Humbly propitiating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i humbly ask for - я смиренно просить
humbly waiting - смиренно ждать
i humbly - я смиренно
humbly accept - смиренно принимаю
humbly request - смиренно запрос
humbly suggest - смиренно предложить
most humbly - покорнейше
We live humbly among these humans - Мы скромно живем среди этих людей
Did she walk humbly with her God? - Ходила ли она смиренно перед своим Богом
I most humbly thank you - Я смиренно благодарю вас
Синонимы к humbly: meanly, meekly
Антонимы к humbly: boastfully, proudly, haughtily
Значение humbly: In a humble manner.
I will follow humbly. |
Я буду послушно следовать за тобой. |
Some scholars argue that the role of sacrifice was to assist the gods in maintaining the cosmos, and not as an act of propitiation. |
Некоторые ученые утверждают, что роль жертвоприношения состояла в том, чтобы помочь богам в поддержании космоса, а не в акте умилостивления. |
Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits. |
Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу. |
I humbly beg that you will be gracious and merciful to me and my house, and you will smile upon this new business venture I begin today. |
Я смиренно молю, чтобы ты был благожелателен и милостив ко мне и моим домашним, и благословил новое предприятие, которое я затеваю сегодня. |
As you may be aware, I have humbly and graciously accepted the job as Lavon Hayes' campaign manager. |
Как вы возможно знаете, я смиренно и милостиво приняла работу руководителя кампанией Левона Хэйса. |
Satyakama returns to his teacher with a thousand cows, and humbly learns the rest of the nature of Brahman. |
Сатьякама возвращается к своему учителю с тысячей коров и смиренно постигает остальную природу Брахмана. |
We humbly ask you to comfort your servants in their grief and to receive Catherine Jane into the arms of your mercy. |
Мы смиренно просим утешить твоих рабов в их горе и проявить милосердие к рабе твоей Кэтрин Джейн. |
I believe they were eaten in the servants' hall, said my lady, humbly. |
Вероятно, их съели в людской, - ответила смиренно миледи. |
My father is Miss Havisham's cousin; not that that implies familiar intercourse between them, for he is a bad courtier and will not propitiate her. |
Они довольно близкая родня; правда, родственных отношений они не поддерживают, -отец у меня не умеет лукавить и не желает к ней подлизываться. |
The propitiatory names for the algorithms do not always clearly describe the actual decompression model. |
Умилостивительные названия алгоритмов не всегда четко описывают реальную модель декомпрессии. |
Ridpath's Scotland's Grievances relating to Darien, humbly offered to the consideration of the Parliament, 1700, contained remarks about a foreign yoke. |
Шотландские жалобы ридпата на Дариена, смиренно вынесенные на рассмотрение парламента в 1700 году, содержали замечания о чужеземном иге. |
Thank you most humbly for the hospitality you've extended to our modest delegation. |
Покорно благодарю за гостеприимство, с которым вы приняли нашу скромную делегацию. |
You will tell him how sorry you are that he leaves the campaign under these circumstances, and then you will humbly accept his endorsement. |
Посочувствуешь, что он покидает кампанию из-за этих обстоятельств, а потом смиренно примешь его одобрение. |
And we humbly ask that you help Alan and Walden find the path to righteousness. |
И мы смиренно просим, чтобы Ты помог Алану и Уолдену отыскать тропу к добродетели. |
While he humbly denies credit, the record shows that he had everything to do with all of these achievements. |
Он отрицает свой вклад, но история показывает, что он имеет отношение ко всем этим достижениям. |
Jake is going to give us exactly the orders we will be humbly pleased to obey. |
Джейк будет давать нам как раз те приказания, которые мы захотим покорно выполнять. |
But, five years after Rio, we must see clearly and humbly that much remains to be done in order for this principle to inspire decisions and actions. |
Но спустя пять лет после Рио-де-Жанейро мы должны ясно и покорно давать себе отчет в том, что многое еще предстоит сделать для того, чтобы этот принцип лег в основу решений и действий. |
Я покорнейше прошу вашего благословения на то, чтобы взять в жёны вашу дочь Лукрецию. |
|
Медленно, покорно она опускается на землю. |
|
No, my father stepped down to focus on his political career, and I humbly filled the vacancy. |
Нет,мой отец ушел в отставку что бы сфокусироваться на его политической карьере, и я покорно занял его место. |
And now Al, moving humbly near, saw that his brother was not a swaggerer as he had supposed. |
И теперь, смиренно подходя к брату, Эл увидел, что тот, сверх ожидания, совсем не чванливый. |
Your Highness, said the detective humbly, General Vandeleur and his brother have had the incredible presumption to accuse you of theft. |
Ваше высочество, - смиренно сказал сыщик, -генерал Венделер и его брат взяли на себя неслыханную смелость обвинить вас в краже. |
I can not go through week, crawling humbly, like an idiot, because Then he really |
Я не смогу вернуться через неделю, ползая униженно, как идиотка, потому что тогда он действительно... |
He excused Keating at first; then he tried to mollify him, humbly and clumsily; then he conceived an unreasoning fear of Keating. |
Сперва он прощал Китинга, потом робко и неуклюже попробовал поставить его на место, а затем стал попросту бояться. |
I humbly crave your pardon, said the parson; I assure your worship I meant no such matter. |
Покорнейше прошу прощения, - проговорил священник, - смею уверить вашу милость, я совсем не то разумел. |
I'm most humbly sorry, sir. |
Покорнейше прошу извинить, сэр. |
Oh, great space king, I humbly beg you to return my human horn. |
