Crying inconsolably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
crying shame - плачущий позор
in a crying jag - в истерике
stop crying - Хватит плакать
for crying out loud - для взывают громко
started crying - начал плакать
starts crying - начинает плакать
why are you crying - почему ты плачешь
you were crying - ты плакал
there's no use crying spilt milk - слезами горю не поможешь
he could not help crying - он не мог удержаться от слез
Синонимы к crying: sobbing, weeping, teary, compelling, egregious, tears, crucial, exigent, screeching, rumoring
Антонимы к crying: laughing, exulting, rejoicing
Значение crying: That demands action or attention.
Woke up at 2:00 a.m., crying and inconsolable, trying to understand why he had done something so horrible. |
Проснулся в два ночи, плакал, пытался понять, зачем совершил весь этот кошмар. |
It was not a woman crying that he saw, it was all the woe of humankind, it was the immeasurable, the inconsolable grief that is the lot of man. |
Перед ним была не плачущая женщина, перед ним была вся скорбь человеческого рода, неизмеримое, безутешное горе - вечный удел людей. |
She was crying for help, I'm sure of it. |
Она звала на помощь, я в этом уверена. |
Он начал бесконечный цикл поедания шоколада и распускания слез. |
|
Are you here to tear my crying baby from my arms again? |
Снова пришла забрать у меня мое же плачущее дитя? |
There was a clear salt tang in the air, and gulls were crying over the harbor. |
В воздухе отчетливо пахло морской солью, и чайки кричали над гаванью. |
I had immediately stopped crying, and within a few days the colic was gone. |
И я тут же прекратил кричать, а через пару дней колики прошли. |
Описался и сбежал, рыдая неизвестно в какой дыре. |
|
Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets. |
Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль. |
When Clinton was 4-years-old and came home crying over a neighborhood bully, her mom advised, “You have to face things and show them you’re not afraid.” |
Когда Клинтон был четыре года и она приходила в слезах из-за нападок ребенка по соседству, мама советовала ей: «Ты должна противостоять этому, показать, что ты не боишься». |
A Chevy and a wife who didn't stop crying for the last 20 years? |
Шевролет и жена, которая беспрестанно плачет последние 20 лет? |
Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine. |
Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча. |
There was a sudden startling burst of singing-hundreds of male voices crying out fiercely in harsh metallic unison. |
Раздался внезапный взрыв пения, сотни мужских голосов в унисон металлически резко взяли несколько свирепых длинных нот. |
Вынимая платок и плача? |
|
I know, but he's allergic to the formula and he's been crying like this for seven straight hours. |
Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд. |
When she was abandoned on the highway... On the way back, she was crying. |
Когда ты её бросил на автостраде, она плакала. |
I had seen the damp lying on the outside of my little window, as if some goblin had been crying there all night, and using the window for a pocket-handkerchief. |
Еще вставая, я видел, что по оконному стеклу бегут струйки, словно бесприютный бесенок проплакал там всю ночь, уткнувшись в окошко вместо носового платка. |
Он уже не знал, кричит он или нет. |
|
It was not the stranded ship that was sinister, nor the crying gulls, nor the thin black funnel pointing to the shore. |
Не севший на мель корабль предвещал беду, и не плачущие чайки, и не тонкая черная пароходная труба, обращенная к берегу, нет. |
How can they keep crying poor when we've sold out every show since Rodrigo's been here? |
Как они могут прибедняться, когда на каждом концерте Родриго аншлаг? |
You can't monopolize the bathroom crying space. |
Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет. |
Those words had a coarse effect upon me and made me feel stiff all over. I felt as though the retribution were beginning already; I began crying and trembling with terror. |
Эти слова подействовали на меня грубо, я точно заржавела от них, подумала, что это уже начинается возмездие, и стала дрожать от страха и плакать. |
If he'd been a German, or, let's say, a Y-yid' - his lips protruded as he drew out the soft' Y' and at length -'they'd all be crying Hang him! Why wait? |
А если бы был немец, или, вот скажем, жьжьид, -протянул он мягко и долго ж, выставляя губы, -так повесить, чего ждать?.. |
Do what he says, for crying out loud. |
Делайте, что он говорит, боже мой. |
Believe me, karma will be crying in an empty juice truck While wade ends up in that hotel room with... |
Поверь, Карма будет обливаться слезами, а Уэйд останется в отеле со... |
