Multilateral fora - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
multilateral consultative process - многосторонний консультативный процесс
multilateral environmental agreements - многосторонние природоохранные соглашения
multilateral leadership - многостороннее руководство
multilateral funding - многостороннее финансирование
major multilateral - крупным многосторонним
uruguay round of multilateral trade negotiations - Уругвайский раунд многосторонних торговых переговоров
the role of multilateral development banks - роль многосторонних банков развития
in the context of multilateral - в контексте многосторонних
multilateral lending institutions - многосторонние кредитные учреждения
multilateral trade agenda - многосторонняя повестка дня торговли
Синонимы к multilateral: many sided, multifaceted, bilateral, quadrilateral, trilateral, triangular, international, multinational, polygonal, pyramidal
Антонимы к multilateral: unilateral, bilateral, one sided, two sided, one party, aslant, aslope, biased, bifacial, bleached
Значение multilateral: agreed upon or participated in by three or more parties, especially the governments of different countries.
a fora - форумы
governmental fora - правительственные форумы
international fora - международные форумы
fora and - форумы и
fora for - форумы для
in the relevant international fora - в соответствующих международных форумах
in the various international fora - в различных международных форумах
in other international fora - в других международных форумах
in international fora - на международных форумах
various international fora - различные международные форумы
Синонимы к fora: conferences, assemblies, debates, discussions, meetings, roundtables, councils, juntas, marketplaces, seminars
Значение fora: plural of forum.
Inadequate amounts of boron affect many agricultural crops, legume forage crops most strongly. |
Недостаточное количество бора сказывается на многих сельскохозяйственных культурах, особенно на бобовых кормовых культурах. |
The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together. |
Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
In all its work, the Bureau intends to contribute as much as it can to defend both multilateralism and humanitarianism. |
Во всех областях своей деятельности Бюро стремится вносить максимальный вклад в защиту как многостороннего, так и гуманитарного подхода. |
The Iranian official stressed the importance of organizing multilateral cooperation to fight narcotic drugs. |
Официальный представитель Ирана подчеркнул важность организации многостороннего сотрудничества в борьбе с наркотическими средствами. |
This would also be applicable to technologies which are mandated by multilateral environmental agreements. |
Это относится также к технологиям, оговоренным в многосторонних природоохранных соглашениях. |
The modern world and multilateral diplomacy, represented in the United Nations, stand at the threshold of a new era. |
Современный мир и многосторонняя дипломатия в лице Организации Объединенных Наций стоят на пороге новой эры. |
Fish spawning sites have disappeared, and forage reserves are depleted, which has led to a decline in fish resources. |
Исчезли нерестилища рыб, и истощились запасы корма, что привело к сокращению рыбных ресурсов. |
While most of Latin America's debt is owed to commercial banks, most of the debt owed by African nations is to official donors and multilateral organizations. |
Если наибольшая часть долга Латинской Америки причитается коммерческим банкам, то наибольшая часть долга африканских государств приходится на официальных доноров и многосторонние организации. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
We must learn from this experience, never to let unilateral declarations and decisions prevail over multilateral agreements. |
И нам надо извлечь урок из этого опыта и ни за что не допускать, чтобы односторонние декларации и решения превалировали над многосторонними соглашениями. |
Fourth, in addressing the wide range of challenges before us, we should be faithful to non-discrimination - a key principle of effective multilateralism. |
В-четвертых, при преодолении широкого спектра стоящих перед нами вызовов нам следует сохранять верность недискриминации - ключевому принципу эффективной многосторонности. |
While working on the bilateral track we intend to continue and to diversify our multilateral efforts. |
Разворачивая работу на двустороннем треке, мы имеем в виду наращивать и диверсифицировать многосторонние усилия. |
As a result, IAEA is expected to expand its role as the principal vehicle of multilateral cooperation in the peaceful uses of nuclear energy. |
