Combat command - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Combat command - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
боевое командование
Translate

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой

  • combat load - боевой груз

  • destruction of combat materiel - уничтожение боевой техники

  • combat methods - способы боевых действий

  • overland combat unit - сухопутная боевая единица

  • air-combat maneuver - боевой маневр

  • combat plane - боевой самолет

  • retrograde combat - отступательный бой

  • close combat - ближний бой

  • modern combat aircraft - современный боевой самолет

  • combat sports - боевые виды спорта

  • Синонимы к combat: hostilities, action, war, fighting, conflict, warfare, deathmatch, battle, scrap, fight

    Антонимы к combat: peace, surrender, agree, compromise, retreat, throw in the towel, accord, acquiesce, back down, cave in

    Значение combat: fighting between armed forces.

- command [noun]

noun: команда, командование, приказ, владение, распоряжение, власть, господство, военный округ, превышение

verb: командовать, приказывать, управлять, владеть, скомандовать, господствовать, внушать, давать, начальствовать, сдерживать

adjective: командный



Mandella and Potter receive promised postings as instructors on Luna, but upon arrival are immediately reassigned to a combat command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манделла и Поттер получают обещанные должности инструкторов на Луне, но по прибытии немедленно переводятся в боевое командование.

During World War I Butler was, to his disappointment, not assigned to a combat command on the Western Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны Батлер, к своему разочарованию, не был назначен в боевое командование на Западном фронте.

He went to his combat command center, which abutted the pressure hull of methane country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел в центр управления боем, примыкавший к герметичному корпусу высокого давления для метанодышащих.

Troy H. Middleton, commander of VIII Corps, ordered part of his armored reserve, Combat Command B of the 10th Armored Division to Bastogne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трой Х. Миддлтон, командир VIII корпуса, приказал части своего бронетанкового резерва, боевого командования Б 10-й танковой дивизии, двинуться в Бастонь.

When Immelmann was killed in combat in June 1916, the German high command grounded Boelcke after his 19th victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Иммельман был убит в бою в июне 1916 года, немецкое Верховное командование высадило Бельке после его 19-й победы.

We are not equipped physically or mechanically to enter into such combat, nor have any of the Tzen under my command received any training in subterranean battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы физически не готовы к такому сражению, и у нас нет необходимого вооружения.

MacArthur worked very closely with the Australian government and took command of its combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур очень тесно сотрудничал с австралийским правительством и взял на себя командование его боевыми операциями.

In the late 1980s, the CF experimented with an alternative combat shirt designed by an Air Command officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов CF экспериментировал с альтернативной боевой рубашкой, разработанной офицером Воздушного командования.

In December 1996, Flowers was again assigned to headquarters Air Combat Command, where he served as the command's budget chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1996 года Флауэрс снова был назначен в штаб воздушного боевого командования, где он служил начальником бюджета командования.

She was having a hard time adjusting her command style to combat troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей стоило больших трудов приспособить свой командный стиль к управлению боевым отрядом.

Yet Ira Chamhandar's command fort had already sounded the alarm, and the combat space patrol on the warp point was alerted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На командном форте Аиры Чамхандара тоже забили тревогу и оповестили патрульные истребители возле узла.

His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов.

She monitors the condition of the operator and the G3 suit during combat from the G-Trailer mobile command base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она следит за состоянием оператора и скафандра G3 во время боя с мобильной командной базы G-Trailer.

In 1944–1945, as World War II came to a close in Europe, the German high command deployed increasing numbers of Volkssturm units to combat duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944-1945 годах, когда Вторая Мировая Война в Европе подошла к концу, германское верховное командование развернуло все большее число подразделений Фольксштурма для выполнения боевых задач.

U.S. General Joseph Stilwell was determined that the only U.S. combat troops available in the theater would not serve under British command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский генерал Джозеф Стилвелл твердо решил, что единственные американские боевые части, имеющиеся на театре военных действий, не будут служить под британским командованием.

Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы.

It meant leaving the Engineering Corps and its sequence of staff jobs for the combat command he truly wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало оставить Инженерный корпус и его последовательность штабных заданий для боевого командования, которого он действительно хотел.

In the letter, Cochran suggested that women pilots be employed to fly non-combat missions for the new command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме Кокран предложил, чтобы женщины-пилоты были наняты для выполнения небоевых задач для нового командования.

Air Force Special Operations Command's Combat Controllers are battlefield airmen assigned to special tactics squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые диспетчеры командования Специальных Операций ВВС - это боевые летчики, назначенные в специальные тактические эскадрильи.

It is deployed aboard aircraft carriers, amphibious assault ships, Maritime Sealift Command ships, and fast combat support ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он развернут на борту авианосцев, десантных штурмовых кораблей, кораблей морской морской пехоты и кораблей быстрого боевого обеспечения.

Positive nuclear command, control, communications; effective nuclear weapons security; and robust combat support are essential to the overall NDO function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивное ядерное командование, контроль, связь; эффективная безопасность ядерного оружия; и надежная боевая поддержка имеют важное значение для общей функции ННН.

Current USAF attack aircraft are operated by Air Combat Command, Pacific Air Forces, and Air Force Special Operations Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время штурмовики ВВС США эксплуатируются командованием воздушного боя, Тихоокеанскими воздушными силами и Командованием специальных операций ВВС.

In 1944–1945, as World War II came to a close in Europe, the German high command deployed increasing numbers of Volkssturm units to combat duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944-1945 годах, когда Вторая Мировая Война в Европе подошла к концу, германское верховное командование развернуло все большее число подразделений Фольксштурма для выполнения боевых задач.

