Identifiable people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Identifiable people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
идентифицируемые люди
Translate

- identifiable [adjective]

adjective: опознаваемый

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



Then, all of a sudden, a murder witness magically pops up and identifies me, of all people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, внезапно, свидетель убийства появляется из ниоткуда и указывает именно на меня?

According to the Department of Justice, Jowers had inconsistently identified different people as King's assassin since 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Министерства юстиции, с 1993 года Джоуэрс непоследовательно идентифицировал разных людей как убийц Кинга.

The number of people joining political parties has dropped sharply as ideological identification with either the left or the right has waned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество людей, вступающих в политические партии, резко снизилось благодаря исчезновению идеологической идентификации с левыми или правыми.

As the times continued to change, the government identified the issue of people spending extensive amounts of time in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку времена продолжали меняться, правительство определило проблему людей, проводящих большое количество времени в больницах.

The Portobello Market people have identified Miss Martindale as the 'American' lady who bought two of the clocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рынке в мисс Мартиндейл признали американку, купившую там двое часов.

In the 2010 census, 2.9 million people identified as Native American, Native Hawaiian, and Alaska Native alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи 2010 года 2,9 миллиона человек были идентифицированы как коренные американцы, коренные гавайцы и только уроженцы Аляски.

I really identified with those people who've got nothing and invent everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себя на месте этих людей, у которых ничего нет. ...и которым приходиться всё изобретать самим.

By 2005 the team had identified 2,000 people from their prints with a further 1,015 sets of prints outstanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2005 году группа идентифицировала 2000 человек по их отпечаткам, а еще 1015 комплектов отпечатков остались незамеченными.

People have always really loved that song and identified with it and of course I love that!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда очень любили эту песню и отождествляли себя с ней, и, конечно же, я люблю ее!

Traditional geometric patterns on parkas were walking stories that told about legendary people, identified regions, and indicated families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные геометрические узоры на парках были ходячими историями, которые рассказывали о легендарных людях, идентифицировали регионы и указывали семьи.

There is legislation that identifies people living in Zanzibar as 'Zanzibaris', which is additional to their identity as Tanzanian citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует законодательство, которое определяет людей, живущих на Занзибаре, как занзибарцев, что является дополнительным к их идентичности как граждан Танзании.

He also calls this part 'high spirit' and initially identifies the soul dominated by this part with the Thracians, Scythians and the people of 'northern regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также называет эту часть высоким духом и первоначально отождествляет душу, доминирующую в этой части, с фракийцами, скифами и людьми северных областей.

Unlike the acute form, 50–80% of people with chronic hives have no identifiable triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от острой формы, 50-80% людей с хронической крапивницей не имеют идентифицируемых триггеров.

The image's page identifies two of the people in the foreground as Avraham and Yehudit Neyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице изображения изображены два человека на переднем плане-Авраам и Йехудит Нейер.

On the other hand, states issue optional identity cards for people who do not hold a driver's license as an alternate means of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, государства выдают необязательные удостоверения личности для людей, у которых нет водительских прав, в качестве альтернативного средства идентификации.

People identified as Varangians were to be found in Constantinople around 1400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, идентифицированные как варяги, были найдены в Константинополе около 1400 года.

At present you have many people in Dalmatia whose first self-identification is Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время у вас есть много людей в Далмации, чья первая самоидентификация-Далмация.

SARS killed around 800 people, and only a handful of cases of the novel coronavirus have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате торс погибло около 800 человек, и лишь в нескольких случаях был выявлен новый коронавирус.

Around one-third of people with psoriasis report a family history of the disease, and researchers have identified genetic loci associated with the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около трети людей с псориазом сообщают о семейном анамнезе заболевания, и исследователи идентифицировали генетические локусы, связанные с этим заболеванием.