В результате предполагается повышение роли МАГАТЭ в качестве основного канала многостороннего сотрудничества в деле мирного использования ядерной энергии. |
Multilateral institutions also wield significant influence over individuals' right to freedom of association with others. |
Многосторонние учреждения также оказывают существенное влияние на осуществление права отдельных лиц на свободу создавать ассоциации с другими людьми. |
I have requested the floor today to explain my Government's position on major issues before this multilateral disarmament negotiating body. |
Сегодня я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию своего правительства по важнейшим проблемам, стоящим перед этим многосторонним форумом разоруженческих переговоров. |
The consent requirement is present in several multilateral treaties governing disaster relief. |
Требование о согласии присутствует в нескольких многосторонних договорах, регулирующих оказание помощи в случае бедствий. |
The relationship between such multilateral financing and transfer of technology was not usually made explicit. |
Обычно отсутствовало четкое отражение связи между таким многосторонним финансированием и передачей технологии. |
Increased aid flows from bilateral development partners and multilateral financial institutions are essential for enhancing resilience capacities. |
Увеличение потоков помощи, предоставляемых двусторонними партнерами в области развития и многосторонними финансовыми учреждениями, имеет особое значение для повышения потенциала их жизнеспособности. |
Multilateral and regional financial institutions could provide further assistance for these purposes. |
Многосторонние и региональные финансовые учреждения могли бы оказывать дальнейшее содействие в этих целях. 45 квинквиес. |
Regionalism and multilateralism should be not be perceived as substitutes. |
Регионализм и многосторонность не следует рассматривать в качестве взаимозаменимых понятий. |
It is the forum of today's multilateral system that enjoys the highest degree of legitimacy. |
В сегодняшней многосторонней системе это самый легитимный форум. |
The Fora are open to all community groups and there is a dedicated cluster focusing on social inclusion. |
Эти форумы открыты для всех общинных групп, и есть ряд групп, усилия которых сосредоточены на проблеме социальной интеграции. |
There have been changes in the composition of HIPC debt, which has become increasingly multilateral and long term. |
Произошли изменения в структуре задолженности БСКЗ, все большая доля которой становится многосторонней и долгосрочной. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
Exchanges of forage plant genetic material and suitability trials with pioneering strains introduced into the local environment. |
Обмен генетическим материалом кормовых культур и проверка его пригодности путем помещения опытных образцов в местные условия. |
и искать еду у неё во рту! |
|
What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin? |
Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине? |
Можно сказать, моя первая вылазка в космос. |
|
Did you know about her... forays into the Communist Party? |
Вам известно, что она... делала вылазки в коммунистическую ячейку? |
but, um, if he succeeds in this first foray into the political arena, i'm afraid he'll develop such a fierce taste for it, he'll go on to devour the whole world. |
И если его первая битва на политической арене окажется успешной Боюсь, он так войдет во вкус, что не остановится, пока не овладеет всем миром |
Так начался набег трека на углеродное волокно. |
|
He was instrumental in launching Chan's international career, beginning with his first forays into the American film industry in the 1980s. |
Он сыграл важную роль в начале международной карьеры Чана, начиная с его первых набегов на американскую киноиндустрию в 1980-х годах. |
The reed warbler increases foraging efforts to feed the parasitic chick and its own offspring. |
Камышовая Славка увеличивает усилия по добыванию пищи, чтобы прокормить паразитического птенца и его собственное потомство. |
Согретый для активности, он возвращается к воде, чтобы добыть корм. |
|
Foraging turtles frequently cross lakes or travel linearly down creeks. |
Добывающие корм черепахи часто пересекают озера или путешествуют линейно вниз по ручьям. |
In March 2008, Adele signed a deal with Columbia Records and XL Recordings for her foray into the United States. |
В марте 2008 года Адель подписала контракт с Columbia Records и XL Records для своего набега в Соединенные Штаты. |
