Opening time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, отверстие, вскрытие, начало, проход, дебют, возможность, щель, вступление, канал
adjective: открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный
(opening) move - (открытие) перемещения
feed opening - высевное отверстие
as the opening act - на разогреве
opening credits roll - вступительные титры
opening event - открытие
opening of the spanner - зев гаечного ключа
grapple opening line - канат, открывающий захват
neckpiece feed opening - загрузочное отверстие насадки
opening bid - стартовая цена
formal opening ceremony - официальная церемония открытия
Синонимы к opening: gap, vent, slit, peephole, aperture, split, cleft, orifice, foramen, crevice
Антонимы к opening: closing, closure, end, locking, shut, cover, hide, shut down, stop, slam
Значение opening: coming at the beginning of something; initial.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
most of the time - большую часть времени
until the end of time - до конца времени
external idle time - время простоя по внешним причинам
at that point in time - в то время
for many a time - часто
mean time difference - среднее значение разности времени
replenishment lead time - время на пополнение запаса
brokering time - продажа эфирного времени посреднику
school time - Школьные годы
for a time - в течение времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
opening hours, reception hours, operation hours, intraday cross zonal gate opening, closed season, opening hour, open time, business hours, blackout period, working time
Nine-time world champion Sébastien Loeb and teammate Dani Sordo both suffered fuel system issue in the opening day. |
Девятикратный чемпион мира Себастьен Леб и товарищ по команде Дани Сордо оба пострадали от проблемы с топливной системой в день открытия. |
The song was performed for the first time by Goodrem during the opening ceremony of the games. |
Песня была впервые исполнена Гудремом во время церемонии открытия Игр. |
The loudspeaker brayed out the opening bars of a martial and at the same time lascivious hymn tune, which Will recognized as the national anthem of Rendang. |
Из громкоговорителя зазвучала мелодия, воинственная и сладострастная, в которой Уилл узнал государственный гимн Рендана. |
President Macron announced that he hoped the reconstructed Cathedral could be finished by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics. |
Президент Макрон объявил, что он надеется, что реконструированный собор будет завершен к весне 2024 года, ко времени открытия Летних Олимпийских игр 2024 года. |
Almost two hours elapsed between the time the ships got under way until the opening shots were fired. |
Прошло почти два часа с того момента, как корабли тронулись в путь, до первых выстрелов. |
They had nothing to talk about, as was almost always the case at this time, and laying her hand on the table she kept opening and shutting it, and laughed herself as she watched her action. |
Г оворить им не о чем было, как всегда почти в это время, и она, положив на стол руку, раскрывала и закрывала ее и сама засмеялась, глядя на ее движение. |
It had a worldwide opening of $456.7 million, the sixth-biggest of all time. |
Его открытие по всему миру составило 456,7 миллиона долларов, что является шестым по величине за все время. |
Due to limitations with the 6502 architecture at the time, opening an I/O channel requires three system calls. |
Из-за ограничений с архитектурой 6502 в то время, открытие канала ввода-вывода требует трех системных вызовов. |
Toivonen scored the opening goal in the 44th minute, giving Sweden a lead at half time. |
Тойвонен забил первый гол на 44-й минуте, отдав шведам преимущество в тайме. |
The bird makes these sounds by rapidly opening and closing its beak so that a knocking sound is made each time its beak closes. |
Птица издает эти звуки, быстро открывая и закрывая свой клюв, так что каждый раз, когда ее клюв закрывается, раздается стук. |
At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates. |
В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни. |
He hesitated quite a long time before he jumped, and was killed when he hit the ground head first, opening a measurable hole in the frozen ground. |
Он довольно долго колебался, прежде чем прыгнуть, и был убит, когда ударился головой о землю, открыв заметную дыру в замерзшей земле. |
The opening movement of Beethoven's Eroica Symphony No. 3 exemplifies powerfully the uses of syncopation in a piece in triple time. |
Вступительная часть симфонии № 3 эротика Бетховена ярко иллюстрирует использование синкопы в пьесе в тройном времени. |
The pharyngeal opening of each diverticulum is soon obliterated, but the neck of the flask persists for some time as a cellular cord. |
Мария-Антуанетта приобрела прическу, которая была создана знаменитым парикмахером того времени Леонардом Аутие. |
