Length of military service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Length of military service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжительность военной службы
Translate

- length [noun]

noun: длина, расстояние, продолжительность, отрезок, долгота, кусок, протяжение, длина корпуса, отрез

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный



With your military service you'd be a lock for Protector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом твоей службы в армии, ты можешь стать Стражем.

Now here he is, just after lunch with an old friend clearly just home from military service in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане.

I'm doing my own military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже несу свою военную обязанность.

I really craved for it during my military service

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же я мечтал о ней в течение моего срока службы в армии

However, regrettably, I am unable to conclude that the right to refrain from mandatory military service is strictly required by the terms of the Covenant, as a matter of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, к сожалению, я не могу согласиться с тем, что право воздерживаться от обязательной военной службы предусмотрено Пактом в качестве законного основания.

The National Service Act provides, in section 24, for exemption from military service on the grounds that a person is a conscientious objector to military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе 24 Закона о национальной службе предусматривается возможность освобождения от военной службы в том случае, если лицо отказывается от ее несения на основании соображений совести.

Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сразу после обеда он появляется со старым другом, который недавно вернулся на родину с военной службы в Афганистане.

Approximately 30 armed criminals, who had planned in advance assaults on Government facilities, attacked the patrol and sentry service and a military unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные преступники в количестве около 30 человек, заранее спланировав нападения на государственные объекты, атаковали патрульно-постовую службу и военную часть.

politicians, reporters, businessmen, military, secret service personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

политики, репортеры, бизнесмены, военные, работники спецслужб.

You know the military service is just an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, служба в армии просто предлог

Comes from a long line of military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из семьи потомственных военных.

It's true, military service is compulsory for every man in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно так, военная служба является обязательной для каждого гражданина Щвейцарии.

Old enough to have done military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы сходить в армию.

Some, like Dawn, based north of Moscow in the city of Khimki, focus on preparing teenagers for service in Russia’s special forces and military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, такие как «Восход», находящийся в подмосковном городе Химки, основное внимание уделяют подготовке подростков к службе в российском спецназе и разведке.

I've got to tell you how I avoided military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо будет рассказать вам, как меня от армии освободили.

Total Defence consists of military service, civil defence service and general service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система всеобщей обороны включает военную службу, службу гражданской обороны и общую службу.

One is S. I. M., the service of the military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта СВР - Службы военной разведки.

Now, I believed in art therapy, but I was going to have to convince service members, big, tough, strong, manly military men, and some women too, to give art-making as a psychotherapeutic intervention a try.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верила в арт-терапию, но мне предстояло убедить военнослужащих, огромных, сильных, мужественных военных, как мужчин, так и женщин, позволить творческим занятиям стать частью психотерапевтического воздействия.

Some countries do distinguish in practice between alternative service and military service conscripts, in particular in terms of remuneration and length of service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах на практике проводятся различия между призывниками альтернативной и военной службы, что касается, в частности, условий вознаграждения и сроков службы.

Persistent conscientious objector Osman Murat Ülke was again summoned to serve the remainder of his prison sentence for failing to perform military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательному сознательному отказчику от военной службы Осману Мурату Ульке было вновь предписано отбыть остаток тюремного срока, к которому его приговорили за отказ от службы в армии.

Around half of the club’s graduates enter military service, but many have their own individual motivations for attending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно половина выпускников этого клуба идут на военную службу, но у многих есть личные мотивы для вступление в этот клуб.

His military records, governmental service... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его военные заслуги, работа в правительстве...

Most of the staff he knew had been called up for military service, but they were very kind to him and made him comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти всех служащих, которых он знал, уже призвали в армию, но его встретили очень приветливо и прекрасно устроили.

They say that military service will become a duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, служба в армии станет обязательной.

Ty, did it have anything to do with your military service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тай, это как-нибудь связано с твоей службой в армии?

I swear by the Koran, my son is doing his military service now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Аллахом клянусь, мой сын тоже служит в армии.

Because when once a man starts on military service, he should try to make as successful a career of it as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что, уже раз пойдя по карьере военной службы, надо стараться делать, коль возможно, блестящую карьеру.

Women were expected to enter the military service in autumn 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что женщин начнут принимать на военную службу с осени 1995 года.

Carlo's two years of military service had been dreadful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года армейской службы оказались для Карло кошмаром.

