Kind of scene - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kind of scene - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вид сцены
Translate

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- scene [noun]

noun: сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал



As Miss Jenny is attempting to break them up, Mrs Teachum returns to a scene of complete chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Мисс Дженни пытается разлучить их, Миссис Тичум возвращается к сцене полного хаоса.

Nine bullet shells scattered at the scene, from two weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять гильз, разбросанных на месте происшествия, от двух орудий.

This scene seemed engineered for maximum humiliation, and one could not embarrass the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сценка явно задумана с целью максимально унизить, а от унижения еще никто не умирал.

My entry into the Newpest gang scene shortly afterwards precluded any more such legal encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре я попал в подростковую банду Ньюпеста, и это полностью исключило подобные контакты.

Which means that you haven't actually examined the real crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что вы фактически не рассматриваете реальное место преступления.

The little fellow made no attempt to pursue his tormentor; be squatted at the scene of the crime, pounded his knucks against the concrete floor, and chattered his helpless rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот не стал преследовать обидчика, а в бессильной ярости застучал кулаками по полу.

The hard-working, optimistic, cute, lively, energetic, filial, kind, nice to her sister, and nice to everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудолюбивая, оптимистичная, милая, дружелюбная, весёлая, добрая, заботящаяся о своей сестре и всех вокруг?

And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я в ответ на ваше любезное присутствие отвечаю долгожданными новостями о возмездии.

See if there's some kind of treasure map inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, нет ли там какой-нибудь карты с сокровищами.

No, but I think that was kind of underneath it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я думаю, что все пошло именно от этого.

Your dad may not be familiar with this kind of boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец, наверное, не очень хорошо знаком с такого рода лодкой.

My delegation will pass on these kind words to Minister Lavrov; once again, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация передаст эти теплые слова министру Лаврову, и еще раз спасибо большое.

When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny).

Swallow My Cockuccino, Scene 12, Take 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглоти мой хреночино! Сцена двенадцать, дубль один!

He was at a bodega close to the crime scene about an hour before Michelle Karp went missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За час до пропажи Мишель Карп он был в бакалейной лавке неподалёку от места преступления.

But with the demand and response of real cash the jovial frivolity of the scene departed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда в ответ на предложение появились наличные деньги, шутливое легкомыслие исчезло.

This is Julia Hague at Total News Central, and we are live on the scene of what authorities are calling the largest toxic industrial spill in recent history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Хог, Тотал Ньюс Централ, мы в прямом эфире с места событий которое власти окрестили крупнейшей утечкой промышленных ядов в современной истории.

Will you explain to me again... why I'm about to rework a six-month-old crime scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясни мне еще раз... зачем нужно проводить повторный осмотр места преступления полугодичной давности?

Driving while intoxicated, reckless endangerment, driving an unregistered vehicle, fleeing the scene of an accident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождение в состоянии опьянения, угроза жизни, управление незарегистрированным транспортным средством, бегство с места преступления..

Pam would have entered the scene topless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэм в этой сцене была бы топлесс.

James Brolin plays the first astronaut to set foot on Mars, but the picture's scene-stealer will probably be O.J. Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Бролин играет первого астронавта, ступившего на Марс, но главной звездой, скорее всего, станет О Джей Симпсон.

Remember, junior this tiny scene serves to humanize the entire historical pageant of the play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И помни, парень, одна эта сцена делает человечной всю пьесу с ее историческим пафосом.

Had a thunderbolt fallen in the midst of the spectators of this unexpected scene, it would not have surprised them more than did Albert's declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы молния ударила в свидетелей этой неожиданной сцены, она ошеломила бы их меньше, чем заявление Альбера.

I don't recall seeing a bloodstained pillow or towel at the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припоминаю окровавленной подушки или полотенца на месте преступления.

She hooked me up in the occult scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ввела меня в мир оккультизма.

At last I had the authority to give directions over the whole scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то я получил право отдавать указания по всем вопросам.

Not such a famous alibi, said Poirot. The hands of the watch pointed to 1.15 - the exact time when the intruder actually left the scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком надежное алиби, - сказал Пуаро. -Стрелки показывают час пятнадцать, то есть именно то время, когда непрошеный гость покинул сцену преступления.

So you found blood outside the designated crime scene, and decided not to include it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы нашли кровь За пределами места преступления, и вы решили его не включать?

In my opinion, this death scene?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё мнение о месте преступления?

