Masculinity femininity index - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Dragon God is the dispenser of rain as well as the zoomorphic representation of the yang masculine power of generation. |
Бог-Дракон-это распределитель дождя, а также зооморфное представление мужской силы Ян для порождения. |
You know, something that ultimately proves how masculine they are, how needed, how loved. |
Говоря о чём-то, что покажет, какие они мужественные, как они нужны, как их любят. |
Old Norse had three grammatical genders – masculine, feminine and neuter. |
Древнескандинавский язык имел три грамматических рода-мужской, женский и средний. |
And do you know that no woman is at any time-or for any reason-allowed to dress in masculine garb? |
Знали ли вы о том, что женщинам не разрешается облачаться в мужскую одежду? |
We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man. |
Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы. |
She was a serious weight lifter, but not to that point where you'd ever mistake her for masculine. |
Она всерьез занималась штангой, но никто не назвал бы ее мужеподобной. |
Behind her, but in deep shadow, was the outline of a masculine figure; but the features of this latter personage it was not possible to distinguish. |
Позади нее, в полумраке, виднелся человек, лица которого нельзя было разглядеть. |
We comical little creatures can't even achieve masculinity in the rabbit world, that's how weak and inadequate we are. |
Мы, смешные зверьки, не можем быть самцами даже в мире кроликов, вот до чего мы слабы и неполноценны. |
Tell him to call up again in ten minutes, he heard her say, and the masculine pronoun caused in him a flashing twinge of jealousy. |
Попросите его позвонить через десять минут, -сказала она, и это местоимение мужского рода кольнуло Харниша в самое сердце. |
And this, despite her masculine dress, is Tribeswoman Venabili. |
Рядом с тобой, несмотря на мужское одеяние, соплеменница Венабили? |
The kind of atrocities associated with this killer seem to be a function of masculine traits. |
Такого рода жестокость, проявляемая убийцей, указывает на то, что действовал мужчина. |
As it evolves, the mix of ginger and fresh bamboo leaves emerges while a masculine combination of rich vetiver, tonka bean, cedarwood, and musk create a powerful presence day or night. |
Затем раскрывается аромат смеси имбиря и свежих бамбуковых листьев вместе с мужественным сочетанием богатого ветивера, бобов тонка, кедра и мускуса, создающего сильное впечатление дня или ночи. |
Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego. |
Иногда нужно заглянуть под покров мужественности, чтобы разглядеть хрупкое эго. |
Yes, he was insensitive and nasty, but he was a strong, masculine presence on the radio. |
Да, он был бесчувственным и противным, но это было сильное, маскулинное присутствие на радио. |
It's pink, very masculine. |
Она розовая, очень по-мужски. |
He was frankly masculine, frankly unconcerned about elegance and frankly conscious of the effect. |
Словом, вид у него был подчёркнуто мужественный, подчёркнуто непритязательный. Чувствовалось, что впечатление, которое он должен производить, тщательно продумано и рассчитано. |
Scarlett knew her mother cared nothing at all about war and politics and thought them masculine matters about which no lady could intelligently concern herself. |
Скарлетт прекрасно понимала, что мать нисколько не интересуется ни войной, ни политикой, считая их чисто мужским делом, в которое ни одна умная женщина не должна: совать нос. |
What my spineless friend lacks the courage to say is you're a terrible person who took advantage of his tiny size, his uncoordinated nature and his congenital lack of masculinity. |
Что мой бесхребетный друг не осмеливается сказать, так это то что ты ужасный человек который использует его небольшой размер, неустойчивую натуру и отсутствующую с рождения с мужественность |
And our patient's a true believer about the follies of masculinity. |
И искреннюю веру нашего пациента в безумства мужественности. |
I happen to be very comfortable with my masculinity. |
Я как раз своей мужественностью доволен. |
Charles felt a surge of masculinity such as he had never experienced, for this was the first time in his life that he had ever embarrassed any girl. |
Мужская гордость взыграла в Чарльзе с небывалой дотоле силой - ведь впервые в жизни он сумел смутить девушку. |
I was not permitted to wear a wig for four, not until I had proved that I had eliminated every masculine gesture, every masculine intonation, from my very being. |
