He gave her a gilt edged tip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I also had to speak Spanish to Galena, but that barely gave me a twinge. |
Также мне пришлось говорить на испанском с Галеной, но от этого у меня чуть не случился приступ. |
It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking. |
Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало. |
Roger edged past the chief, only just avoiding pushing him with his shoulder. |
Роджер оттеснил Вождя, только что не толкнув плечом. |
The large homes and attractive shops gradually gave way to tin shacks and lean-tos and huts. |
Большие дома и нарядные магазины уступили место лачугам, убогим хибарам и хижинам. |
During his years in South Carolina, Atwater became well-known for managing hard-edged campaigns based on emotional wedge issues. |
За годы работы в Южной Каролине Этуотер стал известен тем, что руководил жесткими кампаниями, основанными на эмоциональных проблемах клина. |
We gave them names, functions and then flew them - but not without difficulty. |
Они получили имена, функции и полетели, не без проблем, конечно. |
Но вы натыкаетесь на палку о двух концах. |
|
Эти не слишком логичные рассуждения привели меня к новому выводу. |
|
So I gave a perfectly ordinary answer, like any experienced fortune-teller. |
Поэтому я дала абсолютно заурядный ответ, какой дала бы любая опытная гадалка. |
His excellent performance in the World Series gave him a spot in the team. |
Его отличные выступления на мировых соревнованиях дали ему место в команде. |
I gave it to the freaking rubber guns at the property clerk, and now they can't find it. |
Я сдал его проклятым придуркам в отдел имущества, и теперь они не могут его найти. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
I gave it to him as a present and he won't be parted from it. |
Потом подарил ему, и теперь он с ним не расстаётся. |
The small body edged between the two large woven baskets uttered a mewing cry. |
Маленькое тельце, зажатое между двумя большими плетеными корзинами, издало мяукающий вопль. |
We gave her a sedative last night, and today she's much calmer. |
Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее. |
He looked around the sitting room, then edged closer to her on the divan. |
Оглядел гостиную, потом перебрался по дивану ближе к сестре. |
Alec grabbed her by the nape of her neck and gave her a long, hard kiss. |
Вместо ответа Алек притянул жену к себе и крепко поцеловал в губы. |
Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them. |
Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река. |
On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice. |
Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой. |
He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed. |
Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался. |
Except that an exceptionally bad losing streak gave him a look of surprised bewilderment that delighted Jordan. |
Разве что исключительно неудачная полоса проигрышей придавала ему вид удивленного недоумения, веселивший Джордана. |
I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton. |
Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона. |
You didn't say that when I gave you the neck job. |
Ты не говорила такого, когда я тебя страстно целовал. |
I'll ask the coin which you gave me as alms. |
Я спрошу у монеты, которую ты подал мне как милостыню. |
The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity. |
Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности. |
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court. |
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда. |
I gave it to Derrick, 'cause he drops his nephew off at school. |
Я отдала его Дерику, потому что он отвозит племянника в школу. |
So I gave it to 'em to seal the deal. |
Я отдал им её в благодарность за сделку. |
Хорошо, что мы их предупредили. |
|
The file gave information on the percentages of the ownership relations for every record. |
По каждой позиции в файле была приведена информация о долях участия во взаимоотношениях на уровне прав собственности. |
The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave. |
Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти. |
Um, so, I gave my landlord that letter, and he completely backed off. |
Я отдала хозяину квартиры то письмо, и он сразу отвалил. |
Sturmovik losses were heavy and gave rise to a tactic known as the Circle of Death. |
Штурмовики несли большие потери, и из-за этого появился тактический прием под названием «кольцо смерти» или «карусель». |
Almost immediately, designs would start to roll in that gave shape to the ideas we were working on. |
Почти сразу те идеи, над которыми мы работали, начали обрастать художественной плотью. |
Я купила им довольно симпатичный торшер. |
|
