Full mouthed laugh - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I hope I can count on you not to laugh when I drop the ball. |
Надеюсь, я могу расчитывать, что ты не будешь смеяться, когда я брошу мяч. |
He laughed a sunny laugh, with just the shadow of sadness dashed across it. |
Он засмеялся веселым смехом, в котором, однако, слышался некоторый, оттенок грусти. |
You'll be free to experience the full range of emotions- everything from a hearty belly laugh to a good cry. |
Вы сможете испытывать весь спектр эмоций - всё - от хохота до слез. |
He halted on the threshold, and then stepped into the yard; and grandmother, trembling all over, crossed herself and did not seem to know whether she wanted to laugh or cry. |
Он запнулся за порог крыльца и выскочил на двор, а бабушка перекрестилась и задрожала вся, не то молча заплакав, не то - смеясь. |
He never encourages us to laugh, or even smile, even when the plot twist is at least darkly funny. |
Он никогда не поощряет нас смеяться или даже улыбаться, даже когда поворот сюжета по крайней мере мрачно забавен. |
Тheir mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them. |
Их отцы и матери и их друзья смеются и хорошо проводят время, когда они дети зачитывают и обещают выполнять их. |
Korsak wagged one fat finger at her and Angela gave a high, girlish laugh. |
Корсак погрозил Анжеле толстым пальцем, и та залилась счастливым девичьим смехом. |
Поэтому ты вдруг стала разговаривать со мной и пытаться меня рассмешить. |
|
I'm gonna try to make Brenda laugh so hard that she pees in her underpants. |
Я хочу так рассмешить Бренду, чтобы она напрудила в свои штанишки. |
Excited to live with you and laugh with you, and cry with you. |
Рад жить с вами, смеяться с вами и плакать с вами. |
We'll go to the bathroom in pairs and laugh it out in there. |
срулим по парам в тубзик и там поржем. |
Remember when we were first going out, you used to laugh all the time. |
Помнишь, когда мы познакомились, ты всё время смеялась. |
I'm trying to get Emily out of here, and you keep talking to her being all interesting and making her laugh. |
Я пытаюсь увести Эмили отсюда, а ты продолжаешь разговаривать с ней весь такой интересный, и всё время её смешишь. |
Laugh all you want but all I see is a guy who doesn't have to go out of bed to go to the bathroom... |
Смейтесь, сколько хотите, но я видел только парня, которому даже с кровати не надо вставать, чтобы сходить в туалет... |
He's out back in the cruiser if you want to point and laugh. |
Он в машине, если хочешь потыкать пальцем и поржать. |
Just take your lumps and laugh it off. |
Просто прими как должное и отшутись. |
Ему хотелось смеяться, свободно, глупо, не беспокоясь о собственном достоинстве. |
|
But like this, Siddhartha can wait calmly, he knows no impatience, he knows no emergency, for a long time he can allow hunger to besiege him and can laugh about it. |
Теперь же Сиддхартха может спокойно выжидать; ему чуждо нетерпение, для него нет крайней необходимости. Он долго может выдерживать голод, да еще смеяться при этом. |
Like mouthed off, or made a gesture, or you run a book in Vinci sweatshops. |
Нагрубил им или жест неприличный показал или может бухгалтерию в Винчи плохо ведёшь. |
Then he began to laugh, and that laugh was the most heartbreaking thing in the world. |
Он засмеялся, и ничто на свете не могло сравниться с этим разрывающим сердце смехом. |
H?! h?! he exclaimed with a laugh which laid bare all his teeth and made his face resemble the muzzle of a wolf, two mice in the trap! |
Эге! - воскликнул он со смехом, обнажившим до корней его зубы, что придало его лицу сходство с волчьей мордой - В мышеловке-то оказались две мыши! |
The admonishing tones in his conversation upset her and made her laugh. |
Наставительные нотки в его разговоре смешили и огорчали Лару. |
My son died in '67, you foul-mouthed son of a bitch. |
У меня сын погиб в 67-ом, подонок! |
Hold your tongue, you foul-mouthed thief, you! you shall go to the gallows for this. |
Заткни свою глотку, подлый воришка! Ты за это дело отправишься на виселицу. |
'Tamb' Itam said that while they were talking she would laugh loud and senselessly like one under the visitation of God. |
Тамб Итам сказал, что, пока они говорили, она хохотала громко и бессмысленно. |
You'd marry that fool who can only say... yes, no and raise a passel of mealy-mouthed brats! |
Вы женитесь на дурочке, которая только и может говорить да и нет, и нарожает таких же детей! |
What does it matter if you're rejected or they laugh straight in your face... We'll all die within a few paltry decades anyway. |
Какая разница, будешь ли ты отвергнут, или она засмеётся тебе в лицо, если мы всё равно умрём через несколько жалких десятилетий. |
Because we want them to believe us and not laugh really hard at a ridiculous science fiction scenario. |
Потому что мы хотим, чтобы они поверили нам, а не посмеялись хорошенько над бредовым научно-фантастическим сценарием. |
I did that on purpose to make you laugh. |
