Crying again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Crying again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снова плачет
Translate

- crying

плачущий

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



As news of the tree’s demise spread, onlookers gathered, some crying and taking branches as mementos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда весть о гибели дерева распространилась, собрались зеваки, некоторые плакали и брали ветки на память.

Then, it is years of deadly damage control, Frankensteins of sieges and surges and counter-insurgencies, and once again, no exit strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а потом наступают годы кровавых режимов, Франкенштейнов осад и восстаний, и контрреволюций, и снова - никаких резервных планов.

And really get detailed - again, emotionally, financially, physically, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно по-настоящему вникнуть в детали — снова с эмоциональной, финансовой, физической и иных точек зрения.

I still don't know if I will ever be able to run again, or walk at any distance, or do any of those kinetic things that I now only get to do in my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я по-прежнему не знаю, смогу ли снова бегать или гулять хотя бы недолго, или делать ещё что-то, о чём сейчас могу только мечтать.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

The glowing, shimmering, white robed form laughed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерцающее белое одеяние заколыхалось в такт смеху Даркена Рала.

We might scare up gazelles, but we'll be going through buffalo country again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли вспугнуть газель, но в этих местах водятся буйволы.

Floyd was again reminded of Sakharov's eloquent speech to the Academy, when he was belatedly made Hero of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флойд вспомнил яркую речь Сахарова перед Академией по случаю присвоения ему звания Героя Советского Союза.

The piglets' mama had once again left the pen and was now sleeping in a mud pool on the far side of the stables halfway down the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья-мамаша выбралась из загона и заснула в грязной луже.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

But the slightest misstep on their part ensures this family is never whole again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но малейшая оплошность с их стороны Лишит эту семью возможности быть снова вместе.

She went into detail once again about the money she had had transferred to the bank in Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она еще раз подробно рассказала о деньгах, которые перевела в банк в Бостоне.

He picked up the paste brush again, squared up a couple of strips of film, and fixed them together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Бригадир поднял кисточку, приладил края двух полосок ленты и закрепил их с помощью клея.

Jenny stopped crying and perked up and started making plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни оживилась, стала строить планы и перестала плакать.

They met again on Sunday, and then I saw him too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В воскресенье они встретились снова, и тогда мне тоже довелось его повидать.

Again and again Tuppence reverted to the paper of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таппенс то и дело возвращалась к листку с хронологией немыслимого поведения мисс Дрейк.

To rotate a 3-D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы повернуть трехмерный объект вокруг одной из трех его осей, выберите объект щелчком и затем щелкните еще раз, чтобы отобразить маркеры вращения.

On piracy, we would like to praise once again the critical role played by the international maritime presence off Somalia's coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается пиратства, мы хотели бы вновь выразить признательность международному военному присутствию за ту роль, которую оно играет у берегов Сомали.

If you are turned down, ask the consular officer how you can apply again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в визе Вам отказано, спросите сотрудника консульства, как Вы можете подать заявление снова.

Well, you might have been in it, but you're not going in it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ты в ней и участвовал, но теперь ты выбыл из игры.

Because you wetted your bed again last night You didn't dress yourself this morning or wash your hands after going to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты описал постель ночью, утром не одевался сам, и не помыл руки после туалета.

And again, we recommend a strong independent oversight board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять-таки, мы рекомендуем создать сильный независимый совет по надзору.

Been steaming 'em open again, Matthew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять вскрывали их над паром, Мэттью?

These elevator rides have been the highlight of my week, and I'd love to see you again Friday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти поездки в лифте были самыми яркими событиями этой недели, и я бы хотел встретится с вами в пятницу вечером.

Once again, the Working Group notes the irregularity of judges who are under military command trying civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа вновь отмечает неправомерность действий судей, которые, находясь в подчинении военного командования, рассматривают дела гражданских лиц.

It'll be great being on opposite sides again, dusting it up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово вновь быть на противоположных сторонах, вычищая все...

Then, you can try again or continue the simulation by clicking Start (F5).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно либо опять выполнить один шаг либо, продолжить симуляцию нажав Старт (F5).

Or the neighbor peed on my doorstep. [Again with the pee!]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед помочился у меня на пороге (опять та же тема!)?