A possible approach might be for SuggestBot to leave a message on talkpages of identified subjects and X number of random others asking people to email the researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможный подход может заключаться в том, чтобы SuggestBot оставлял сообщение на talkpages идентифицированных субъектов и X количество случайных других, прося людей отправить исследователю электронное письмо.

Despite repeated inquiries and appeals, 23 of these people could not be identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные запросы и обращения, 23 из этих людей не удалось опознать.

Mad Studies provides a construct whereby people with 'negative' mental health seek to be identified as part of the neuro-diversity of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mad Studies предоставляет конструкцию, в которой люди с негативным психическим здоровьем стремятся быть идентифицированными как часть нейро-разнообразия человеческой расы.

Her increasing identification with the people of Garden Heights causes tension with Starr's school friends, and especially with her boyfriend Chris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее растущее отождествление с людьми Гарден-Хайтс вызывает напряженность у школьных друзей Старр, и особенно у ее бойфренда Криса.

People tend to be identified in terms of their native provinces, and each province has a stereotype that corresponds to their inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, как правило, идентифицируются в терминах своих родных провинций, и каждая провинция имеет стереотип, соответствующий их жителям.

Some of the most prevalent symptom types in people exhibiting CBD pertain to identifiable movement disorders and problems with cortical processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из наиболее распространенных типов симптомов у людей, демонстрирующих КБР, относятся к идентифицируемым двигательным расстройствам и проблемам с кортикальной обработкой.

Are you suggesting the government has identified people with mild genetic abnormality and is turning them into killers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаете, правительство выявило людей с лёгкими генетическими отклонениями и превращает их в убийц?

People throughout history have also been forcibly tattooed for means of identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на протяжении всей истории также были насильственно татуированы для средств идентификации.

In the 1980 census, 41% of the people in Alabama identified as being of English ancestry, making them the largest ethnic group at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 1980 года, 41% жителей Алабамы были англичанами по происхождению, что делало их самой многочисленной этнической группой в то время.

People prefer to punish identified transgressors rather than unidentified transgressors when given a choice between the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди предпочитают наказывать выявленных нарушителей, а не неопознанных нарушителей, когда им предоставляется выбор между ними.

Unfortunately, in some jurisdictions it may be hard for homeless people to vote if they do not have identification, a fixed address, or a place to receive mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в некоторых юрисдикциях бездомным людям может быть трудно голосовать, если у них нет удостоверения личности, постоянного адреса или места для получения почты.

That day, 6,345 people were arrested and 44 dead were still being identified by the coroner using fingerprints, driver's license, or dental records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день было арестовано 6345 человек, а 44 погибших все еще опознавались коронером по отпечаткам пальцев, водительским правам или зубным картам.

When interviewed, Silberbauer admitted his role, and identified Anne Frank from a photograph as one of the people arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса Зильбербауэр признал свою роль и опознал Анну Франк по фотографии как одну из арестованных.

You’ll notice that I’ve identified Foundation personnel by name and that I’ve identified the rest of the people involved by their role only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите, что я опознал персонал фонда по именам, а остальных участников-только по их роли.

The issue, as far as I can see it is about whether the term White people is universally identified as a specific race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, насколько я могу судить, заключается в том, является ли термин белые люди универсально идентифицируемым как особая раса.

Like with any sexual orientation, most people who are asexual are self-identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с любой сексуальной ориентацией, большинство асексуальных людей идентифицируют себя сами.

People identified themselves as belonging to a certain ethnic group, and as belonging to a certain religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди идентифицируют себя по принадлежности к определенной этнической группе и по принадлежности к определенной религии.

He complained that people identified him with his money too much; he hated them because they did not identify him enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жаловался, что люди отождествляют его с его деньгами; он ненавидел людей, потому что они не распознали его сущности.

Once again, only two levels of needs were identified; therefore, people have the ability and competence to recall and estimate the importance of needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, были определены только два уровня потребностей; поэтому люди обладают способностью и компетентностью вспоминать и оценивать важность потребностей.