Я не специально, а чтобы развеселить тебя. |
Our laugh-contest is going on now for 16 hours, our final contestants are in best mood, and Mr Otto from Uelzen made it to the finals for the 2nd time. |
Наш конкурс смеха продолжается уже в течение 16 часов, наши последние соперники пребывает в великолепном настроении, и господинн Отто из Ильцена добрался до финала во 2-ой раз. |
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed. |
Дядюшка Рэт уронил ложку на скатерть и сидел разинув рот. |
Прости, Дэн, иногда на меня смешинка нападает. |
|
He - he - passed it off with a laugh in that quiet way of his. |
Он вроде бы посмеялся над ним, во всяком случае, из спокойствия оно его не вывело. |
'Not at work, sure enough,' said he, with a short, grim laugh. |
Разумеется, не на работе, - ответил он, коротко и мрачно усмехаясь. |
It had three fronts, but no exit.-A fortress but a rat hole too, said Courfeyrac with a laugh. |
У нее было три фронта, но не осталось ни одного выхода. - Не то крепость, не то мышеловка, -сказал, смеясь, Курфейрак. |
I think so too, said the one-eyed man and slapped his leg with a laugh. |
Думаю, - со смехом признался одноглазый воин, хлопнув себя по колену. |
Only nobody would laugh at you and make you feel stupid, that wouldn't be good manners. |
Только никто не стал бы смеяться... чтобы вас не обидеть, ведь это так невежливо. |
Рассмешил, уморил он меня. |
|
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
He's the one who mouthed off to the judge in the first place. |
Все это началось с того, что именно он проболтался судье. |
Они смеются над моей одеждой, глумятся над моим акцентом. |
|
I'm gonna stand in the middle of the ring and laugh at the folks. |
Буду стоять посреди арены и смеяться всем в лицо. |
And he liked the laugh that always followed. It proved to him that his friends knew he was well off. |
Шутка неизменно встречалась смехом, и ему нравилось оживление: значит, приятели знают, что имеют дело с человеком состоятельным. |
To laugh like a brook When it trips and falls Over stones on its way |
И смеялось, как ручеек, что летит, оступившись, по острым камням. |
We used to laugh at our narrow escapes, as Alicia used to call them. |
Мы с Алисией так смеялись над этими свидетельствами. |
Oh, yes, and then your Uncle Mitchell will laugh at your expense! |
О, да, и твой дядя Митчелл будет смеяться над твоим несчастьем. |
I look at Wyoh, she looks at me; we laugh. |
Я поглядел на Вайо, она на меня; мы громко расхохотались. |
The King was in a rage in a moment; he seized a billet of wood and was in the act of charging upon the youth when another mocking laugh fell upon his ear. |
Король пришел в ярость, схватил полено и хотел кинуться на обманщика, но тут еще кто-то издевательски захохотал над самым его ухом. |
He looked uneasy himself, but instantly a laugh came on his face. |
Егерь и сам, видно, смутился, но тотчас же на губах заиграла усмешка. |
I am waiting until you send him to speak at the Luxembourg, to laugh at my ease. |
И я жду не дождусь, чтобы вы отправили его разглагольствовать в Люксембургский дворец, тогда уж я посмеюсь вволю. |
He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud. |
Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего. |
His emotion was so genuine that I did not feel inclined to laugh at him. |
Его чувства были так искренни, что я не мог смеяться над ними. |
I have a nice laugh. |
У меня приятный смех. |
She felt a desire to laugh-not angrily, not hysterically, but just jolly. |
Ей хотелось смеяться - не сердито, не истерически, просто весело смеяться. |
Unlike its similar predecessor and most Saturday morning children's shows produced in the 1970s, The Skatebirds did not contain a laugh track. |
В отличие от своего предшественника и большинства субботних утренних детских шоу, выпущенных в 1970-х годах, Skatebirds не содержали трека смеха. |
Arthur suffers from a medical disorder that causes him to laugh at inappropriate times, and depends on social services for medication. |
Артур страдает от медицинского расстройства, которое заставляет его смеяться в неподходящее время, и зависит от социальных служб для лечения. |
What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track. |
Что отличало получасовые эпизоды от часовых, так это включение трека смеха. |
They share a laugh when they mistake a dolphin for the shark that took Matt. |
Затем Мюррей продолжил выигрывать фьючерсные события в Ксативе и Риме. |
The prince has golden hair, a lovable laugh, and will repeat questions until they are answered. |
У принца золотые волосы, приятный смех, и он будет повторять вопросы, пока на них не ответят. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «full mouthed laugh».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «full mouthed laugh» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: full, mouthed, laugh , а также произношение и транскрипцию к «full mouthed laugh». Также, к фразе «full mouthed laugh» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.