This meant that most of the male servants in our household were elderly or crippled in some way that had left them unfit for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это означало, что большинство слуг-мужчин были немолоды или увечны.

You're appearing here for failure to report for military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

по причине вашей неявки для призыва на действительную военную службу.

Instead of reservist military manoeuvres he is called to undergo supplementary service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае удовлетворения этого ходатайства соответствующее лицо освобождается от участия в военных учениях в качестве резервиста и вместо этого периодически призывается для прохождения вспомогательной службы.

He also asked whether military service was still compulsory and, if so, what requirements had to be fulfilled to become a conscientious objector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрашивает также, продолжает ли военная служба носить обязательный характер, и если да, то какие необходимо выполнить требования, для того чтобы отказаться от нее по причине своих убеждений.

According to law 7/92, the status of conscientious objector determines exemption from military service in times of peace and times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно закону 7/92 соображения совести являются основанием для освобождения от военной службы как в мирное, так и в военное время.

I've heard that you saw military service during the last war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что во время войны вы были в строю?

A painter doing his military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник, служащий в армии.

Max Manus was awarded the Distinguished Service Order, the Military Cross and War Cross with two swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс Манус был награжден орденом За выдающиеся заслуги, Военным крестом и Крестом войны с двумя мечами.

Other staff members, if called for military service, shall be separated from the Secretariat according to the terms of their appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сотрудники в случае их призыва на военную службу увольняются из Секретариата в соответствии с условиями их назначения.

American leaders sometimes pay lip service to the special relationship, to flatter visiting British prime ministers or get the UK onside in dubious military adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда американские лидеры разглагольствуют о специальных взаимоотношениях для того, чтобы польстить британским премьер-министрам и привлечь Великобританию к участию в сомнительных военных авантюрах.

Peacekeeping military component provided back-up support to the Police Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание миротворческим военным компонентом эффективной поддержки полицейской службе.

Haroche had started his career in Service Security, as a military policeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал свою карьеру в армейской службе безопасности, военным полицейским.

My bygone military service is not what gives me strength, Archdeacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не былая военная служба придаёт мне сил, архидьякон.

It also notes that the author contends that, as a conscientious objector to military service, he had no free choice in the service that he had to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимает к сведению утверждение автора о том, что как лицу, отказавшемуся от военной службы по соображениям совести, ему не было предоставлено свободного выбора вида службы, которую он должен проходить.

A drummer-boy at fourteen in the War of the Rebellion, a private at sixteen and eighteen, he had subsequently been breveted for conspicuous military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четырнадцать лет, во время войны Севера и Юга, он был барабанщиком, в шестнадцать и восемнадцать - рядовым, затем последовательно повышался в звании.

A civic service law passed in 2003 gives youths the option of performing social service instead of mandatory military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о гражданской службе, принятый в 2003 году, дает молодым людям возможность выбрать работу в секторе предоставления социальных услуг вместо обязательной военной службы.

Service is undertaken as compulsory military service, compulsory civilian service or compulsory national service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнение этой обязанности осуществляется путем прохождения обязательной военной службы, обязательной гражданской службы или обязательной национальной службы.

It is Korea's unique practice that almost every male college student goes through mandatory military service while enrolled at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенность Кореи состоит в том, что практически любой студент мужского пола проходит обязательную военную службу при поступлении в колледж.

I thought that they had recruited all those of way for the military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вполне подошли бы для службы в армии.

You are threatened with disgrace and destruction, and they sit at home avoiding military service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вам угрожает бесчестие и уничтожение, сидят по домам и укрываются от воинской службы.

Reserve training time counts as military service time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время прохождения военных сборов засчитывается в общую продолжительность военной службы гражданина.

No church or school is without its carol service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню.

There is an air service between Tokyo and Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Москвой и Токио есть воздушное сообщение.

Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным.

If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы.

I'd prefer Senior Service if you can get them but Millie led me to understand that you deal more with the continental brands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочла бы Синиор сервис, если сможете достать, но Милли намекнула мне, что бы больше имеете дело с континентальными марками.

He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма.

Accidents happen in the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На службе бывают случайности.

You've the longest service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты служишь дольше всех?

Military court of appeals ruled that he was improperly denied a lawyer when he was initially questioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал вынес решение, что ему необоснованно отказали в адвокате при допросе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «length of military service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «length of military service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: length, of, military, service , а также произношение и транскрипцию к «length of military service». Также, к фразе «length of military service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information