The General Debate would remain in its usual time frame, commencing the Tuesday after the opening of the session of the General Assembly. |
Общие прения будут по-прежнему проводиться в свои обычные сроки, начиная со вторника после открытия сессии Генеральной Ассамблеи. |
The opening is the most theoretically difficult part of the game and takes a large proportion of professional players' thinking time. |
Открытие является наиболее теоретически сложной частью игры и занимает большую часть времени размышления профессиональных игроков. |
Koreiko rummaged under the bed for a long time, apparently opening the suitcase and going through it blindly. |
Корейко долго возился под кроватью, как видно, отстегивая крышку чемодана и копаясь в нем наугад. |
He needed the time alone to gather his thoughts before facing opening prayer. |
Ему хотелось побыть одному, чтобы хоть немного собраться с мыслями перед молитвой открытия, которую ему предстояло произнести. |
It made $199.7 million on its worldwide opening weekend, which ranks 34th on the all-time chart. |
Он заработал $ 199,7 млн на своем Всемирном открытии уик-энда, который занимает 34-е место в чарте всех времен. |
The first time occurred when the master was trying to teach a spirited thoroughbred the method of opening and closing gates without the rider's dismounting. |
Впервые это случилось, когда Уидон Скотт добивался от горячей чистокровной лошади, чтобы она позволяла ему открывать и закрывать калитку, не сходя с седла. |
We have a one minute minimum time interval between opening and closing trades. |
Временный интервал между открытием и закрытием позиции должен составлять не менее 1 минуты. |
All produced innovative research, including the opening of new subfields in embryology, endocrinology, and ecology, respectively, over a long period of time. |
Все это привело к инновационным исследованиям, включая открытие новых областей в эмбриологии, эндокринологии и экологии, соответственно, в течение длительного периода времени. |
At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state-licensed retail marijuana shops from opening in their communities. |
В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. |
Or he travels in time by another method, which would be opening up a whole new can of worms. |
Или путешествует во времени другим способом, что могло быть стать важнейшим открытием. |
Time — the time of the position’s opening or pending order’s placing; |
Время — Время открытия позиции, либо время, когда был выставлен отложенный ордер; |
Hot Tub Time Machine 2 grossed $6 million on its opening weekend, finishing 7th at the box office. |
Горячая ванна Time Machine 2 собрала 6 миллионов долларов в свой первый уик-энд, заняв 7-е место в прокате. |
The film topped the New Zealand box office with a record-breaking opening weekend and became the highest grossing New Zealand documentary of all time. |
Фильм возглавил новозеландский прокат с рекордным дебютным уик-эндом и стал самым кассовым новозеландским документальным фильмом всех времен. |
The government of France hopes the reconstruction can be completed by Spring 2024, in time for the opening of the 2024 Summer Olympics in Paris. |
Правительство Франции надеется, что реконструкция будет завершена к весне 2024 года, как раз к открытию летних Олимпийских игр 2024 года в Париже. |
The New York Times reported that the show's opening would be delayed for the sixth time, until summer 2011. |
The New York Times сообщила, что открытие шоу будет отложено в шестой раз, до лета 2011 года. |
Open Time — the time of the position’s opening or pending order’s placing; |
Время Открытия — Время открытия позиции, либо время, когда был выставлен отложенный ордер; |
It earned $1.7 million on 1012 screens for the opening weekend, which at that time ranked as the 109th worst opening for a film in wide release. |
Он заработал 1,7 миллиона долларов на 1012 экранах за первый уик-энд, который в то время занимал 109-е место худшего открытия для фильма в широком выпуске. |
I would say that this one must've been trapped for a very long time until a combination of the blasting and perhaps evolution gave it just enough of an opening to take someone's shape. |
Должен сказать, что этот был в заточении очень долго, пока сочетание взрывных работ и, возможно, эволюция не дали ему возможность принять чью-то форму. |
The account manager's trading volume is calculated using the Bid price in MetaTrader 4 at the time of opening or closing an order. |
Расчет торгового оборота управляющего производится по цене Bid в МetaТrader 4 на момент открытия либо закрытия ордера. |
1.8. The closure of initial positions and the opening of additional positions take place at the price available at the time the respective instruction is executed. |
1.8. Закрытие исходных позиций и открытие дополнительных позиций осуществляется по цене, доступной на момент исполнения соответствующего распоряжения. |
