God chosen people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

God chosen people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Бог избранного народа
Translate

- god [noun]

noun: бог, божество, кумир, идол, всевышний, публика галерки

verb: боготворить, обожествлять

  • omnipresent god - вездесущий бог

  • praising god - хваля бога

  • rejects god - отбросы бог

  • stay with god - с Богом

  • the bible is the word of god - Библия есть слово Бога

  • for the grace of god - благодать бога

  • and god bless you - и Бог благословит вас

  • i hope to god - я надеюсь, что бог

  • god preserve us - Храни нас

  • ordained by god - предопределено богом

  • Синонимы к god: Gitchi Manitou, the Maker, the Almighty, Yahweh, the Creator, Jehovah, Allah, the Holy Ghost/Spirit, (God) the Son, the Man Upstairs

    Антонимы к god: devil, satan, demon, fiend, evil spirit, lucifer, daemon, prince of darkness, arch enemy, evil one

    Значение god: (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.

- chosen [adjective]

adjective: выбранный, избранный

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



For this reason, many people who know they are at risk for a disease because of their family history have chosen not to be tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине, многие люди, которые знают, что они имеют риск заболевания из-за истории семьи, предпочли не делать анализы.

Fewer than half of the young people that McKinsey surveyed claimed to have even basic knowledge of average wages or the prevalence of job opportunities in their chosen field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше половины из участвовавших в опросах McKinsey студентов имели хотя бы базовое представление о среднем заработке и перспективах в выбранной ими области.

And there is not one nation that has not proclaimed itself the chosen people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нет такого народа, который бы не верил, что он избранный.

and will continue under its new leader... A woman of unparalleled courage and grace, who has been chosen by her people to carry on the mantle of her late husband...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и продолжится под новым руководством... женщины беспримерной храбрости и милосердия, которая была избрана своим народом продолжать дело покойного мужа...

The places where people live were chosen because of the climate pattern that has been pretty much the same on Earth since the end of the last ice age 11,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места жилья людей были выбраны из-за особенностей климата, который практически не менялся на Земле с конца последнего ледникового периода 11 000 лет назад.

A prank results in Violet being chosen to lead the team’s research project, studying people choosing to eat stale donuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка приводит к тому, что Вайолет была выбрана для руководства исследовательским проектом команды, изучая людей, выбирающих есть черствые пончики.

These programmes have made it necessary temporarily to relocate people living in places chosen for the construction of modern new homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление этих программ требует проведения мероприятий по временному размещению лиц, проживающих в местах, предназначаемых для строительства новых и современных жилищ.

Indicative of that crisis in leadership is the speaker who has chosen to appear today on behalf of the Palestinian people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельством этого кризиса руководства является выбор оратора для сегодняшнего выступления от имени палестинского народа.

50 million people have chosen singer K as the best nominee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выбрали 50 миллионов человек.

Yes, there are some displaced people here and there but they've chosen to be in that position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, иногда попадаются... потерянные люди, то тут, то там, но... они сами поставили себя в такую позицию.

Never have I seen a man chosen by the people truly help the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не видел я, чтобы народный избранник действительно помогал людям.

The victims were obor-knezes, knezes, buljubašas and other chosen people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами стали обор-кнезы, кнезы, булюбаши и другие избранные люди.

To remind you that if you were going to crash-land your spaceship anywhere, you couldn't have chosen better people to find you than the Kents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминать тебе, что если бы тебе довелось снова упасть на своём космическом корабле, лучших людей, чем Кенты, чтобы тебя подобрать, тебе не найти.

People with teeth at birth, a sixth finger or other additional bones, or with a caul were also often considered to be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с зубами при рождении, шестым пальцем или другими дополнительными костями, или с конопаткой также часто считались избранными.

We are the people of Salem, God's chosen people, given this land on which to build a new world of Faith and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы — жители Салема, выбранные Господом, давшим нам землю для богоздания новой земли свободы и веры.

As long as the people had chosen to act through representatives it was irrelevant who those representatives were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока народ будет действовать через своих представителей, не имеет значения, кто эти представители.

