, что ты получаешь зарплату до окончания контракта. |
You're gonna earn your paycheck on this one. |
Здесь вы явно заслужите свой гонорар. |
Ian, what are you gonna do with your paycheck, huh? |
Йен, что ты собираешься сделать со своим чеком? А? |
I'll just collect my paycheck. |
Буду только получать свою зарплату. |
You wasted your hard-earned paycheck on tiaras and ball gowns for a six-year-old? |
Вы спустили ваш шестилетний заработок на диадемы и бальные платья? |
But upon further inspection, it's not a paycheck. |
Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата. |
Adverts must not promote payday loans, paycheck advances or any other short-term loan intended to cover someone's expenses until their next payday. |
Реклама не должна пропагандировать кредиты и ссуды под залог будущей зарплаты или другие небольшие краткосрочные кредиты для покрытия чьих-либо расходов до следующей зарплаты. |
С тех пор она обналичивала каждый зарплатный чек. |
|
I hate to use the language cut and run but those guys just work for a paycheck. |
Ненавижу фразу ноги в руки, но эти парни наёмники. |
10 percent of your paycheck goes? |
Куда идёт 10% твоей зарплаты? |
Все будет вычтено из твоей зарплаты - каждый пенни! |
|
Мне кажется, один нолик выпал из моего чека |
|
Отличная работа на заводе, неплохой постоянный доход... |
|
The judge later validated the contract once Steve Irwin's death certificate was presented to the court, resulting in Bindi receiving a $350,000 paycheck from the show. |
Судья позже подтвердил контракт, как только свидетельство о смерти Стива Ирвина было представлено суду, в результате чего Бинди получил зарплату в размере 350 000 долларов от шоу. |
Okay, what about his paycheck? |
Хорошо, а что насчет его чека? |
Так кто-нибудь ноет насчёт зарплаты? |
|
As well as a good size I've put my faith in you, Doc, chunk of my paycheck. |
В подтверждение моего большого доверия к вам, доктор, я хорошо плачу. |
Because you need to pick up a paycheck for that hours work you did. |
Тем более, ты должен получить деньги за отработанные часы. |
To us, those goody-good people who worked shitty jobs for bum paychecks and took the subway to work and worried about bills, were dead. |
Для нас, все эти примерные людишки, которые работали на своих вшивых рaботах за никчемные деньги и ездили на метро и волновались о своих счетaх к оплате, были мертвы. |
Просто чтобы было за что зарплату платить. |
|
His first appearance on television was an advertisement of Ceat tyres, when he was 18, and this advertisement gained him a paycheck of Rs. 10,000. |
Его первое появление на телевидении было рекламой шин Ceat, когда ему было 18 лет, и эта реклама принесла ему зарплату в рупиях. 10,000. |
Pit boss says he can tell like clockwork when she gets her paycheck. |
Управляющий сказал, что он начинал петь как соловей, когда она доставала свою чековую книжку. |
I'll bill Pan Am, and they'll take it out of your next paycheck. |
Я выпишу счет Пан Ам, и они вычтут из вашей зарплаты. |
And if we saved our paycheck for a month or two, we'd have enough to make a start. |
А если мы сэкономим пару наших зарплат, этого хватит на новый старт. |
That's coming out of your paycheck. |
Их вычтут из вашей зарплаты. |
You'll receive a paycheck from Madrigal in the amount of $10,000 per week. |
Вы каждую неделю будете получать зарплату в 10000 от Мадригала. |
This is what our paycheck looks like. |
А вот так выглядит наш счет. |
And two, don't expect your paychecks reflect the extra time it is gonna take to catch up and pass those bastards. |
И вторая, сверхурочных не ждите. Мы догоняем и перегоняем этих мерзавцев. |
We steer a little bit of his paycheck into a quiet little slush fund. |
Мы перечисляем часть его зарплаты в этот небольшой тайный фонд. |
You don't spit on the man who signs your paycheck. |
Не плюй в человека, который платит тебе зарплату. |
Feel free to earn your paycheck today. |
Твой шанс сегодня заслужить свою зарплату. |
No more living paycheck to paycheck, one lost retainer away from the gutter. |
Нам не придётся жить от зарплаты к зарплате, в одном просроченном платеже от коробки на вокзале. |
You're just cashing a paycheck? |
Так вы просто обналичите чек? |