So the nurses gave her pads instead of tampons, is that diagnostically relevant? |
Ну дали ей медсёстры прокладки вместо тампонов. Это имеет отношение к диагнозу? |
And she went on questioning me for a long time, and as usual she sighed and moaned over every answer I gave her. |
И долго еще она меня расспрашивала и по обыкновению своему охала и сетовала с каждым моим ответом. |
He gave an address as the freshman representative at this year's entrance ceremony at To-oh University... |
А ещё он читал речь от лица первокурсников на Вступительной Университетской Церемонии! |
He bent down to pick up two instruments, gave one to Luke and kept one. |
Он нагнулся, подобрал два больших ножа, один протянул Люку. |
Larry in engineering gave me this water purification system, and I've been talking to people about things we can do to green the building. |
Ларри из инженерного дал мне эту систему очистки воды, и я уговариваю людей на то, чтоб сделать наше здание экологически чистым. |
The grand strategist grunted and gave Balaganov a piercing look. |
Великий комбинатор крякнул и испытующе посмотрел на Балаганова. |
Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon. |
Билл всегда говорил, что ты как никто, владеешь холодным оружием. |
She learned that his compliments were always two edged and his tenderest expressions open to suspicion. |
Она узнала, что его комплименты всегда двояки, а самым нежным выражениям его чувств не всегда можно верить. |
Something very large and heavy, I'd say, probably blunt-edged. |
Что-то очень большое и тяжелое. Я бы сказал, что с тупыми краями. |
Лезвие с одной стороны, не заточены не концах. |
|
And if I fight with an edged blade, I'll have no one left to pay me. |
А если я возьму боевой, не с кого будет брать деньги. |
Так что, после того как вы устранили Дерека, куда вы пошли? |
|
I have boasted in my youth and held my head high and gone on my way careless of consequence, but ever behind me, unseen, stood stark Justice with his two-edged sword. |
В молодости я жил как живется и шествовал с гордо поднятой головой, но и тогда неотступно и невидима следовала по моим пятам Справедливость с обоюдоострым мечом. |
Она притиснулась к двери, когда Трейси проходила мимо. |
|
Wade edged closer to him, scuffing one foot and looking unhappy. |
Уэйд подошел к нему совсем близко и остановился, шаркая ногой по ковру. Вид у него был глубоко несчастный. |
Bad was a deeply personal project for Jackson – he wrote nine of the 11 songs – one that saw him gain further independence and debut a harder-edged look and sound. |
Bad был глубоко личным проектом Джексона – он написал девять из 11 песен – тот, который позволил ему получить дальнейшую независимость и дебютировать с более жестким внешним видом и звуком. |
Fours resulting from an edged stroke, or from a shot that did not come off as the batsman intended, are considered bad luck to the bowler. |
Четверки, возникающие в результате острого удара или выстрела, который не удался, Как намеревался бэтсмен, считаются плохой удачей для котелка. |
Edged tools were kept sharp with sharpening stones from Norway. |
Заточенные инструменты хранились наточенными камнями из Норвегии. |
This is most apparent when a lens produces hard-edged bokeh. |
Это наиболее очевидно, когда линза производит жесткий боке. |
A few months later, she competed at the Brazil Trophy, where she edged out past Olympians and more experienced gymnasts to claim the all-around title. |
Несколько месяцев спустя она участвовала в чемпионате Бразилии, где обошла олимпийцев и более опытных гимнасток, чтобы претендовать на титул чемпиона мира в многоборье. |
Males of that species have a darker red epaulet edged with white, not yellow. |
У самцов этого вида более темный красный эполет, окаймленный белым, а не желтым. |
There is an oblique white fascia at one-fourth, slightly sprinkled grey, anteriorly edged blackish. |
На одной четверти имеется косая белая фасция, слегка присыпанная серой крапинкой, передне окаймленная черноватым налетом. |
I do not believe the second one allows for two-edged knives. |
Я не верю, что второй допускает использование обоюдоострых ножей. |
By about 1000 BC, bronze replaced stone for about 40 percent of edged tools and weapons, rising to about 60 percent. |
Примерно к 1000 году до нашей эры бронза заменила камень примерно на 40 процентов острых орудий и оружия, поднявшись примерно до 60 процентов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «he gave her a gilt edged tip».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «he gave her a gilt edged tip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: he, gave, her, a, gilt, edged, tip , а также произношение и транскрипцию к «he gave her a gilt edged tip». Также, к фразе «he gave her a gilt edged tip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