In many parts of the world Mucuna pruriens is used as an important forage, fallow and green manure crop. |
Во многих частях света mucuna pruriens используется как важная кормовая, паровая и сидеральная культура. |
The toe-claws of Mesozoic birds and of closely related non-avian theropod dinosaurs are like those of modern ground-foraging birds. |
Когти ног мезозойских птиц и тесно связанных с ними не птичьих динозавров-тероподов похожи на когти современных наземных хищных птиц. |
] The Aristotelian system is explicated in modern fora of academia primarily in introductory material and historical study. |
] Аристотелевская система эксплицируется на современных научных форумах главным образом во вводном материале и историческом исследовании. |
Males tend to be smaller than females, allowing conservation of energy to forage competitively and participate more frequently in courtship. |
Самцы, как правило, меньше самок, что позволяет экономить энергию на конкурентном питании и чаще участвовать в ухаживании. |
While the mother rests, the young spends most of its time foraging or playing, either on its own or with other juveniles. |
Пока мать отдыхает, детеныш проводит большую часть своего времени в поисках пищи или в играх, либо сам по себе, либо с другими детенышами. |
The lacrimal artery is an artery that arises close to the optic foramen, and is one of the largest branches derived from the ophthalmic artery. |
Слезная артерия-это артерия, которая возникает рядом с оптическим отверстием и является одной из самых больших ветвей, происходящих от глазной артерии. |
Добывание пищи часто производится группами по 3-6 птиц. |
|
After several forays into lakes and streams they will develop an aroma that is a weaker version of the 'wet dog' smell. |
После нескольких набегов на озера и ручьи они разовьют аромат, который является более слабой версией запаха мокрой собаки. |
The specific VOCs and their amounts vary considerably between different types of honey obtained by bees foraging on different plant sources. |
Специфические Лос и их количество значительно различаются между различными видами меда, получаемого пчелами, питающимися различными растительными источниками. |
Many species rely on farmland for foraging, feeding, and migration phases. |
Многие виды полагаются на сельскохозяйственные угодья для кормления, кормления и миграции. |
Species of Foraminifera incorporate oxygen as calcium carbonate in their shells. |
Виды фораминифер содержат кислород в виде карбоната кальция в своих оболочках. |
In general, predatory and forage fish share the same morphological features. |
В целом хищные и кормовые рыбы имеют одинаковые морфологические признаки. |
Forage fish filter feed on plankton and are usually less than 10 centimetres long. |
Кормовые рыбы фильтра питаются планктоном и обычно имеют длину менее 10 сантиметров. |
Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting. |
Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты. |
Spinal stenosis is an abnormal narrowing of the spinal canal or neural foramen that results in pressure on the spinal cord or nerve roots. |
Спинальный стеноз-это аномальное сужение позвоночного канала или нервного отверстия, которое приводит к давлению на спинной мозг или нервные корешки. |
Longer forays usually involve courtship activity and mating. |
Nabis americoferus, обыкновенный девичий жук, - это вид девичьих Жуков из семейства Nabidae. |
The laminae are thick and strong, and the vertebral foramen large, but smaller than that of the atlas. |
Пластинки толстые и крепкие, а позвоночное отверстие большое, но меньше, чем у Атласа. |
Another stimulant to foraging activity is the level of food reserves in the colony. |
Еще одним стимулом к фуражной деятельности является уровень запасов пищи в колонии. |
Other minor structures in the orbit include the anterior and posterior ethmoidal foramen and zygomatic orbital foramen. |
Другие второстепенные структуры орбиты включают переднее и заднее решетчатое отверстие и скуловое орбитальное отверстие. |
The time that it takes for the forager to travel from the nesting site to the foraging site is an example of a constraint. |
Время, которое требуется кормильцу для перемещения от места гнездования до места сбора корма, является примером ограничения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multilateral fora».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multilateral fora» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multilateral, fora , а также произношение и транскрипцию к «multilateral fora». Также, к фразе «multilateral fora» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.