Costume designer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Costume designer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
костюмер
Translate

- costume [noun]

noun: костюм, одежда, платье, стиль в одежде

adjective: костюмированный, маскарадный

verb: одевать, снабжать одеждой

- designer [noun]

noun: дизайнер, конструктор, проектировщик, модельер, оформитель, рисовальщик, чертежник, конструктор одежды, интриган, художник-декоратор

  • chip designer - разработчик чипов

  • industrial designer - индустриальный дизайнер

  • aircraft designer - авиаконструктор

  • board designer - разработчик печатных плат

  • software designer - разработчик программного обеспечения

  • stage designer - театральный художник

  • application designer - разработчик приложений

  • professional graphic designer - профессиональный графический дизайнер

  • general designer - генеральный проектировщик

  • video game designer - дизайнер видеоигр

  • Синонимы к designer: maker, builder, architect, creator, inventor, deviser, originator, planner, dressmaker, tailor

    Антонимы к designer: antiquated, archaic, dated, fusty, musty, oldfangled, old-fashioned, old-time, out-of-date, passé

    Значение designer: a person who plans the form, look, or workings of something before its being made or built, typically by drawing it in detail.


costumier, costumer, styler


Other former Star Trek crew members were recruited, such as costume designer William Ware Theiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были завербованы и другие бывшие члены экипажа Звездного пути, например художник по костюмам Уильям Уэр Тейсс.

I had a promising career as a costume designer in the theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня ждала перспективная карьера художника по костюмам в театре.

Costume designer Maya Mani put together roughly 50 mask options for the producers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Майя Мани собрала для продюсеров примерно 50 вариантов масок.

He was the husband of costume designer Emi Wada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был мужем художника по костюмам Эми ВАДА.

Designer Coco Chanel included Bakelite bracelets in her costume jewelry collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнер Коко Шанель включила бакелитовые браслеты в свои коллекции бижутерии.

He married costume designer Esterre Mochi, who was employed in the same theatre, on 7 August 1834.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа 1834 года он женился на художнице по костюмам Эстер Моти, работавшей в том же театре.

The Production Designer for the film was Henning Von Gierke; the Costume Designers were Ann Poppel and Gisela Storch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером-постановщиком фильма был Хеннинг фон Гирке, художниками по костюмам-Энн Поппель и Гизела Сторч.

His wife is the actress and costume designer Belçim Bilgin and his daughter Berfin Erdoğan appeared in Magic Carpet Ride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена актриса и художник по костюмам Белчим Бильгин и его дочь Берфин Эрдоган появились в полете на ковре-самолете.

During the group's early years, Ross served as hair stylist, make-up artist, seamstress, and costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы существования группы Росс работала парикмахером, визажистом, швеей и художником по костюмам.

Marit Allen was hired as the original costume designer before her untimely death in November 2007, and the responsibilities were assumed by Weta Workshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марит Аллен была нанята в качестве оригинального дизайнера костюмов до ее безвременной кончины в ноябре 2007 года, и обязанности были взяты на себя Weta Workshop.

Costume designer Ruth E. Carter referenced the Maasai, Himba, Dogon, Basotho, Tuareg, Turkana, Xhosa, Zulu, Suri and Dinka people in her designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Рут Э. Картер ссылалась в своих рисунках на Масаи, Химбу, Догонов, Басото, туарегов, Туркана, Хоса, Зулу, Сури и Динка.

Sandy Powell and Christopher Peterson were costume designer and co-designer, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди Пауэлл и Кристофер Петерсон были художниками по костюмам и соавторами соответственно.

Abdel Salam was the costume designer for Pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдель Салам был художником по костюмам для фараона.

The costume technician is responsible for taking the two dimensional sketch and translating it to create a garment that resembles the designer's rendering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист по костюмам отвечает за то, чтобы взять двухмерный эскиз и перевести его, чтобы создать одежду, которая напоминает рендеринг дизайнера.

Sarah Burton, creative director at Alexander McQueen, gave pieces of McQueen's collection to costume designer Trish Summerville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Бертон, креативный директор Alexander McQueen, подарила часть коллекции Маккуина художнику по костюмам Триш Саммервилл.

Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту.

