On the main street - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the main street - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на главной улице
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • stomped on - растоптали

  • allocated on - выделено на

  • boil on - кипятить на

  • holds on - держится

  • locked on - заперта

  • downloaded on - скачать на

  • discuss on - обсудить на

  • secret on - секрет на

  • sealed on - запечатаны на

  • on income and on - на доходы и

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- main [adjective]

adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный

noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта

  • main road - Главная дорога

  • main pagination - общая пагинация

  • main cause - Главная причина

  • main reporting - Основная отчетность

  • main accusation is - Основное обвинение

  • main strategies - Основные стратегии

  • main application screen - Главный экран приложения

  • main entry point - главная точка входа

  • main award - главный приз

  • a main player - главный игрок

  • Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple

    Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional

    Значение main: chief in size or importance.

- street [noun]

noun: улица, деловой или финансовый центр

adjective: уличный

  • Downing Street - Даунинг стрит

  • Street Offenses Act - Закон о борьбе с нарушениями общественного порядка на улицах

  • unlit street - неосвещенная улица

  • on street level - на уровне улицы

  • one street - одна улица

  • any street - любая улица

  • gorky street - улица горького

  • small street - улочка

  • for street children - для уличных детей

  • street name sign - Название улицы знак

  • Синонимы к street: avenue, lane, crescent, drive, road, side street/road, boulevard, highway, thoroughfare

    Антонимы к street: alley, backroad, backstreet, concealed path, bulge, hearth, hidden path, indian, park

    Значение street: a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.



We have super-pressurized water venting on the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас на главной улице бьет вода фонтаном.

The water from the broken main was flooding the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода из лопнувшего водопровода затопила улицу.

HERCULE POIROT walked along the main street of Long Basing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эркюль Пуаро шел по главной улице Лонг-Бейсинга.

I live in the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я живу на главной улице.

Spitting, cracking and snarling, Karl crept down to the village and along the main street, a crouching wolf amid the trample of horses and tinkle of sleighbells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл пополз, фыркая, громыхая и ворча, вниз в деревню, вдоль главной улицы, словно поджарый волк, растерявшийся от конского топота и звона бубенцов.

That evening we managed to visit only the Mark Twain museum, which was located on the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер мы успели побывать в музее Марка Твена, помещавшемся на главной улице.

The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города.

So I'm gonna sign a lease for my gallery space on Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь подписать договор аренды помещения на Мейн стрит для моей галереи.

Now we have a small leather goods store in the main shopping street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у нас магазин кожгалантереи на оживленной улице.

The Pension Grand is situated 500 metres from the historic main square of Trnava, on a quiet side street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пансион Grand расположен на тихой улочке в 500 метрах от центральной старинной площади Трнавы.

This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основная улица фавелы Росинья, Эстрада да Гавеа, через неё проходит автобусный маршрут, на улице много людей.

Fernwood Avenue, with a chain-link fence, two blocks off of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фернвуд Авеню, с проволочным забором, в 2 кварталах от Мейн стрит.

She walked at a brisk pace along the main street leading to the eastern city gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро шагала по главной улице в сторону восточных врат.

Guinness, and she was a chocolate Lab, and it was Fernwood Avenue, with a chain-link fence, two blocks off of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была шоколадным лабрадором, я жил на Фернвуд авеню, сетчатый забор, в двух кварталах от Мейн стрит.

I guess we can't just lave him hog-tied on Main Street and then wait for Ski Goggles to show up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мы не можем связать его и оставить На главной улице дожидаться парня в лыжных очках.

A spacious bow-window projected into the street over the main portico, and from the open sashes came the babble of voices, the jingle of glasses, and the drawing of corks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий, застекленный выступ-фонарь нависал над главным входом, и из открытых окон вырывался гул голосов, звон стаканов и хлопанье пробок.

It says here she was tried in the old town hall on Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что ее судили в старой ратуши на главной улице.

I am closing main street to vehicular traffic effective immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перекрываю главную улицу для автотранспорта с этого момента.

Horses pulled carts laden high with hay down the main street and the odd shiny motor-car puttered past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади тянули телеги, тяжело груженные сеном, по главной улице изредка проползали блестящие машины.

The alley led out into the main street, and down the next turning, not five minutes away, was the junk-shop where he had bought the blank book which was now his diary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переулок вел на главную улицу, а за следующим поворотом, в пяти минутах ходу, - лавка старьевщика, где он купил книгу, штампую дневником.

Sure, we could fix up Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, можно починить Главную улицу.

The firehouse and the station house stood together three hundred yards from the north end of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная часть и полицейский участок находятся в трехстах ярдах от северного конца Главной улицы.

We passed by the church and turned left onto Main Street in stately procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша величественная процессия проехала мимо церкви и свернула направо на Главную улицу.

Adam let himself out of the house and walked up the evening street toward Main.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокоя Оливию, Адам вышел на вечерний тротуар, направился к Главной улице.

After a while Cal had stood up and brushed himself and walked toward Main Street. He was surprised at how casual his feeling was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного погодя Кейл встал, стряхнул с себя пыль и пошел к Главной улице, удивляясь, что почти ничего не чувствует.

My bedroom overlooks the main street of our district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя комната выходит окнами на главную улицу предместья.

At one we stopped for lunch at one of those inevitable old-fashioned hotels in the main street of a county town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В час дня мы остановились, чтобы перекусить, у одной из неизбежных старомодных гостиниц на главной улице главного городка одного из графств.