In the 2000 Census, 11,941 people identified as being Aleut; nearly 17,000 said Aleuts were among their ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи 2000 года, 11 941 человек были идентифицированы как алеуты; почти 17 000 сказали, что алеуты были среди их предков.

According to the 2000 Census, 11,941 people identified as being Aleut, while 17,000 identified as having partial Aleut ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 2000 года, 11 941 человек были идентифицированы как алеуты, в то время как 17 000 человек имели частичное алеутское происхождение.

The Data Protection Directive says that identifiable people have a right to data protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директива О защите данных гласит, что идентифицируемые лица имеют право на защиту данных.

Perhaps most importantly, evaluations show that people improved in relation to what they had identified as their own goals for the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, самое главное, что оценки показывают, что люди улучшились в отношении того, что они определили как свои собственные цели для группы.

Labelling theory is a theory in sociology which ascribes labelling of people to control and identification of deviant behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория наклеивания ярлыков - это теория в социологии, которая приписывает наклеивание ярлыков людям для контроля и идентификации девиантного поведения.

He hasn't been seen in public since 1994 when Mossad identified him as the man behind the bombing at the Jewish community center in Buenos Aires, which killed 85 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся на публике с 1994 года, когда Моссад подтвердил его причастность к взрыву в еврейском общественном центре в Буэнос-Айресе, в котором погибло 85 человек.

He did not allow people to enter their primary identification as Native American in state records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не позволял людям вносить в государственные архивы их первичную идентификацию как коренных американцев.

However, identification can be complicated if the scene is contaminated with DNA from several people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако идентификация может быть затруднена, если место преступления загрязнено ДНК нескольких человек.

Logic... you've now identified all 15 people, and if any of them had attended this high school, then you would have told me about it one, two, ten times by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логика...все 15 человек идентифицированы, и если бы кто-нибудь из них имел отношение к этой школе, ты бы мне уже сказал об этом раз, два, 10 раз.

we tend to think, as historians, that these people already identified with their land, their territory, with nature, with water, in the case of the Southern people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америки, как историки мы склонны думать, что эти люди жили в полном согласии со своей землёй и природой, а также с водой, если мы говорим о южанах.

On arrival, they engaged the gunman, later identified as Wade Michael Page, who had shot several people at the temple, killing six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии они вступили в бой с бандитом, позже опознанным как Уэйд Майкл Пейдж, который застрелил несколько человек в храме, убив шестерых.

It is identified that people who lack of life skill equanimity that is akin with distress tolerance are prone to such spontaneous responses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установлено, что люди, у которых отсутствует жизненный навык невозмутимости, сродни толерантности к дистрессу, склонны к таким спонтанным реакциям.

We all obviously have a role to play in our own successes, but think about the role we have to play in other people's successes, just like people do for me every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все сами несём ответственность за наш успех, но подумайте о том, какую роль надо сыграть в успехах других людей, так же, как другие люди делают это для меня каждый день.

When we engage people across ideological divides, asking questions helps us map the disconnect between our differing points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы встречаемся с теми, кто стоит по другую сторону идеологического разлома, именно вопросы помогают нам понять нестыковки между нашими точками зрения.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

Curing people with brain tumors, people with paralysis...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом...

It was always useful to help other people feel smart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими.

My point is, people's disgust towards animals is only their make-believe cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что брезгливость людей по отношению к животным - это не что иное, как показная чистоплотность.

LVPD and fire department emitters are coded for identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмиттеры полиции и пожарных — закодированы.

Aromatic and aliphatic degradation products have been identified in these reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих реакциях были идентифицированы ароматические и алифатические продукты распада.

Once the connection was made, which occurred quickly, both modems sent a small identification string to the remote modem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только соединение было сделано, что произошло быстро, оба модема послали небольшую идентификационную строку удаленному модему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «identifiable people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «identifiable people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: identifiable, people , а также произношение и транскрипцию к «identifiable people». Также, к фразе «identifiable people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information