There was no conceivable method that the Martians had at their command to combat the insidious dying of their planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в распоряжении ученых не было никаких средств остановить постепенное умирание родной планеты.

While on Washington's staff, Hamilton long sought command and a return to active combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь в штабе Вашингтона, Гамильтон долго добивался командования и возвращения к активным боевым действиям.

In the 2000s, women can serve on U.S. combat ships, including in command roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000-х годах женщины могли служить на американских боевых кораблях, в том числе на командных должностях.

In agreement with the Supreme Command of the Soviet Army, I order you to immediately cease all combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По согласованию с Советским командованием, я призываю вас немедленно прекратить все боевые действия.

We're in actual combat with this little lost robot of ours and he's winning out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вступили в борьбу с этим роботом, и он побеждает.

Two buffer overflow problems have been found in lftp, a multithreaded command-line based FTP client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две проблемы с переполнением буфера были найдены в lftp, многопотоковом command-line FTP-клиенте.

There are a small number of functioning armoured vehicles, artillery pieces and rocket artillery, which are rarely used in combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется небольшое число бронетранспортеров, артиллерийских орудий и реактивной артиллерии, которые редко используются в боевых действиях.

The message command takes a string as input. It shows a pop-up dialog containing the text from the string.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команде сообщение требуется передать строку, она будет показана в появившемся окне.

To the forward command centre take me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На передовой командный пункт доставьте меня.

Her immune system went into overdrive producing antibodies, the same antibodies that your husband was being given anti-rejection drugs to combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её имунная система работала с перегрузкой, производя аниттела, те-же антитела, для борьбы с которыми вашему мужу давали соответствующие препараты.

But someplace ahead was the first bunker of the Russian lines, the forward command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то здесь должен быть бункер русских.

You want to be my second in command?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь быть вторым в команде?

You just finished your Combat Philosophy seminar, and you have about a two-hour window until Advanced Cryptography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя только что закончился семинар по философии сражений и у тебя окно в два часа до продвинутой криптографии.

Chief Talley is no longer in command here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Тэлли больше не руководит операцией.

Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель.

Sign language interpreters are provided during training, and many of them serve in non-combat capacities such as mapping and office work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обучения предоставляются сурдопереводчики, и многие из них служат в небоевых подразделениях, таких как картография и офисная работа.

He is well versed in combat techniques and is quite capable of holding his own in most close conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хорошо разбирается в технике боя и вполне способен постоять за себя в самых близких конфликтах.

Attached to II. Fliegerkorps, under the command of General der Flieger Bruno Loerzer, were Stab, I., II. and III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К II Флигеркорпусу под командованием генерала дер Флигера Бруно Лерцера были прикреплены Stab, I., II и III.

This, along with stipends granted to recent mothers and bonuses given for women who bore many children, was part of an effort to combat the falling birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наряду с стипендиями, предоставляемыми недавним матерям, и премиями, выплачиваемыми многодетным женщинам, было частью усилий по борьбе с падением рождаемости.

The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны.

Women were banned from all combat roles until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До недавнего времени женщинам запрещалось играть любые боевые роли.

All US combat troops were withdrawn by 30 November 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боевые части США были выведены к 30 ноября 1972 года.

For some uses of the dd command, block size has an effect on performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых видов использования команды dd размер блока влияет на производительность.

The Marines entered through the opening and engaged the Cacos in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы вошли через отверстие и вступили с како в рукопашный бой.

He was elected to the Regional Command, as the story goes, with help from Michel Aflaq—the founder of Ba'athist thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был избран в региональное командование, как гласит история, с помощью Мишеля Афлака—основателя баасистской мысли.

The two aircraft were sent to Jastas 10 and 11 for combat evaluation, arriving at Markebeeke, Belgium on 28 August 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два самолета были отправлены в Ястас 10 и 11 для боевой оценки, прибыв в Маркебеке, Бельгия, 28 августа 1917 года.

Gameplay is described as including open-world exploration, co-operation or competition with other players, and combat with in-world monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс описывается как включающий в себя исследование открытого мира, сотрудничество или конкуренцию с другими игроками, а также борьбу с монстрами в мире.

This is the only surviving Mark I and the world's oldest surviving combat tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный уцелевший Mark I и старейший в мире боевой танк.

Critics praised the PvP combat, difficulty, and survival aspects, while grinding and the experience had by new players came under some criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики хвалили PvP-бой, сложность и аспекты выживания, в то время как шлифовка и опыт, полученный новыми игроками, подверглись некоторой критике.

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

Mel and Dio are tested in combat by Volt and Shadow, the latter of which tells them about the balance between light and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэл и Дио проходят испытание в бою с вольтом и тенью, последний из которых рассказывает им о балансе между светом и тьмой.

The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой.

During combat, however, animals are highly susceptible to injury which significantly reduces overall and reproductive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время боя животные очень чувствительны к травмам, что значительно снижает общую и репродуктивную пригодность.

This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны.

Jim Wilson deactivates the bomb, and Hulk tricks the villains during combat, forcing them to collide and knock each other unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим Уилсон деактивирует бомбу, а Халк обманывает злодеев во время боя, заставляя их сталкиваться и сбивать друг друга без сознания.

When the talks broke off, the Spartacist League then called on its members to engage in armed combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры прервались, Спартаковская лига призвала своих членов вступить в вооруженный бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «combat command». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «combat command» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: combat, command , а также произношение и транскрипцию к «combat command». Также, к фразе «combat command» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information