The car thundered along the main street and climbed the zig-zag ascent like a solitary firefly,-the pallid field of the searchlight moving over the grey snow ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина грохотала вдоль шоссе, взбираясь на подъемы и, как одинокий светлячок, неся перед собой тусклое пятно света от фар, скользящее по серому снегу.

The Four Horsemen will be galloping up Main Street any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре всадника проскачут галопом вверх по главной улице в любую минуту.

Once a year, they take their fortitude out of mothballs and parade it down the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в год они достают военную форму и маршируют по главной улице с оркестром.

The expensive carriage rolled down the dusty main street of Klipdrift, drawn by two beautiful matched bays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колеса дорогого экипажа, запряженного двумя красивыми лошадками гнедой масти, поднимали густую пыль с грязной мостовой главной улицы Клипдрифта.

Washington’s main street is the historical mile of Pennsylvania Avenue, from the Treasury Building to the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица Вашингтона — историческая миля Пенсильвания Авеню , от здания казначейства до Капитолия .

On 19 August, after five years, IDF reopened part of Hebron's Shuhada Street, the city's main thoroughfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа ИДФ, спустя пять лет, открыли в Хевроне часть улицы Шухада, являющейся главной магистралью города.

Hey, the Dapper Dans are a main street tradition since 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Щеголи Дэны - это главная уличная традиция с 1959 года.

It's the single greatest transfer of wealth in American history from Main Street to Wall Street, and it's all true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это величайший в истории переход богатств с улиц Америки на У Уолл-Стрит.

Main to 61, correction on the cross street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная 61, корректировка улицы.

Eyewitnesses saw him walking east on main street

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетели видели его, бредущим на восток по главной улице

And the gangling, shuffling loose-jointed boys carrying suitcases were marching awkwardly down Main Street to the Southern Pacific Depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нестройной колонной, шаркая ногами, шли по Главной улице к вокзалу нескладные юноши с чемоданчиками в руках.

Oh, and there's this new company - never even tasted real estate, just gobbled up a huge chunk of Main Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё на рынок вышла новая компания- толком не работали с недвижимостью, и они уже умудрились скупить почти всю Main Street.

Well, I've always dreamed of living in a small town, having a little place on Main Street, hanging a shingle out front, and running my own little multibillion-dollar hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я всегда мечтал жить в маленьком городе в домике на главной улице, повесить перед ним вывеску и управлять своим небольшим многомиллиардным хедж-фондом.

David, Belle, and Tink are locking down Main Street just in case this fight actually happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, Белль и Динь перекрывают главную улицу, на случай, если битва действительно произойдет.

Jamie walked down the main street, passing a blacksmith's, a billiard hall and half a dozen saloons. He came to a sign in front of a decrepit-looking hotel and stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми зашагал по главной улице мимо кузницы, бильярдной, нескольких салунов и остановился только перед обшарпанным убогим зданием.

Brogan's, up on the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Брогана, на главной улице.

She should have dropped them in the gutter on Main Street or tossed them in the garbage can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было в мусорный ящик выкинуть или на Главной улице в канаву бросить.

With a main street, factories and a movie-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная улица, пара заводов, кинотеатр и кафе.

An old lady on Main Street last night picked up a shoe. And the shoe had a foot in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера старушка подобрала ботинок со ступней.

Nutjob up there on the fire escape... he owns Yuri's antiques over on main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот псих на пожарной лестнице... он хозяин Антиквариата Юрия на Мэйн стрит

The Cavendish Secretarial and Typewriting Bureau was situated in the main shopping street, called rather grandly Palace Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро машинописи и стенографии Кавендиш находилось на главной торговой улице с весьма величественным названием Дворцовая.

1038 Main Street, apartment 508, River Terrace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1038 Мэйн стрит, квартира номер 508, Ривер Террас.

He's headed into a hostel at 119 main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он направляется к отелю на главной 119 улице.

The tens of thousands of people who joined Occupy Wall Street or marched with Black Lives Matter to protest police brutality against African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки тысяч участников движения «Захвати Уолл-стрит», как и движения «Чёрные жизни важны» против полицейского произвола в отношении афроамериканцев.

Groups of actors travelled from town to town showing performances in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы актеров путешествовали из города в город , показывая спектакли на улице.

This time the leader trotted back from the main herd and consulted their custodian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз вожак отделился от основного стада и провел консультацию с их стражником.

Tensions subsided in January but neither side has been willing to compromise and Ledra Street remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе напряженность спала, но ни одна из сторон не желает идти на уступки, и улица Ледра остается закрытой.

The main purpose of those subjects is to teach children to respect democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью этих предметов является воспитание детей в духе уважения к демократическим принципам.

His wife had gone to attend a prayer-meeting, but the church was only in the next street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена его отправилась на молебен, но церковь находилась на соседней улице.

With overhanging branches, submerged shopping trolleys and many obstacles, the Avon more realistically represents a flooded street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нависающаюми ветвями деревьев, затопленными тележками из супермаркета, и множеством других препятствий, Эйвон больше похож на затопленную улицу.

Might walk up behind me in a street full of people and press his gun to my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может идти за мной по многолюдной улице и приставить пистолет к моей спине.

I crossed the track and came out between some buildings and down onto the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересек полотно, и прошел между какими-то строениями, и спустился на улицу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the main street». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the main street» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, main, street , а также произношение и транскрипцию к «on the main street». Также, к фразе «on the main street» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information