Although the film is both a parody of and tribute to many kitsch science fiction and horror films, costume designer Sue Blane conducted no research for her designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильм является одновременно пародией и данью многим китчевым научно-фантастическим фильмам и фильмам ужасов, художник по костюмам Сью Блейн не проводила никаких исследований для своих проектов.

The costume designer Edith Head had explicitly admitted to styling Channing's appearance to that of Bankhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Эдит Хед открыто призналась, что внешность Ченнинга была подобна внешности Бэнкхеда.

After being disappointed by the costume designers approached to realize Rodis' ideas, Shatner suggested that Rodis become the costume designer as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разочарования от того, что дизайнеры костюмов подошли к реализации идей Родис, Шатнер предложил Родис стать художником по костюмам.

He was also a costume designer for Broadway and other stage productions as in the 1930s, including Orson Welles' Mercury Theatre troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был художником по костюмам для бродвейских и других театральных постановок, как и в 1930-х годах, включая труппу Театра Меркурий Орсона Уэллса.

Another was Shadi Abdel Salam, an Egyptian film director and costume designer, who had consulted on the 1963 Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим был Шади Абдель Салам, египетский кинорежиссер и художник по костюмам, который консультировал по поводу Клеопатры 1963 года.

The Enterprise was modified inside and out, costume designer Robert Fletcher provided new uniforms, and production designer Harold Michelson fabricated new sets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятие было модифицировано изнутри и снаружи, художник по костюмам Роберт Флетчер предоставил новую униформу, а художник-постановщик Гарольд Майкельсон изготовил новые декорации.

Nichols had always insisted on wearing a skirt; although the standard female uniform used trousers, the costume designer created a skirted version specifically for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс всегда настаивала на том, чтобы носить юбку; хотя в стандартной женской униформе использовались брюки, художник по костюмам специально для нее создал юбочный вариант.

He was also the court decorator and costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был придворным декоратором и художником по костюмам.

She stared right back at me. I'm Ilene Gaillard, she said. I'm the costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Элен Гейлард, дизайнер по костюмам.

This article clearly states that Adam Selman is her costume designer and not her stylist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье ясно сказано, что Адам Селман - ее художник по костюмам, а не стилист.

I used to make costume jewelry for a fashion designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше для одного портного делала бижутерию.

Academy-award nominee Chung Munhai, who was the costume designer of the movie Curse of the Golden Flower was also recruited on set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номинант на премию Оскар Чун Мунхай, который был художником по костюмам фильма Проклятие золотого цветка, также был завербован на съемочную площадку.

Sarah Arthur, the series' costume designer, explained how she achieved the detective's look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара Артур, художник по костюмам сериала, объяснила, как она добилась внешности детектива.

The movie shoots in a week, and we don't have a costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем снимать фильм через неделю, а у нас все еще нет художника по костюмам.

Kym Barrett, costume designer, said that she defined the characters and their environment by their costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ким Барретт, художник по костюмам, сказала, что она определяла персонажей и их окружение по их костюму.

In 1965, Quinn and DeMille were divorced, because of his affair with Italian costume designer Jolanda Addolori, whom he married in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1965 году Куинн и Демилле развелись из-за его романа с итальянским художником по костюмам Иоландой Аддолори, на которой он женился в 1966 году.

Costumes for the pilot were designed by BAFTA Cymru award-winning costume designer Ray Holman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы для пилота был разработан удостоенной наград BAFTA Камри художник по костюмам Рэй Холман.

Return of the Jedi costume designer Nilo Rodis-Jamero commented,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение джедая прокомментировал художник по костюмам Нило Родис-Джамеро.

Gosling practiced piano in one room, Stone worked with Moore in another, and costume designer Mary Zophres had her own corner of the complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гослинг играл на пианино в одной комнате, Стоун работал с Муром в другой, а у костюмера Мэри Зофрес был свой уголок в комплексе.

Stephanie Maslansky is the costume designer for Iron Fist, after serving the same role for the previous Marvel Netflix series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани Маслански-художник по костюмам для Железного Кулака, после того как она сыграла ту же роль в предыдущем сериале Marvel Netflix.