А парик- четыре. До тех пор, пока я не доказал, что убил в себе все мужские движения и интонации. |
His figure fills the picture plane giving the impression that he is a confident, masculine young man. |
Его фигура заполняет всю плоскость картины, создавая впечатление, что он уверенный в себе, мужественный молодой человек. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
Gender variance, or gender nonconformity, is behavior or gender expression by an individual that does not match masculine or feminine gender norms. |
Гендерная дисперсия, или гендерное несоответствие, - это поведение или гендерное выражение индивида, которое не соответствует мужским или женским гендерным нормам. |
She had intelligence, vitality, a natural grace and poise, sensitiveness, humour and illumining all these that quintessential femininity that fascinates the male. |
Она обладала умом, жизненной силой, природной грацией и уравновешенностью, чувствительностью, чувством юмора и озаряющей все это квинтэссенцией женственности, которая очаровывает мужчину. |
A culture of femininity suggests that individuals who live and work in this kind of culture tend to value interpersonal relationships to a greater degree. |
Культура женственности предполагает, что люди, живущие и работающие в этой культуре, склонны в большей степени ценить межличностные отношения. |
His name translates as Peach Tarō, a common Japanese masculine name, and is often translated as Peach Boy. |
Его название переводится как персик Таро, общую японское мужское имя, и часто переводится как персиковый мальчик. |
The cognate tomboy is used in the Philippines, and particularly in Manila, to denote women who are more masculine. |
Родственный сорванец используется на Филиппинах, и особенно в Маниле, для обозначения женщин, которые более мужественны. |
Women challenging their feminine roles was a device more easily accepted than men challenging masculine ones. |
Женщины, бросающие вызов своим женским ролям, воспринимались легче, чем мужчины, бросающие вызов мужским. |
In XX-females, this can range from partial masculinization that produces a large clitoris, to virilization and male appearance. |
У XX-самок это может варьироваться от частичной маскулинизации, которая производит большой клитор, до вирилизации и мужского внешнего вида. |
Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image. |
Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ. |
A soldier maintained his masculinity by not allowing his body to be used for sexual purposes. |
Солдат поддерживал свою мужественность, не позволяя использовать свое тело в сексуальных целях. |
Это никак не повлияет на мою мужественность? |
|
Though the a-declension masculines tend towards a genitive -s, and the i- and r-declension words towards -ar, many words are found going against the norm. |
Хотя а-склонения masculines, как правило в сторону родительный -Ы, и я - и Р-склонение слова к ОД, много слов идет против нормы. |
They generally have clean skin, soft eyes, and delicate emotions, but perform dynamic and masculine duties. |
Они обычно имеют чистую кожу, мягкие глаза и тонкие эмоции, но выполняют динамичные и мужские обязанности. |
She incorporated craft elements into her paintings due to their association with women and femininity. |
Она включила элементы ремесла в свои картины из-за их связи с женщинами и женственностью. |
But if a man possesses feminine qualities or a female possesses masculine qualities then they might be portrayed as either gay or lesbian. |
Но если мужчина обладает женскими качествами, а женщина-мужскими, то их можно представить либо геями, либо лесбиянками. |
Criticizing R. W. Connell's theory of hegemonic masculinities, he shows how philogynous masculinities play out among youth in Maputo, Mozambique. |
Критикуя теорию гегемонистской маскулинности Р. В. Коннелла, он показывает, как филогинетическая маскулинность проявляется среди молодежи в Мапуту, Мозамбик. |
Feminist critiques have focused on aspects of archetypal theory that are seen as being reductionistic and providing a stereotyped view of femininity and masculinity. |
Феминистская критика сосредоточилась на аспектах архетипической теории, которые рассматриваются как редукционистские и дают стереотипное представление о женственности и мужественности. |
Lesbian separatists such as Sheila Jeffreys argued that all forms of masculinity, including masculine butch women, were negative and harmful to women. |
