Parchment roll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parchment roll - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пергаментный свиток
Translate

- parchment [noun]

noun: пергамент, пергаментная бумага, рукопись на пергаменте, кожура кофейного боба

  • cookery parchment paper - пергаментная бумага для выпечки

  • coffee bean in parchment - зерно кофе с неудаленной пергаментной оболочкой

  • artificial parchment - пергамин

  • butter parchment - пергаментная бумага для упаковки масла

  • cookery parchment - пергаментная упаковка для варки в пакете

  • parchment cotton - хлопчатобумажная пергаментная ткань

  • parchment covering - пергаментный переплет

  • parchment imitation - подпергамент

  • parchment panel - резной щит с имитацией складок ткани

  • vegetable parchment paper - водо-и жиронепроницаемая бумага

  • Синонимы к parchment: lambskin, sheepskin

    Антонимы к parchment: biography, creative writing, delete, erase, ignorance, rejection, speech

    Значение parchment: a stiff, flat, thin material made from the prepared skin of an animal and used as a durable writing surface in ancient and medieval times.

- roll [noun]

noun: рулон, рулет, крен, свиток, ролик, валик, валок, вал, барабан, булочка

verb: катиться, катить, раскатать, свертывать, катать, перевернуться, прокатывать, перевернуть, ворочать, раскатывать

  • fixed-queen roll calender - каландр со стационарным вторым снизу валом

  • roll damper - демпфер крена

  • lava roll - барабан ролла из базальтовой лавы

  • couch roll jacket - чулок гаучвала

  • yeast leavened dough roll - булочка из дрожжевого теста

  • roll out the red carpet for - принимать с почетом

  • rider roll - прижимной вал

  • french bread roll - французская булочка

  • kaiser roll maker - штамп для формования розанчиков

  • kiss roll - увлажняющий валик

  • Синонимы к roll: bolt, scroll, cylinder, tube, spool, reel, bundle, wad, toss, turn

    Антонимы к roll: roll out, turn, unroll, deploy, expand, turn on, antiroll, deployable

    Значение roll: a cylinder formed by winding flexible material around a tube or by turning it over and over on itself without folding.



Harry put his quill between his teeth and reached underneath his pillow for his ink bottle and a roll of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри зажал перо зубами и полез под подушку за чернильницей и свитком пергамента.

When a user deletes media for everyone, WhatsApp does not delete images saved in the iOS camera roll and so those users are able to keep the images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пользователь удаляет медиа для всех, WhatsApp не удаляет изображения, сохраненные в рулоне камеры iOS, и поэтому эти пользователи могут сохранить изображения.

You roll up that tent every morning in case Forest Service snoops around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сворачиваешь ту палатку каждое утро... на случай, если сунется лесничество.

Has been doing vandalism on the Rock and Roll page for the last couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние пару дней он занимался вандализмом на рок-н-ролльной странице.

Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом.

Another, more distant roll of thunder echoed from the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С горы донесся еще один, более отдаленный, раскат грома.

Some of the team gave a grim laugh as the craft performed an erratic barrel roll followed by a tremendous downward surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бойцов мрачно хохотнули, когда корабль исполнил сумасбродную бочку, за которой последовало грандиозное пике.

He sipped his own brandy, letting the rich, fiery liquor roll around his mouth, then nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже пригубил бренди, покатал во рту ароматную жгучую жидкость и кивнул.

'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума.

Harry took it. The parchment was damp, and enormous teardrops had smudged the ink so badly in places that it was very difficult to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри взял в руки влажный пергамент. Чернила настолько сильно расплылись в тех местах, куда упали огромные капли слёз, что иногда было почти невозможно разобрать слова.

Maybe you just better go along an' roll your hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не об чем толковать.

Some of us believe that you need to roll up your sleeves and do the hard work yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нас уверены в том, что нужно закатать рукава и самому сделать тяжёлую работу.

Willy Wonka would roll you to the juicing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вилли Вонка откатил бы тебя в комнату для выжимки сока.

The Wheelers swing dead log legs out on the floor and wait like seated statues for somebody to roll chairs in to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катальщики спускают на пол мертвые ноги-колоды и как сидячие статуи ждут, чтобы кто-нибудь подогнал кресло.

The cloudburst had passed into a distant echoing thunder roll, but it had left a rain determined to go on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливень кончился, ушел к дальним раскатам громов, но дождь остался и, видимо, не скоро перестанет.

Mr. Francois, your luxury roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мсье Франсуа, вот ваш вип-сэндвич.

Titles didn't work either because many historical documents were untitled letters or parchment fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорядочить по названиям собрание книг тоже было нельзя, так как многие из них не имели заголовков, а некоторые представляли собой лишь отдельные фрагменты пергамента.

You try to get some genuine parchment nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте- ка достать пергамент.

If, on parchment, is played not with horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в монополию никто не играет с лошадьми.

And the years roll on and they grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А годы идут и они стареют.

Levin, rejecting the roll, put on his coat and went out again for a walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин выплюнул калач, надел пальто и пошел опять ходить.

Sally's got this amazing roll-on thing, zaps away dark circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Салли есть эта замечательная шариковая штука, чтобы спрятать темные круги.

