Deepening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Deepening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
углубление
Translate
амер. |ˈdiːpənɪŋ| американское произношение слова
брит. |ˈdiːpənɪŋ| британское произношение слова

  • deepening [ˈdiːpənɪŋ] сущ
    1. углублениеср
      (deep)
    2. заглублениеср
      (depth)
    3. проходкаж
      (sinking)
  • deepening [ˈdiːpənɪŋ] прич
    1. усугубляющийся, углубляющийся, усиливающийся
      (intensifying, widening, increasing)
    2. сгущающийся
      (condensing)
    3. углубляющий
  • deepen [ˈdiːpən] гл
    1. углублять, усилиться, углубить, усиливаться, расширять
      (intensify, enhance, expand)
      • deepen relations – углублять отношения
      • deepen understanding – углубить понимание
    2. усиливать, усилить
      (strengthen)
    3. усугублять, усугубить, усугубляться
      (aggravate)
    4. углубиться
      (go deep)
    5. сгуститься
      (thicken)
    6. заглубить

noun
углублениеdeepening, recess, depression, socket, pit, intensification

  • deepen гл
    • strengthen · intensify · enhance · heighten · consolidate · amplify
    • aggravate · exacerbate

adjective

  • thickening

verb

  • grow, increase, intensify, strengthen, heighten, amplify, augment, step up
  • dig out, dig deeper, excavate
  • change
  • intensify, heighten, compound
  • intensify

  • deepen гл
    • undermine · weaken

undermine, weaken

Deepening make or become deep or deeper.



This is illustrated clinically by the deepening of the periodontal pockets targeted for cleaning and disinfection during the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинически это иллюстрируется углублением пародонтальных карманов, предназначенных для чистки и дезинфекции во время процедуры.

Or how far will U.S. advantage slip, as a deepening U.S.-Russia Cold War increases China’s field of maneuver and gives it the upper hand in this three-way relationship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или насколько снизится преимущество США по мере того, как углубление американо-российской холодной войны увеличит поле маневра Китая и даст ему превосходство в этих трехсторонних отношениях?

They have also expressed a deepening concern over the ongoing conflict’s rising costs, their dim prospects for victory, and the deepening role of Iran and its militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выражают обеспокоенность в связи с тем, что возрастают издержки от сирийского конфликта, что у них мало шансов на победу, и что в этой войне усиливает свою роль Иран и его военизированные формирования.

It is coordinated by the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она координируется Центральной ведущей группой по всестороннему углублению реформ.

Another key issue to the tourism sector is deepening the understanding of the ecosystem and biodiversity in Oman to guarantee their protection and preservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим ключевым вопросом для туристического сектора является углубление понимания экосистемы и биоразнообразия Омана, чтобы гарантировать их защиту и сохранение.

Deepening substantive capacity and the resource base to address development goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление основного потенциала и ресурсной базы для выполнения целей в области развития.

It appears as if the man has lost his upper front teeth, causing deepening of the grooves from the nostrils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создается впечатление, что человек потерял верхние передние зубы, в результате чего углубляются бороздки от ноздрей.

further deepening corruption at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дальнейшее углубление коррупции на самом высоком уровне.

It is the foundation of the U.S.-Russia “reset,” which has provided new avenues for U.S. economic growth by deepening and expanding commercial ties with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фундамент перезагрузки отношений между США и Россией, создающий новые условия для экономического роста в США, так как благодаря ему расширяются и углубляются коммерческие связи с Россией.

The most notable new body is the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметным новым органом является Центральная руководящая группа по всестороннему углублению реформ.

Religiosity appears to be deepening worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозность, по-видимому, углубляется во всем мире.

Irregular workers make up nearly 50 percentof the Korean workers, contributing to the deepening of social polarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные трудящиеся составляют почти 50% корейских трудящихся, что содействует углублению поляризации общества51.

Short of default and inflation, most countries are forced to accept big tax hikes and spending cuts, often triggering or deepening a recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение короткого времени после наступления дефолта и инфляции большинство стран вынуждены пойти на увеличение налогов и сокращение расходов, что часто инициирует или углубляет рецессию.

On 15 March a deepening depression moved in from the Atlantic, bringing heavy rain and gales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта с Атлантики пришла глубокая депрессия, принесшая с собой сильные дожди и штормы.

Since that time, the Colorado River has driven the down-cutting of the tributaries and retreat of the cliffs, simultaneously deepening and widening the canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор река Колорадо привела к сокращению притоков и отступлению скал, одновременно углубляя и расширяя каньон.

The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала.

There is also a deepening of the ecological concerns of the poem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в стихотворении углубляется экологическая проблематика.

Dozens of green and gold dragonflies darted along their path, offering delicate flashes of color amid the deepening gloom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десятки зеленых и золотистых стрекоз мелькали вдоль их тропинки легкими цветными вспышками среди сгущавшейся темноты.

With exceptionally favourable environmental conditions ahead of the storm, the agency noted a high probability for rapid deepening before landfall in Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая исключительно благоприятные условия окружающей среды перед бурей, агентство отметило высокую вероятность быстрого углубления до выхода на сушу в Квинсленде.

These columns, colored pink below and gradually deepening in color to red near the top, have a corrugated surface texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колонны, окрашенные снизу в розовый цвет и постепенно углубляющиеся в красный цвет у вершины, имеют рифленую текстуру поверхности.