In Judaism, the theological importance of Genesis centers on the covenants linking God to his chosen people and the people to the Promised Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудаизме богословское значение Книги Бытия сосредоточено на заветах, связывающих Бога с его избранным народом и народ с Землей Обетованной.

Now, in faith, said Wamba, I cannot see that the worshippers of Mahound and Termagaunt have so greatly the advantage over the people once chosen of Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь, уж я не знаю, - вмешался Вамба, - чем поклонники Махмуда и Термаганта лучше этого народа, когда-то избранного самим богом!

From time immemorial, our great people has chosen to uphold and uplift one among us who was born destined to lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С незапамятных времен, наш великий народ поддерживает и почитает одного из нас, кто был рожден, чтобы предводительствовать.

Nevertheless, in the years to come, Obama would be called upon again and again to explain to the American people why he had chosen to expand or initiate hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, в ближайшие годы Обаме придется снова и снова объяснять американскому народу, почему он расширял или инициировал боевые действия.

Four more years of a president chosen by people like her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще четыре года президента, которого выбрали такие, как она.

Email addresses in suppression lists are NOT to be included while emailing; those people have chosen not to receive emails for that product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адреса электронной почты в списках подавления не должны включаться при отправке электронной почты; эти люди решили не получать электронные письма для этого продукта.

Other Turk lords then began to attack chosen notable people in their districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем другие тюркские лорды начали нападать на избранных знатных людей в своих округах.

Between 10 and 25 percent of the people on each train were chosen as forced laborers; the rest were killed within hours of arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 10 до 25 процентов людей в каждом поезде были выбраны в качестве принудительных рабочих; остальные были убиты в течение нескольких часов после прибытия.

In 1990, Soto was chosen by People as one of the 50 Most Beautiful People in the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Сото был выбран людьми как один из 50 самых красивых людей в мире.

751 people were chosen for a study in which people self-reported their hoarding behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

751 человек были выбраны для исследования, в котором люди самостоятельно сообщили о своем накопительском поведении.

In this respect, people tend to over attribute positive features to options they chose and negative features to options not chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом отношении люди склонны чрезмерно приписывать положительные черты выбранным ими вариантам, а отрицательные - не выбранным.

The president of the republic is chosen by the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент республики выбирается народом.

They had chosen the white ones because advertising associated white people with success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выбирали белую куклу, поскольку реклама ассоциируется с успешными белыми людьми.

In 2015, due to the ruling, Justice Anthony Kennedy and the other justices of the Supreme Court were chosen as The Advocate's People of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, в соответствии с решением, судья Энтони Кеннеди и другие судьи Верховного суда были выбраны в качестве Людей года адвоката.

The people in Aleppo were unhappy with the fact that Damascus was chosen as capital for the new nation of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Алеппо были недовольны тем фактом, что Дамаск был выбран столицей нового сирийского государства.

I believe we are the chosen people but I wish the Almighty had chosen somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что мы избранные но мне хотелось бы, чтобы Бог выбрал кого-то еще.

I have met plenty of people with theatrical training who for multiple reasons have chosen careers outside the arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречал множество людей с театральным образованием, которые по многим причинам выбрали карьеру вне искусства.

If asked why that particular question, just say it was chosen to be easy to answer with specific numbers, not reveal how much people make, and to be noncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас спросят, почему именно этот вопрос, просто скажите, что он был выбран, чтобы легко ответить на конкретные цифры, не раскрывать, сколько люди зарабатывают, и быть неконтролируемым.

The Bird series is set in a world of four deities and their four races of chosen people-Nagas, Lekons, Dokkaebis and humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие сериала птицы разворачивается в мире четырех божеств и их четырех рас избранных людей-Нагов, Леконов, Доккаэби и людей.

Homosexuality is typically a taboo topic among the Mahorais, and many LGBT people have chosen to move to neighbouring Réunion or to metropolitan France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомосексуализм, как правило, является запретной темой среди Махорайцев, и многие ЛГБТ-люди решили переехать в соседний Реюньон или в Метрополитен Франции.

I can't help thinking about the innocent people who could use our help while we're spending all our time with a couple that have chosen murder over marriage counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все время думаю о тех невинных людях, которым мы могли бы помочь, а вместо этого мы тратим время на пару, которая предпочла убийство брачному консультанту.