He signed for Climamio Bologna and coached this time until he dealt with Beşiktaş in the opening phase of 2007–08 season. |
Он подписал контракт с Climamio Bologna и тренировал на этот раз, пока не имел дело с Beşiktaş в первой фазе сезона 2007-08. |
An important variable was the length of time he remained in free fall before pulling his ripcord—if indeed he succeeded in opening a parachute at all. |
Важной переменной было время, в течение которого он оставался в свободном падении, прежде чем потянуть за шнур—если ему вообще удалось открыть парашют. |
And it would only take twice as much time to make and keep up as twenty years of getting out of the rig and opening the gate. |
Но изготовление и уход за этой штукой займет больше времени, чем сходить с тележки и открывать ворота рукой. |
As with his previous show, Politically Incorrect, Maher begins Real Time with a comic opening monologue based upon current events and other topical issues. |
Как и в своем предыдущем шоу неполиткорректно, Махер начинает Реальное время с комического вступительного монолога, основанного на текущих событиях и других актуальных вопросах. |
Then the drone will send out a magneton pulse which should react with the matrix to create an opening in the space-time continuum. |
Затем модуль испустит магнетонный импульс, который при взаимодействии с матрицей создаст отверстие в пространственно-временном континууме. |
First Blood topped the North American box office for three weeks in a row, and its $6,642,005 opening weekend was the best October opening at the time. |
Первая кровь возглавляла североамериканские кассовые сборы в течение трех недель подряд, и ее дебютный уик-энд за $6642,005 был лучшим открытием октября в то время. |
Five years, through every opening, every installation, every day and every night, he was there the whole time. |
На протяжении пяти лет на каждой премьере, на каждой инсталляции, каждый день и каждую ночь, он всегда был рядом. |
During this time, Mraz was also the opening act at several dates for Rob Thomas' Something to Be Tour. |
В это время Мраз также был первым актом на нескольких концертах для тура Роба Томаса что-то будет. |
второй по величине уик-энд открытия за все время пребывания там в целом. |
|
Richard Ashcroft was so impressed with Oasis during the time, that he invited them to tour with his band the Verve as an opening act. |
Ричард Эшкрофт был настолько впечатлен Oasis в то время, что он пригласил их в тур со своей группой The Verve в качестве вступительного акта. |
At the time of the political transformation and opening of commercial import channels this practice was so widespread that it was adopted as the de facto standard. |
Во времена политических преобразований и открытия каналов коммерческого импорта эта практика была настолько распространена, что стала стандартом де-факто. |
Market Opening - the time when the market opens after weekends, holidays or trading session time gaps. |
«Открытие рынка» — возобновление торговли после выходных, праздничных дней или после перерыва между торговыми сессиями. |
And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time. |
Хотелось бы, чтобы церемония открытия и закрытия не были слишком короткими. |
They inspect them and they bring them back and charge us every time for security check ups, for opening these containers. |
Они осматривают их и привозят обратно и каждый раз берут с нас плату за проверку безопасности, за вскрытие этих контейнеров. |
At the time of the opening, the company had generated $558 million in annual sales and employed nearly 18,000 in California, Nevada, Utah, Texas and Arizona. |
На момент открытия компания генерировала $558 млн в годовом объеме продаж и имела около 18 000 сотрудников в Калифорнии, Неваде, Юте, Техасе и Аризоне. |
The film made $75.8 million during its opening day, achieving, at the time, the third-highest single and opening day tally of all time. |
Фильм заработал $ 75,8 млн в день своего открытия, достигнув, в то время, третьего по величине сингла и дебютного дня за все время. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
They like gardening and spend all their time growing tomatoes, potatoes, onions, strawberries, raspberries. |
Им нравится работать на приусадебном участке, и они проводят там все свое время, выращивая помидоры, картошку, лук, клубнику, малину. |
После книг пришло время фильмов. |
|
I had to balance on the bad ankle, but he didn't give me time to protest. |
Мне пришлось балансировать на больной ноге, но он не дал мне времени возразить. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «opening time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «opening time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: opening, time , а также произношение и транскрипцию к «opening time». Также, к фразе «opening time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