Nicholson, Basinger, the makeup department, and costume designer Bob Ringwood all received nominations at the Saturn Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николсон, Бейсингер, гримерный отдел и художник по костюмам Боб Рингвуд-все они были номинированы на премию Сатурн.

Chris Menges served as director of photography, K. K. Barrett as production designer and Ann Roth as costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис Менгес работал режиссером-постановщиком, К. К. Барретт-художником-постановщиком, а Энн рот-художником по костюмам.

In June, Ross presented costume designer Bob Mackie with the Lifetime Achievement Award at the American Fashion Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне, Росс представил художник по костюмам Бобом Маки награду за жизненные достижения на американский мода наград.

The Costume designer will then go into more detailed sketches and will figure out the specific costumes and colors for the character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем художник по костюмам перейдет к более детальным эскизам и определит конкретные костюмы и цвета для персонажа.

Principal photography of the film commenced on 22 January 2018 with actress Sai Pallavi playing the female lead with Neeraja Kona as the costume designer for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки фильма начались 22 января 2018 года с актрисой Сай Паллави, играющей главную женскую роль с Неераджей Коной в качестве художника по костюмам для фильма.

Joan's contacting the costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан связывается с художником по костюмам.

The movie shoots in a week, and we don't have a costume designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем снимать фильм через неделю, а у нас все еще нет художника по костюмам.

The casting director, producer, costume designer and director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кастинг-директор, продюсер, художник по костюмам и режиссер.

Costume designer Renée April produced costumes featuring inauthentic fur, painted cotton disguised as shearling, and breathing masks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Рене Эйприл изготовила костюмы из неподдельного меха, раскрашенного хлопка, замаскированного под овчарку, и дыхательные маски.

I don't know, would you mind coming on board as my costume designer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, может, ты примешь участие как дизайнер костюмов?

The designer will then go into broad research about each character to try to establish their personalities though their costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем дизайнер проведет обширное исследование о каждом персонаже, чтобы попытаться установить их личность через свой костюм.

Costume designer Courtney Hoffman incorporated light grey colors into Baby's wardrobe to illustrate his struggle for freedom from the criminal world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Кортни Хоффман включила светло-серые цвета в гардероб малыша, чтобы проиллюстрировать его борьбу за свободу от преступного мира.

Costume designer Charles Knode also studied art of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Чарльз НОД также изучал искусство того периода.

Costume designer Alexandra Byrne utilised a limited black, white, gold and silver colour palette for the Masquerade ball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художник по костюмам Александра Бирн использовала ограниченную цветовую палитру черного, белого, золотого и серебряного цветов для бала-маскарада.

Most of them are not interested in designer babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство не планируют создавать детей на заказ.

I'm going as a colorful paper-mache donkey, and I'm going to hide all the candy inside the costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду в качестве цветного осла из папье-маше, и спрячу все конфеты в костюме.

To think I put on an unflattering cupcake costume for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумать, я натягивала дешевый костюм кекса ради тебя.

Jem was carrying my ham costume, rather awkwardly, as it was hard to hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим нёс мой костюм, держать его было довольно неловко.

Way to go all out on your costume, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вы похоже разорились на костюм.

Paul Barnett is an English game designer who is a Global Product Director at Wargaming, working on their game World of Tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Барнетт-английский геймдизайнер, который является глобальным директором по продуктам в Wargaming, работая над своей игрой World of Tanks.

During the mid- and late-20th century one of the most influential coach builder/designer in Germany was Karmann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине и конце 20 - го века одним из самых влиятельных тренеров-конструкторов в Германии был Карманн.

Steven Von Kampen returned to the US and began working in the videogames industry as a Sound Designer; Creating soundtracks for games inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен фон Кампен вернулся в США и начал работать в индустрии видеоигр в качестве звукорежиссера, создавая саундтреки для games inc.

Ronson's older brother, Mark, is a music producer and musician; her fraternal twin sister, Charlotte, is a fashion designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший брат Ронсона, Марк, - музыкальный продюсер и музыкант; ее братская сестра-близнец Шарлотта-модельер.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «costume designer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «costume designer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: costume, designer , а также произношение и транскрипцию к «costume designer». Также, к фразе «costume designer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information