No, because testosterone causes the deepening of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет, за мутацию голоса отвечает гормон тестостерон.

Although L&M Beverage was growing, Hank's commitment to his city prompted him to continue deepening his involvement in public office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя L&M Beverage росла, приверженность Хэнка своему городу побудила его продолжать углублять свое участие в общественной жизни.

In other words, what students are learning in a classroom could be intimately connected with a purpose towards a greater cause, deepening the learning itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, то, что учащиеся изучают в классе, может быть тесно связано с целью достижения большей цели, углубления самого процесса обучения.

At the same time both need to grow toward a further deepening of our common experience and expression of the mystery of our Lord's Supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время и те и другие должны расти в направлении дальнейшего углубления нашего общего опыта и выражения тайны Вечери нашего Господа.

Derived from a quotation from the Tao Te Ching, the song's lyric reflected Harrison's deepening interest in Hinduism and meditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирика этой песни, взятая из цитаты из Дао Дэ Цзин, отражала растущий интерес Харрисона к индуизму и медитации.

We sat around the fire in the deepening dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сидели вокруг костра в сгущающихся сумерках.

She looked up unwillingly, her blush deepening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она нехотя подняла на него глаза и еще больше покраснела.

Now and then he stopped altogether-to wait for the deepening of the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он совсем останавливался, выжидая, чтобы сгустились сумерки, стало темнее.

He felt a reaction against deep wading with the water deepening up under his armpits, to hook big trout in places impossible to land them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотелось брести по глубокой воде, доходящей до самых подмышек, и ловить форелей в таких местах, где невозможно вытащить их на берег.

After training in London, Waters next traveled to Turkey, which she credits with influencing her approach to hospitality and deepening her respect for local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обучения в Лондоне Уотерс затем отправилась в Турцию, которая, как она считает, повлияла на ее подход к гостеприимству и углубила ее уважение к местным общинам.

In its youthful stage the river is causes erosion in the water-course, deepening the valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей юношеской стадии река вызывает эрозию в водотоке, углубляя долину.

Work on the deepening of the shaft was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы по углублению шахты приостановились.

I don't say you did, he continued, with deepening despair: I don't accuse you of tempting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не утверждаю этого, - продолжал он с возрастающим отчаянием. - Я не обвиняю тебя в том, что ты кокетничала со мной.

What requires the deepening of rationality... is also what nourishes the irrationality of hierarchical... exploitation and repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что призывает к торжеству рационального, на деле содействует иррациональности, иерархической эксплуатации и подавлению.

He stated after the meeting that immediate action must be taken to prevent the crisis from deepening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После встречи он заявил, что необходимо немедленно принять меры для предотвращения углубления кризиса.

They also brought a deepening suspicion of anything deemed of Satan and were a deeply suspicious group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вызывали все более глубокое подозрение во всем, что считалось Сатаной, и были глубоко подозрительной группой.

They can't shift the blame for shirking their responsibility onto aid agencies that are struggling to address a deepening crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут переложить вину за уклонение от своей ответственности на Агентства по оказанию помощи, которые изо всех сил пытаются справиться с углубляющимся кризисом.

A deepening in 1893 of the Long Depression led most steel companies to seek wage decreases similar to those imposed at Homestead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление в 1893 году длительной депрессии привело большинство сталелитейных компаний к снижению заработной платы, аналогичному тому, что было введено в Хомстеде.

'I just meant,' he said, the apologetic air deepening, 'that there are-well-clearly undesirable characters about.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел сказать, - пояснил он с еще более виноватым видом, - что в окрестностях появились... э-э... крайне подозрительные личности.

The inventive method consists in deepening haulage and safety berms at a specified length in a combine and simultaneous manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема решается путем объединения и совместного заглубления на некотором протяжении транспортной и предохранительной берм.

The deepening Great Depression helped sales plummet to 2,700.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубляющаяся Великая депрессия помогла продажам упасть до 2700.

Deepening Spiritual Expression and The Opening are week-long residential programs that are still offered by the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Углубление духовного самовыражения и открытие-это недельные жилые программы, которые все еще предлагаются организацией.

Toyota announced the deepening of its decades-long partnership with Panasonic, including a collaboration on solid-state batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota объявила об углублении своего многолетнего партнерства с Panasonic, включая сотрудничество в области твердотельных аккумуляторов.

Each higher grade is considered to confer a deepening or intensification of the character of holy orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что каждая высшая ступень дает углубление или усиление характера святых орденов.

The Soviet Union saw western détente as potentially deepening its own political isolation in Europe, in particular by diminishing Soviet-German relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз рассматривал западную разрядку как потенциальное углубление своей собственной политической изоляции в Европе, в частности путем ослабления советско-германских отношений.

This starved sediment supply is probably due to a continuous deepening of the basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое истощение запасов донных отложений, вероятно, связано с постоянным углублением бассейна.

Another function of the Adam's apple is related to the deepening of the voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая функция адамова яблока связана с углублением голоса.

The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок.

Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией.

Looking instantly toward her, I could just see, in the deepening darkness, t hat her head had fallen on the back of the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас посмотрев на нее, я успел увидеть, что ее рука опустилась на спинку кресла.

Given a random cube C, it is solved as iterative deepening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая случайный куб C, он решается как итерационное углубление.



0You have only looked at
% of the information