Legalist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Legalist - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законник
Translate

pharisaic, schismatic, monotheist, calvinist

Legalist One who practices or advocates strict conformity to law; in theology, one who holds to the law of works. See Legal, 2 (a).



Prats supported the legalist Schneider Doctrine and refused military involvement in a coup d'état against President Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратс поддерживал доктрину законника Шнейдера и отказывался от военного участия в государственном перевороте против президента Альенде.

The fools don't know who they're envying, the all-knowing legalist said. They've been mobilized, drafted as labor conscripts from Petrograd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кому, дурачье, завидуют, - говорил всезнающий законник. - Мобилизованные это, привлеченные к трудовой повинности из Петрограда.

Even though Shizi was a retainer of the famous Legalist Shang Yang, his reconstructed writings rarely refer to Legalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Шизи был слугой знаменитого Легалиста Шан Яна, его реконструированные труды редко упоминают о Легализме.

Some of it is natural, and some is unnecessary and legalistically obstructive to understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них естественны, а некоторые излишни и юридически препятствуют пониманию.

Barry D. Smith has claimed that the New Perspective's challenge to the traditional view of Jewish faith practice as legalistic is misplaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри Д. Смит утверждал, что вызов новой точки зрения традиционному взгляду на практику иудаизма как на законничество неуместен.

In fact, that was a legalistic pretext for expelling the Chinese inhabitants of London from Britain proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это был законный предлог для изгнания Китайских жителей Лондона из собственно Британии.

But, it will be of greater benefit to Kosovo, since a mixed ruling, which itself is non-binding, will degrade Serbia's legalistic stance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это принесет большую пользу Косово, поскольку смешанное правление, которое само по себе не является обязательным, ухудшит правовую позицию Сербии.

The letter will explain it, but the... the details are just boring legalistic mumbo-jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо вам всё объяснит, но подробности... это просто скучные юридические формулировки.

In this perspective, 1st century Palestinian Judaism was dismissed as sterile and legalistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения палестинский иудаизм I века был отвергнут как бесплодный и узаконенный.

Though Serbia's legalistic arguments are going to be given some weight, they are unlikely to be considered as superior at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя законническим аргументам Сербии будет придан некоторый вес, они вряд ли будут считаться превосходящими вообще.

British army recruiters reported problems in explaining the origins of the war in legalistic terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вербовщики британской армии сообщали о проблемах с объяснением истоков войны в юридических терминах.

According to Sanders, 1st century Palestinian Judaism was not a 'legalistic community', nor was it oriented to 'salvation by works'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Сандерсу, палестинский иудаизм I века не был законнической общиной и не был ориентирован на спасение делами.

In a strict, legalistic tone, he informed the sailors that delaying Australia's departure was impossible, and ordered them to disperse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгим, законническим тоном он сообщил морякам, что откладывать отплытие Австралии невозможно, и приказал им разойтись.

The trend from the 13th century onward was toward a more legalistic interpretation of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XIII века и далее наблюдалась тенденция к более узаконенному толкованию поста.

Though modern language has used the word Pharisee in the pejorative to describe someone who is legalistic and rigid, it is not an accurate description of all Pharisees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в современном языке слово фарисей используется в уничижительном значении для описания того, кто является законопослушным и жестким, оно не является точным описанием всех фарисеев.

The United States and the European Union grasp for legalistic fig leaves to avoid enacting further sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Евросоюз хватаются за юридические фиговые листки, стараясь избежать ужесточения санкций.

Typical of their mania for the trivial, their legalistic fascination with documents, proclamations, ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная для них мания на все обыденное, их бюрократическое восхищение документами, воззваниями, объявлениями.



0You have only looked at
% of the information