Out of all of the people in New York, God has chosen me to put you in front of the masses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех людей в Нью-Йорке, бог выбрал меня... чтобы я предстала перед народом.

There you have the best proof that the Lord's chosen people never employed you as the interpreter of the Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - лучшее доказательство, что избранный богом народ никогда не считал тебя проводником духа.

Briffa is one of the first people to be public about a chosen blank, indeterminate, birth certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бриффа-один из первых людей, которые публично говорят о выбранном пустом, неопределенном свидетельстве о рождении.

The only elected representative in this room, chosen by the people for the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный в этой комнате представитель выборной власти.

In fact, people from several worlds have chosen to immigrate here, seeking refuge from the Wraith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, люди из нескольких миров уже решили эмигрировать сюда, ища убежище от Рейфов.

In August 2006, the writer Jostein Gaarder published an op-ed in Aftenposten, titled God's Chosen People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года писатель Йостен Гаардер опубликовал в Афтенпостене статью под названием избранный Богом народ.

They also focus on how people select social goals, decide on the best response to a situation and enacting the chosen response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также фокусируются на том, как люди выбирают социальные цели, принимают решение о наилучшем ответе на ситуацию и реализуют выбранный ответ.

When the bishop of the city died, he was chosen to succeed him, with the acclamation of all the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные игроки играли в разных условиях, и для них было нормально играть с кем угодно и с кем угодно, кто был доступен.

The Auditor may be chosen from the tribunal judges, or from persons, clergy or lay people, approved by the Bishop for this office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ревизор может быть избран из числа судей трибунала или из числа лиц, духовенства или мирян, утвержденных епископом для этой должности.

To prevent it from affecting the city itself, the people offered it two sheep daily, then a man and a sheep, and finally their children and youths, chosen by lottery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы он не затронул сам город, люди ежедневно предлагали ему двух овец, затем мужчину и овцу, и, наконец, своих детей и юношей, выбранных по жребию.

The birthday problem asks, for a set of n randomly chosen people, what is the probability that some pair of them will have the same birthday?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В задаче о дне рождения задается вопрос: какова вероятность того, что у какой-то пары случайно выбранных людей будет один и тот же день рождения?

That is what fate holds for the chosen people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкоуглеводные и высокобелковые диеты могут быть неуместны.

Not if people believe the president is being chosen behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ не будет верить президенту, избранному за закрытыми дверями.

You have each chosen your lot, now may the gods choose your fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из вас вытащил свой жребий, теперь пусть боги решают вашу судьбу.

Mr. Melnyk, you are the only family member who has chosen to sue the company by himself, without a lawyer and without signing up with any of the victims' associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы.

You were chosen to hunt me out in the drawing room of a lady... toward whom I feel the deepest...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли за мной в салон дамы, к которой я питаю самые глубокие...

Lily of the valley was also the flower chosen by Princess Grace of Monaco to be featured in her bridal bouquet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ландыш также был выбран принцессой Монако Грейс для своего свадебного букета.

Other turners have chosen an artisan-based focus on traditional work, custom work, and the pleasure of studio practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие токари выбрали ремесленную ориентацию на традиционную работу, индивидуальную работу и удовольствие от студийной практики.

Street View made a photo of their home available online, and they claimed that this diminished the value of their house, which they had chosen for its privacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Street View сделал фотографию их дома доступной в интернете, и они утверждали, что это уменьшило ценность их дома, который они выбрали для своей частной жизни.

Monique was chosen over Barry and was shown to be good at 'the game,' interacting with Sharon seemingly as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моник была выбрана вместо Барри, и было показано, что она хороша в игре, взаимодействуя с Шарон, казалось бы, на равных.

Instead, Carl August, prince of Augustenburg, was chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо него был избран Карл Август, принц Августенбургский.

The polynomial must be chosen to maximize the error-detecting capabilities while minimizing overall collision probabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог покинуть Крит морем, так как царь строго следил за всеми судами, не позволяя никому отплыть без тщательного досмотра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «god chosen people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «god chosen people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: god, chosen, people , а также произношение и транскрипцию к «god chosen people». Также, к фразе «god chosen people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information