You know he has nothing to recommend him but money and a ridiculous roll of addle-headed predecessors; now, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, что ему нечем похвастаться, кроме как богатством да какими-то слабоумными предками; ведь знаете, да?

An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку.

And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах.

The gay, multicoloured wheel of their game had to roll a little further than it had that first night and on Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весёлое расцвеченное колесо их игры непременно должно было прокатиться дальше, чем в первый вечер и в воскресенье днём.

Baby wants a tempura California roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш хочет Калифорния ролл в панировке.

I should probably get a roll for the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо купить пачку для чемпионата.

Beneath them, on the unfriendly side of the mountain, the drum-roll continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу, с чужого склона, все гремел и гремел барабанный бой.

All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь.

“This, Harry, is the secret of our success,” said George, patting the parchment fondly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это, Гарри, секрет нашего успеха, - Джордж любовно похлопал по пергаменту.

Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница.

The game can't start without their rock-'n'-roll left wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра не может начаться без их главного левого нападающего.

Well, what they don't understand, of course, is that in today's schools everyone is on the honor roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что они не понимают, так это, что в сегодняшних школах каждый на пьедестале почета.

You just roll the balls and hear them click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо просто катать шары и слушать, как они клацают.

I'm gonna stay in this roll, see if I can pull us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраню такое ускорение, посмотрим, смогу ли нас вытащить.

It is how you roll, and it is one of the many things I like about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в твоих действиях, и это одна из многих вещей, которые мне в тебе нравятся.

That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения.

A ministerial delegation went to Cochabamba and agreed to roll back the water rates; still the demonstration continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерская делегация отправилась в Кочабамбу и согласилась снизить тарифы на воду; демонстрация все еще продолжалась.

The first recorded instance of sandpaper was in 13th-century China when crushed shells, seeds, and sand were bonded to parchment using natural gum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый зарегистрированный случай наждачной бумаги был в Китае 13-го века, когда измельченные раковины, семена и песок были скреплены с пергаментом с помощью натуральной Камеди.

The Samurai was successful until Consumer Reports alleged the Samurai of being susceptible to roll over in a 1988 test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самурай был успешным, пока потребительские отчеты не утверждали, что самурай был восприимчив к опрокидыванию в тесте 1988 года.

Pork roll is a pork-based processed meat commonly available in New Jersey, New York, Delaware and parts of Pennsylvania and Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиной рулет-это переработанное мясо на основе свинины, широко распространенное в Нью-Джерси, Нью-Йорке, Делавэре и некоторых частях Пенсильвании и Мэриленда.

When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю.

However, unlike most axial rolls, the slow roll is performed using less than full deflection in the ailerons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от большинства осевых валков, медленный валок выполняется с использованием менее полного отклонения в элеронах.

Anti-roll bars are fitted front and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди и сзади установлены противооткатные штанги.

Grandmaster Flash and the Furious Five were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2007, becoming the first hip hop act to be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроссмейстер Флэш и яростная пятерка были введены в Зал славы рок-н-ролла в 2007 году, став первым хип-хоп актом, удостоенным чести.

In 1990, the Who were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году The Who были введены в Зал славы рок-н-ролла.

At about 200 knots, roll hard right before the Zero pilot could get his sights lined up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скорости около 200 узлов резко развернитесь прямо перед тем, как пилот Зеро сможет прицелиться.

In 1995, Joplin was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Джоплин был включен в Зал славы рок-н-ролла.

Anti-roll bars provide two main functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипрокатные бруски обеспечивают две основные функции.

A Manuscript Roll of Sutton from about 1586 was sold in 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукописный свиток Саттона примерно с 1586 года был продан в 1935 году.

This downward canting also had the effect of improving roll control during high-g maneuvers during air-to-air combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пивоваренные заводы и биотопливные заводы используют два метода измерения концентрации этанола.

OPV are flexible, low weight, and work well with roll-to roll manufacturing for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуке видит в нем фигуру отца и боготворит его за создание своей любимой картины Саюри.

He was known for being a close confidant and bodyguard for rock and roll singer Elvis Presley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло было прямоугольным в плане, если не считать его закругленных кончиков, и строилось вокруг двух двутавровых лонжеронов.

A perimeter frame surrounded the vehicle for crash protection, as well as a roll bar integrated into the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был окружен рамкой по периметру для защиты от столкновений, а также рулонным брусом, встроенным в крышу.

Rules for parent categories invariably roll down the tree to specific sub-categories so there is no need to explicitly state that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила для родительских категорий неизменно скатываются вниз по дереву до определенных подкатегорий, поэтому нет необходимости явно указывать это.

Years roll by and Momento and Jossi absolutely will not accept sources other than ones they vet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходят годы, и Моменто и Джосси абсолютно не принимают источники, кроме тех, которые они проверяют.

Instead of working on improving the articles, we all of us roll around in this muck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы работать над улучшением статей, мы все валяемся в этой грязи.

Stall characteristics of an aircraft with ice contaminated wings will be degraded, and serious roll control problems are not unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характеристики сваливания самолета с обледеневшими крыльями будут ухудшены, и серьезные проблемы с контролем крена не являются чем-то необычным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parchment roll». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parchment roll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parchment, roll , а также произношение и транскрипцию к «parchment roll». Также, к фразе «parchment roll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information