Лесбийские сепаратисты, такие как Шейла Джеффрис, утверждали, что все формы мужественности, включая мужественных женщин-БУЧ, являются негативными и вредными для женщин. |
In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
В гендерных исследованиях термин гендер относится к предложенным социальным и культурным конструкциям маскулинности и фемининности. |
The title may descend either by masculine primogeniture or to all legitimate descendants in the male-line of the original title-holder. |
Титул может передаваться либо по мужской линии первородства, либо всем законным потомкам по мужской линии первоначального владельца титула. |
Testosterone and other androgens have evolved to masculinize a brain in order to be competitive even as far as being a risk to harming others. |
Тестостерон и другие андрогены эволюционировали, чтобы маскулинизировать мозг, чтобы быть конкурентоспособными, даже если это риск причинения вреда другим. |
Gender is the range of characteristics pertaining to, and differentiating between, masculinity and femininity. |
Гендер - это набор характеристик, относящихся к мужественности и женственности и отличающих их друг от друга. |
It originated as a homophobic and misogynistic slur for a masculine, butch, tomboyish, or androgynous female. |
Он возник как гомофобное и женоненавистническое оскорбление для мужской, мужеподобной, сорванцевой или андрогинной женщины. |
Phol is possibly masculine form of Uolla, and, as Grimm suggested, the context makes it clear that it is another name for Balder. |
Фол, возможно, является мужской формой Уоллы, и, как предположил Гримм, контекст дает понять, что это другое имя для Бальдра. |
Sailors would fuck guys all the time, but as long as they behaved in masculine ways, they weren't considered gay. |
Моряки постоянно трахались с парнями, но пока они вели себя по-мужски, их не считали геями. |
In the genitive singular, an with lenition is used with masculine nouns, na with feminine nouns. |
В родительном падеже единственного числа Ан с уменьшением употребляется с существительными мужского рода, на с существительными женского рода. |
The masculine one-on-one fighting of epic is manifested in phalanx fighting on the emphasis of holding one's position in formation. |
Мужское единоборство эпоса проявляется в фаланговых боях с акцентом на удержание своей позиции в строю. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
When this happened, the female Pharaoh adopted all of the masculine symbols of the throne. |
Когда это произошло, женщина-фараон приняла все мужские символы трона. |
It is, however, less illustrious than its masculine counterpart. |
Однако он менее знаменит, чем его мужской аналог. |
To the older men, these young brides act as symbols of masculinity and accomplishment. |
Для пожилых мужчин эти молодые невесты являются символами мужественности и совершенства. |
It was the picture of masculine poise and arrogance, redolent of athletes, sportsmen, even U-boat commanders. |
Это была картина мужественного самообладания и высокомерия, благоухающая спортсменами, спортсменами, даже командирами подводных лодок. |
He's one of the pioneers of the field of masculinity studies, and is widely recognized as such. |
Он является одним из пионеров в области изучения маскулинности и широко известен как таковой. |
Meta-analyses show that people associate masculinity and agency more strongly with leadership than femininity and communion. |
Метаанализ показывает, что люди связывают мужественность и свободу воли с лидерством сильнее, чем женственность и общность. |
One study has shown East Asians as being perceived as being less masculine than their white and black American counterparts. |
Одно исследование показало, что Восточноазиатцы воспринимаются как менее мужественные, чем их белые и черные американские коллеги. |
We acknoledge the unflattering physical masculinity of Caucasian women and especially Nordic women making them unfeminine viragos. |
Мы признаем нелестную физическую мужественность кавказских женщин и особенно нордических женщин, что делает их неженственными вирагами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «masculinity femininity index».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «masculinity femininity index» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: masculinity, femininity, index , а также произношение и транскрипцию к «masculinity femininity index». Также, к фразе «masculinity femininity index» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.