Impending climate change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impending climate change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Предстоящее изменение климата
Translate

- impending [verb]

adjective: предстоящий, грозящий

- climate [noun]

noun: климат, атмосфера, состояние общественного мнения, настроение

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный



In July and August, floods at high tide often near the subway level in Mumbai, clearly indicative of the impending climate dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе наводнения во время высокого прилива часто происходят вблизи уровня метро в Мумбаи, что явно свидетельствует о надвигающейся климатической опасности.

They also promised to build more environmentally friendly homes and to establish a new Department for the Climate Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также пообещали построить более экологически чистые дома и создать новый департамент по борьбе с климатическим кризисом.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.

During the period of waiting in jail, the horror of impending death had slowly taken possession of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время пребывания в тюрьме ужас неминуемой смерти постепенно овладел женщиной.

You had a prophetic dream warning you of an impending event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя был пророческий сон который предупредил тебя о грядущем событии.

This allowed impunity to become one of the most important mechanisms for generating and maintaining a climate of terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило безнаказанности стать одним из главных факторов порождения и сохранения атмосферы террора в стране .

Direct climate impact of conversion is better than status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямое воздействие на климат в результате конверсии лучше, нежели существующее положение дел.

Of special interest to him was the emerging democratic climate as a result of recent and profound political changes in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особый интерес Специального докладчика вызвали демократические преобразования, явившиеся результатом глубоких политических изменений в стране.

The latest scientific evidence of the impact of climate change should be sufficient to convince anyone of the urgency of the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последних научных данных о последствиях изменения климата должно быть вполне достаточно для того, чтобы убедить каждого в важности этого вопроса.

She looked forward to peace and democracy in the region, which should create a stable political climate for development and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она надеется на торжество мира и демократии в регионе, которые должны создать стабильную политическую обстановку для развития и осуществления прав человека.

The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев.

The latter could contribute to soil fertility and reduce the impacts on climate by averting methane emissions and sequestering carbon in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта методика может способствовать повышению плодородия почвы и сокращению воздействия на климат за счет предотвращения выбросов метана и удержания углерода в почве.

In today's global economic and financial climate, Italy is experiencing a particularly challenging situation that is significantly reducing its fiscal capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современной глобальной экономической и финансовой обстановке Италия переживает особые трудности, которые значительно ослабляют ее финансовый потенциал.

I don't know if it's the beautiful decorations, or the impending floral archway, but there's something about this that feels so right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, дело в прекрасных украшениях, или возвышающейся над нами цветочной арке, но сейчас мне все кажется очень правильным.

Evidences for impending courts martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства для грядущего трибунала.

From this time Felix was more employed, and the heart-moving indications of impending famine disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Феликса прибавилось работы, и страшная угроза голода исчезла.

'The shadow of the impending separation had already put an immense space between us, and when we spoke it was with an effort, as if to force our low voices across a vast and increasing distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тень близкой разлуки уже разделила нас, и мы говорили с усилием, словно посылая тихие слова через широкую и все увеличивающуюся пропасть.

Patients in immediate or impending danger need to be evacuated first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срочные или тяжелые пациенты должны быть эвакуированы первыми.

Tainted blood has been known to cause A sense of impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испорченная кровь не раз вызывала чувство неминуемой гибели.

On the previous day an X-D Urgent cable had come in for Santiago Ramiro, the police commandant in Madrid, informing him of Tracy Whitney's impending arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За день до приезда Трейси в Мадрид на имя полицейского комманданте Сантьяго Рамиро пришла X-D-каблограмма, информирующая о предстоящем визите мисс Уитни.

We're celebrating Fiona's impending marriage to a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы празднуем предстоящее замужество Фионы с врачем.

Do I love her, or the impending wattle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю ее или ее грядущие морщины?

As the summer wore on, and the windmill neared completion, the rumours of an impending treacherous attack grew stronger and stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как лето шло к концу и мельница близилась к своему завершению, начали усиливаться слухи о надвигающемся предательском нападении.

And what do you know of the impending war in Japan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что ты знаешь о скорой войне в Японии?

I called him to congratulate him on the impending game launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвонил, чтобы поздравить со скорым запуском игры.

The faithful Gurth indeed sprung forward on the planked bridge, to warn Cedric of his impending fate, or to share it with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, верный Гурт спрыгнул на мостик и побежал предупредить Седрика об угрожавшей опасности или разделить его участь.

He bought a rig and drove around, meeting the earlier comers, talking of soil and water, climate and crops, prices and facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он купил бричку и, разъезжая по Долине, беседовал с теми, кто жил тут давно, интересовался, какая здесь земля и вода, расспрашивал о климате, об урожаях, о ценах.

The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта.

The climate, however, is not, truth to tell, bad, and we even have a few nonagenarians in our parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем климат здесь, в сущности говоря, не плохой, в нашей округе можно найти даже девяностолетних стариков.

Chaos brought confusion, able to occupy the impending war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаос порождает смятение. Продолжай отвлекать их никчемными войнами.

The aircraft carrier group of the USS Essex had been at sea for nearly a month before the invasion; its crew was well aware of the impending battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авианосная группа Эссекс находилась в море почти месяц до вторжения; ее экипаж хорошо знал о предстоящем сражении.