She's just been crying for a little while, and I was wondering if you had any tricks to get her to sleep. |
Она просто плачет уже немножечко, и мне стало интересно, есть ли у тебя какие-то приемы, чтобы уложить ее. |
Там нет никого, кроме слепцов и пьянец. |
|
She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying. |
Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась. |
For this reason there is no one today to mourn you by crying. |
Поэтому сегодня некому по тебе плакать. |
But then I look into his eyes, and they're so sad that I have to turn away to keep from crying. |
Но потом смотрю в его глаза, которые переполнены грустью, и должна отворачиваться, чтобы удержаться от слез. |
Ah, he's fine, and I still don't think he's crying out for help. |
Ой, да с ним все в порядке, и я до сих пор не думаю что он кричит о помощи. |
Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time? |
Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время? |
Все кричали или звали Бога или маму. |
|
All the animals followed, crying out at the tops of their voices. Clover forced her way to the front. The van began to gather speed. |
Рыдая, животные сопровождали его. |
Can't you hear him crying down there? |
Ты не слышишь, как он плачет? |
A joker kept crying from time to time: Orgeat, lemonade, beer. |
Оршад! Лимонад! Пиво! - время от времени выкрикивал какой-то остряк. |
He's probably down there with that thing at this very minute... - crying over it |
Сейчас он, наверное, там внизу с этой штукой, Обливается слезами |
Майк, ты говоришь как рыдающая девочка. |
|
Я нашел этого маленького мальчика там плачущим. |
|
Сейчас она вмиг заплачет. |
|
Надеюсь, я потом не буду плакать, |
|
Zach starts crying at 4:00 a.m. |
Зак разорался в 4 часа. |
And we got almost as far as the bridge and he's in a panic, and he's crying, and I stopped to get him something to drink. |
Мы почти доехали до моста, он запаниковал, он плакал, и я остановилась купить ему выпить. |
Tears plus 50 crying emojis. |
Плачу и 50 рыдающих смайликов. |
To keep you from crying. |
Чтобы не дать тебе плакать. |
You're going to be crying, lying on the floor of your cell, curled up in the fetal position, puking your guts out. |
Ты будешь кричать, валяться на полу камеры, свернувшись калачиком в позе эмбриона, выворачивая внутренности наизнанку. |
He'd play his harmonica for any kid who was crying. |
Если кто-нибудь плакал, он играл ему на губной гармошке. |
Another year of looking at Alice crying, I don't think I can do it. |
Еще год созерцания плача Элис, не думаю, что выдержу такое. |
If I'm not crying, I'm leaking milk! |
Если я не плачу, то течет молоко. |
Eddy quickly grows annoyed with the situation though, and loses his temper with the Kankers, sending them crying into their room. |
Однако Эдди быстро начинает раздражаться из-за этой ситуации и выходит из себя с Канкерами, заставляя их плакать в своей комнате. |
Goldsmith also added a crying ram's horn. |
Голдсмит также добавил плачущий бараний рог. |
His subsequent crying and wailing would lead the Duke and Duchess to send him and the nanny away. |
Его последующий плач и причитания заставят герцога и герцогиню отослать его и няню прочь. |
She said that the men sometimes seemed to be aroused by her crying. |
Она сказала, что мужчины иногда, казалось, были возбуждены ее плачем. |
They wonder why Victoria is crying until they notice Jean-Michel lying dead, felled by the blow of Victoria's pick. |
Они удивляются, почему Виктория плачет, пока не замечают, что Жан-Мишель лежит мертвый, сбитый ударом кирки Виктории. |
Crying on Imam Husain is the sign or expression of true love. |
Плач по имаму Хусейну - это знак или выражение истинной любви. |
Sam sees Molly crying over his body and discovers he is now a ghost, invisible and unable to interact with the mortal world. |
Сэм видит, как Молли плачет над его телом, и обнаруживает, что теперь он-призрак, невидимый и неспособный взаимодействовать с миром смертных. |
For crying out loud, Arlene has an article despite staying out to sea in April. |
Черт возьми, у Арлин есть статья, несмотря на то, что она осталась в море в апреле. |
I don't understand why, and I've been crying out loud on this subject for a long time. |
Я не понимаю почему, и я уже давно громко кричу на эту тему. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crying inconsolably».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crying inconsolably» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crying, inconsolably , а также произношение и транскрипцию к «crying inconsolably». Также, к фразе «crying inconsolably» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