О, великий звездный владыка. Покорнейше прошу тебя вернуть мой человеческий рог. |
O Lord, I humbly accept the sword of leadership which Thou hast thrust upon me. |
О Господи, я покорно принимаю меч лидерства,.. которым ты, о Господи, наделил меня. |
We humbly suggest that a woman of this category should put a rope around her neck and hang herself. |
Мы со всей скромностью считаем, что женщине этой категории следует обвязать шею верёвкой и повеситься. |
I have entirely misjudged your attitude to this case and if in doing so I have ever seemed either rude or ungrateful I am sincerely and humbly sorry. |
Я ужасно ошиблась в вашем отношении к этому делу, и если я когда-либо казалась грубой или неблагодарной мне действительно искренне жаль. |
Can I humbly request a tile-talk moratorium? |
Наложим мораторий на разговоры о плитке? |
Я поскромничаю, если назову его выдающимся. |
|
We humbly seek the protection and friendship of your family. |
Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи. |
The application for a passport is a worrying development, and we humbly ask for Mr. Lamont to be remanded in custody. |
Заявление на получение паспорта является тревожащим фактом, и мы требуем содержания под стражей для мистера Ламонта. |
Humbly, sir, I know you have greater designs than any of us understand. |
Покорно снимаю шляпу, сэр, нам никогда не понять ваших великих замыслов. |
Fit to cry, I took an orange from my pocket, and offered it to propitiate him. |
Чуть не плача, я достала из кармана апельсин и протянула мальчику, чтоб расположить его к себе. |
In her little day of triumph, and not knowing him intimately as yet, she made light of honest William-and he knew her opinions of him quite well, and acquiesced in them very humbly. |
В дни недолгого своего триумфа Эмилия, будучи едва знакома с честным Уильямом, мало ценила его, и он отлично знал, какого она о нем мнения, и покорно с этим мирился. |
'Humbly report, sir,' Svejk piped up good-naturedly, 'I am here in garrison gaol because I'm a foundling.' |
Осмелюсь доложить, - прозвучал наконец добродушный голос Швейка, - я здесь, в гарнизонной тюрьме, вроде как найденыш. |
Я скромно предлагаю вам продолжить разгрузку трюма. |
|
I humbly entreat my Redeemer to give me strength to lead henceforth a purer life than I have done hitherto! |
Я смиренно молю моего искупителя, чтобы он дал мне силы отныне вести более чистую жизнь, чем та, какую я вел до сих пор. |
I would like to humbly and unreservedly offer my deepest... |
Я бы хотел покорно и всецело принести мои глубочайшие... |
Мне ещё рановато иметь такие часики, -смиренно отвечал Волька. - Годами не вышел. |
|
He was answered humbly that the moussi? was giving me a lesson. |
Доложили, что мусье давал мне свой урок. |
Jacques Collin bowed humbly, with the submissiveness of an inferior to his master. |
Жак Коллен низко поклонился - поклоном низшего перед высшим. |
Осмелюсь доложить, господин обер-лейтенант, я не получил приказания насчет кошки. |
|
'Humbly report, sir,' said Svejk, 'that in the night you ... ' In a few words he explained to the chaplain that he was terribly mistaken if he thought that he had been wetted. |
Осмелюсь доложить, господин фельдкурат, -сказал Швейк, - вы ночью... В немногих словах он разъяснил фельдкурату, как жестоко тот ошибается, думая, что его облили. |
Я смиренно полагаю, что она была содержанкой. |
|
I'm very sorry, she said humbly; but he looked so big, and jumped so high that- |
Мне очень жаль, - сказала она, - но он был такой большой и прыгнул так высоко, что... |
'Humbly report, sir,' replied Svejk, pushing the chaplain back against the wall once more, 'I'm your batman, Your Reverence, sir.' |
Осмелюсь доложить, господин фельдкурат, -ответил Швейк, снова прислоняя фельдкурата к стене, - я ваш денщик. |
I humbly beg your forgiveness. |
Я смиренно молю вас о прощении. |
If you were to perform a propitiatory ceremony or have magic formulas chanted, or prayers said, or specific acts of charity done, he will recover. |
Если вы совершите обряд умилостивления, произнесете магические формулы, произнесете молитвы или совершите особые благотворительные действия, он выздоровеет. |
His death was an expiation as well as a propitiation, and by Christ's blood peace is made between God and man. |
Его смерть была как искуплением, так и умилостивлением, и кровью Христа заключен мир между Богом и человеком. |
I will humbly accept whatever punishments I receive. |
Я смиренно приму любое наказание, которое получу. |
In other versions of the legend, it was Midas' father Gordias who arrived humbly in the cart and made the Gordian Knot. |
В других версиях легенды именно отец Мидаса Гордий смиренно прибыл в повозке и завязал гордиев узел. |
Many temples were established to honour and propitiate these deities; in 1960 there were over such 730 temples recorded in Taiwan alone. |
Многие храмы были созданы для почитания и умилостивления этих божеств; в 1960 году только на Тайване было зарегистрировано более 730 таких храмов. |
Занавес, как я скромно предполагаю, лишен контекста. |
|
Then we badly need a section about all the rituals and customs that go with the propitiation of Ganesha. |
Тогда нам очень нужен раздел о всех ритуалах и обычаях, которые сопровождают умилостивление Ганеши. |
have been central in ritual propitiation and veneration for millennia. |
они занимали центральное место в ритуальном умилостивлении и почитании на протяжении тысячелетий. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «humbly propitiating».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «humbly propitiating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: humbly, propitiating , а также произношение и транскрипцию к «humbly propitiating». Также, к фразе «humbly propitiating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