The radiation climate within plant communities is extremely variable, with both time and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиационный климат в растительных сообществах чрезвычайно изменчив, как во времени, так и в пространстве.

Under the Köppen climate classification, Cfa and Cwa climates are either described as humid subtropical climates or mild temperate climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно классификации климата Кеппена, климаты Cfa и Cwa описываются либо как влажный субтропический климат, либо как мягкий умеренный климат.

Wildfires plague the forested areas of Guam every dry season despite the island's humid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные пожары поражают лесистые районы Гуама каждый сухой сезон, несмотря на влажный климат острова.

Mountains and surrounding valleys greatly affect local climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы и окружающие их долины сильно влияют на местный климат.

California passed the first legislation for PACE financing and started the BerkeleyFIRST climate program in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорния приняла первый закон о финансировании ПАСЕ и приступила к реализации климатической программы BerkeleyFIRST в 2008 году.

India's northernmost areas are subject to a montane, or alpine, climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые северные районы Индии подвержены горному, или альпийскому, климату.

Canada's climate varies widely across its vast area, ranging from Arctic climate in the north to hot summers in the southern regions, with four distinct seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Климат Канады широко варьируется на ее обширной территории, варьируясь от арктического климата на севере до жаркого лета в южных регионах, с четырьмя различными сезонами.

This climate is dominated by the doldrums or Inter-tropical Convergence Zone, and area of sinking air, calm winds, and frequent rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом климате преобладают депрессивные или Межтропические зоны конвергенции, а также зоны пониженного воздуха, спокойных ветров и частых осадков.

In 1940, Gericke published the book, Complete Guide to Soil less Gardening, after leaving his academic position in a climate that was politically unfavorable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году Герике опубликовал книгу Полное руководство по садоводству без почвы, оставив свою академическую должность в климате, который был политически неблагоприятным.

A tropical marine climate is a tropical climate that is primarily influenced by the ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тропический морской климат-это тропический климат, на который в первую очередь влияет океан.

She warns the mice inside of the impending treachery and Lockhaven immediately locks itself down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она предупреждает мышей внутри о готовящемся предательстве, и Локхейвен немедленно запирается.

Sam, Dean and Castiel try convince Kelly about the impending danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, Дин и Кастиэль пытаются убедить Келли в надвигающейся опасности.

These include the rise of sea temperature and the change of sea currents due to climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся повышение температуры моря и изменение морских течений из-за изменения климата.

Climate change became a major issue for governments, populations and scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата стало серьезной проблемой для правительств, населения и ученых.

He is also a member of the National Expert Advisory Council on Climate Change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом Национального Экспертно-консультативного совета по изменению климата.

Late in the war, as the Red Army advanced westward, many Germans were apprehensive about the impending Soviet occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце войны, когда Красная Армия продвигалась на запад, многие немцы опасались надвигающейся советской оккупации.

The social impact of climate change will be further affected by society's efforts to prepare and adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут еще больше зависеть от усилий общества по подготовке и адаптации.

Australia attended the 2015 United Nations Climate Change Conference and adopted the Paris Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия приняла участие в Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата 2015 года и приняла Парижское соглашение.

Weather systems warmed by the Gulf Stream drift into Northern Europe, also warming the climate behind the Scandinavian mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные системы, согретые дрейфом Гольфстрима в Северную Европу, также согревают климат за скандинавскими горами.

The recent attempts at changing the entry on climate change appear to be FRINGE violations that fall withing Arbcom enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние попытки изменить запись об изменении климата, по-видимому,являются незначительными нарушениями, которые попадают в сферу применения Arbcom.

A good map herefore is the Climate Cooperation Index by Michèle Battig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей картой здесь является индекс климатического сотрудничества Мишель Баттиг.

Finally, I do not see why the precautionary principle and abrupt climate change are listed as reasons to mitigate climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, я не понимаю, почему принцип предосторожности и резкое изменение климата перечислены в качестве причин для смягчения последствий изменения климата.

She and her robotic companion, Voxx, escape to the Cluster through a Beast jump portal to warn them of the impending danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и ее робот-компаньон Вокс убегают в кластер через портал прыжка зверя, чтобы предупредить их о надвигающейся опасности.

The growing sense of impending death she had been feeling had been due to the impending deaths of some of her parallel-selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее чувство надвигающейся смерти, которое она испытывала, было вызвано надвигающейся смертью некоторых из ее параллельных я.

These two rivers produce vast quantities of water which made habitation possible in an otherwise arid climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две реки производят огромное количество воды, что делает возможным проживание в засушливом климате.

The Burmese for years were preoccupied with another impending invasion by the Chinese, and kept a series of garrisons along the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бирманцы в течение многих лет были озабочены очередным надвигающимся вторжением китайцев и держали ряд гарнизонов вдоль границы.

Atmospheric pressure varies widely on Earth, and these changes are important in studying weather and climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атмосферное давление на Земле сильно меняется, и эти изменения важны для изучения погоды и климата.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impending climate change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impending climate change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impending, climate, change , а также произношение и транскрипцию к «impending climate change». Также, к фразе «impending climate change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information