They surprised me with a new scene when I got to the set last night - battery acid sprays out of my car engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на съёмках меня одарили новой сценой - аккумуляторная кислота из машины обжигает мне лицо.

Finally, while you were with me at the homicide scene, my colleagues found, behind the trailer you reside in, the other piece of luggage she left with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и наконец, пока вы были со мной на месте преступления, мой коллега нашел позади трейлера, где вы живете вторую сумку, с которой она выходила.

I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что я сравниваю, насколько сценарий близок к оригиналу.

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

You heard from witness Frank Simmons... who saw an S.U.V. Speed by him a mile from the scene around the time of the murder... with a license plate beginning with 3-L-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы допросили свидетеля Фрэнка Симмонса, мимо которого пронёсся джип в миле от преступления и примерно во время убийства, номер которого начинался на 3L6.

This is the 3D render of the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 3Д реконструкция места преступления.

Waits killed this woman the same way my mother was murdered, staged the same scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс убил эту женщину так же как убили мою мать, инсценировал место преступления.

He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер.

Maybe you can explain to me why you wanted an A.S.A. down at a routine crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть вы мне объясните зачем вам нужно A.S.A. на обычное место преступления.

In the area Hazmat crews, fire and police are on the scene. The Hazmat crews and the... there are going through the debris...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте происшествия работают команда врачей, пожарных и полиция команда поисковиков и пожарные находят обломки среди завалов...

His knees gave way beneath him. And he had not even the time for deliberation, so great was the fury with which the scene before his eyes was hastening to its catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него подкашивались колени, а между тем сцена, происходившая перед его глазами, разыгрывалась с такой бешеной стремительностью, что раздумывать было некогда.

And if the victim was moved, that means that the victim's house may not be the actual scene of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ее передвигали, это значит, что дом жертвы может и не быть настоящим местом преступления.

I was first on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был первым на месте происшествия.

Both listen; the lady like some tragic actress, by the side-scene of a theatre, waiting for her cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба прислушиваются; молодая креолка - как трагическая актриса за кулисами театра, ожидающая своего выхода.

Seaver and I will hit the crime scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Сивер отправимся на место преступления.

Saw it all over the news, police and fire are on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это во всех новостях, полиция и пожарные на месте.

Prowler on the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вор на месте преступления.

Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру.

In the United Kingdom the origins of the genre can be traced back to the growth of the Jamaican sound system party scene in the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенном Королевстве истоки жанра можно проследить до роста Ямайской звуковой системы party scene в начале 1980-х годов.

Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере.

Not only is the actual crime scene as a whole important to protect in order to avoid contamination the tools used pose just as big of a threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало того, что фактическое место преступления в целом важно защитить, чтобы избежать загрязнения, используемые инструменты представляют такую же большую угрозу.

Elin eventually admits her feelings, when, after a climactic scene in a school bathroom, they are forced to 'out' their relationship to the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элин в конце концов признается в своих чувствах, когда после кульминационной сцены в школьном туалете они вынуждены выкинуть свои отношения со школой.

Appalled and Panic-Stricken the Breathless Fugitives Gaze Upon the Scene of Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ужасе и панике затаившие дыхание беглецы смотрят на сцену ужаса.

He also got real hunting dogs to film the bear fight scene after deciding the original city dogs were not good enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также получил настоящих охотничьих собак, чтобы снять сцену битвы с медведем, решив, что оригинальные городские собаки были недостаточно хороши.

It is used as a way to make fun of someone/something, if it suddenly disappears from the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется как способ высмеять кого-то/что-то, если оно внезапно исчезает со сцены.

Pepsi Free was the subject of a scene in the 1985 film Back to the Future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pepsi Free была темой сцены в фильме 1985 года назад в будущее.

The final scene is that of Forrester finding Anna asleep in her bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В заключительной сцене Форрестер застает Анну спящей в своей постели.

In Act I, Scene II, the lines spoken by Miranda to Caliban rebuking him for his ill-treatment of Prospero are frequently reassigned to Prospero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом акте, сцене II, строки, сказанные Мирандой Калибану, упрекающему его за жестокое обращение с Просперо, часто переписываются на Просперо.

In the scene, JFK sings the song as he seduces Marilyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой сцене Кеннеди поет песню, как он соблазняет Мэрилин.

And this isn't the right place for this kind of stuff, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вообще, это не самое подходящее место для подобных вещей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kind of scene». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kind of scene» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kind, of, scene , а также произношение и транскрипцию к «kind of scene». Также, к фразе «kind of scene» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information