They said they planned to regroup back at camp, sleep for a night or two in the heated tents, then try their luck again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что намерены перевести дух в лагере, переспать там ночь-другую в теплых палатках а потом попытать счастья вновь.

Fearing she was dead, he fled and on his way he saw a crying toddler, grabbed the child by the hand, and fled through a hail of bullets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боясь, что она мертва, он побежал и по дороге увидел плачущего малыша, схватил ребенка за руку и побежал через град пуль.

If you’ve installed the game or app on your hard drive, you’ll have to install it again after you delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра или приложение установлены на жесткий диск, то после их удаления придется повторно их установить.

But again, it only has to work for a thousandth of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, это должно работать всего-то на тысячную долю секунды.

As soon as we are able to give you further information, we will write you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы сможем сообщить другие подробности, мы Вам снова напишем.

All corporate thinking and planning must be attuned to challenge what is now being done — to challenge it not occasionally but again and again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративное мышление и корпоративное планирование должны быть настроены на то, чтобы подвергать ревизии и сомнению — и не от случая к случаю, а снова и снова — все то, что делается в компании сегодня.

I will pack my things and you will never see me again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я соберу свои вещи, и ты никогда меня больше не увидишь.

The Russians Are Sending Ships to Syria (Again)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские снова отправляют корабли в Сирию

The answer may come clearer at the June meeting next Thursday when the appreciating euro undoubtedly will be brought up once again at the press conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ может проясниться на июньском совещании в следующий четверг, когда вопрос об удорожании евро, несомненно, будет снова поднят на пресс-конференции.

There is much to be said – once again – for the British system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О британской системе можно сказать очень многое.

When I was Poet Laureate, there I go again - I can't help it, it's true - I created a poetry channel on Delta Airlines that lasted for a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был поэтом-лауреатом, ну вот, снова - ничего не могу с собой поделать, правда - Я создал канал поэзии на авиалиниях Delta Airlines, который просуществовал пару лет.

As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».

-Close the terminal and launch it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закройте терминал и запустите его заново.

The way we've approached it is the field of proteomics, again, this looking at the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш подход относится к области протеомики, опять таки, мы рассматриваем систему.

I put on my smile again, which had worn thin after Auld Lang Syne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова нацепила улыбку, которая исчезла у меня с лица после Добрых старых времен.

Then again, the Confederados are missing a few bullets in their barrels, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, и Конфедерадос не хватает пуль в барабанах.

Vomiting, preceded by shivering, hysterical crying, dying sensations; half-faint, copious and very pallid urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рвота, начинающаяся с лихорадки, истерический плач, ощущение смерти; полуобморочное состояние, обильная и бесцветная моча.

I know, but he's allergic to the formula and he's been crying like this for seven straight hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но у него аллергия на молочную смесь и он все время плачет уже семь часов подряд.

How can they keep crying poor when we've sold out every show since Rodrigo's been here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они могут прибедняться, когда на каждом концерте Родриго аншлаг?

The incessant crying, 100% true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесконечный плач - на 100% правда.

She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.

Danger, it's a fact of life for me, so if I go getting worked up every time I'm in trouble, it's like I'm crying wolf to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность - это для меня суровая реальность жизни, так что если я стану волноваться каждый раз, когда у меня проблемы, я буду поднимать тревогу за зря.

Yeah, that's a crying shame, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ведь это такой позор, не так ли?

Clark, you have to ignore all these people crying out for help, in pain, every time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, тебе приходилось игнорировать всех этих людей кричащих о помощи, в боли, все время?

Everyone shouting' or crying' out for god or their mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все кричали или звали Бога или маму.

He's probably down there with that thing at this very minute... - crying over it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он, наверное, там внизу с этой штукой, Обливается слезами

Mike, your voice sounds like a girl crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк, ты говоришь как рыдающая девочка.

I've been crying over you for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня я плакала из-за тебя.

I hope I don't start crying later

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я потом не буду плакать,

I don't understand why, and I've been crying out loud on this subject for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю почему, и я уже давно громко кричу на эту тему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «crying again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «crying again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: crying, again , а также произношение и транскрипцию к «crying again». Также, к фразе «crying again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information